Labarin Dan Jarida na Rasha

By David Swanson

Dmitri Babich ya yi aiki a matsayin jarida a Rasha tun daga 1989, ga jaridu, hukumomin labarai, rediyon, da talabijin. Ya ce yana yin hira da mutane kullum, yayin da mutane suka yi hira da shi a kwanan nan.

A cewar Babich, asirin game da kafofin yada labaru na Rasha, kamar wannan ba zai iya zarga shugaban kasar a Rasha ba, za a iya cire shi ta hanyar ziyartar shafin yanar gizon Rasha da kuma amfani da Google Translator. Dubban jaridu a Rasha sun yi adawa da Putin fiye da tallafawa shi, in ji Babich.

Idan labarin Rasha shine farfaganda, Babich ya tambaya, me yasa mutane suke jin tsoro? Ko kowa ya ji tsoron farfagandar Brezhnev? (Mutum zai iya amsa cewa ba a samo intanet ko talabijin ba.) A ra'ayin Babich ra'ayin barazanar labarai na Rasha ya zama daidai ne, ba a cikin ƙarya ba. A cikin 1930s, ya ce, 'yan jarida na Faransa da Birtaniya, a cikin salon "haƙiƙa" mai kyau, ya nuna cewa Hitler ba abin da zai damu ba. Amma sojan Soviet na da hakkin Hitler. (A kan Stalin watakila ba haka ba).

A yau, Babich ya nuna cewa, mutane suna yin kuskure guda daya cewa dakarun Ingila da na Faransanci sun sake komawa baya, sun kasa yin tsayayya da mummunan akidar. Menene akidar? Abin da ya shafi militarism neoliberal. Babich ya ba da martani ga yadda NATO da Washington suka kafa wani shawarwari daga dukkanin shirye-shirye daga Donald Trump don sauke kan rashin amincewa da Rasha.

Babich ba yaudara ba ne game da Trump. Yayin da ya ce Barack Obama ya yanke hukuncin cewa mafi girman shugaban Amurka ya taba yin hakan, bai yi la'akari da abubuwa masu girma daga tsalle ba. Obama, Babich ya bayyana, ba shi da ikon shiga yajin aikin soja. Ya sanya takunkumi a kan Rasha wanda ya cutar da kungiyoyin da suka fi dacewa a kasashen yammaci. "Ya zama mutumin da ya sha wahala kansa."

Na tambayi Babich dalilin da ya sa na ji irin wadannan maganganun da suka dace a kan Turi daga 'yan Russia da yawa. Amsarsa: "Ƙaunar da ba a bayyana ba ga Amurka," da kuma "bege," da kuma tunanin cewa saboda Turi ya lashe dole ne ya kasance da hankali fiye da yadda ya gani. "Mutane sun ƙi yin farka," in ji Babich.

Da yake nuna damuwa game da yadda mutane za su iya sa zuciya a Trump, Babich ya ce saboda Rasha ba a taba mulkinta ba (duk da Sweden da Napoleon da Hitler na kokarin), 'yan Russia ne kawai ke koyon abin da yammacin Yamma suka fahimta game da masu mulki.

Da aka tambaye shi dalilin da yasa Rasha za ta hada kai da kasar Sin da Iran, Babich ya amsa cewa Amurka da EU ba su da Rasha, saboda haka ana samun zabi na biyu.

Da aka tambaye shi game da 'yan jarida na Rasha da aka kashe, Babich ya ce yayin da wasu suka mutu a lokacin Boris Yeltsin, yana da ra'ayi biyu. Daya shine cewa abokin adawar Putin yana da alhaki. Babich ya kira wani dan siyasa wanda ya mutu a lokacin mutuwar karshe. Sauran ka'idar ita ce, mutane masu fushi da kafofin watsa labarai suna da alhaki. Babich ya ce ba zai iya ɗaukar ra'ayinsa ba ne cewa Putin zai iya zama alhakin kashe mutumin da ke kusa da Kremlin.

Da aka tambaye shi game da tsarin RT (Rasha Today), Babich ya bayyana cewa tsarin kula da kamfanin Ria Novosti yana kokarin yin koyi da New York Times ba su da mabiya saboda mutane sun riga sun karanta New York Times. Ta hanyar tsayayya da laifukan Amurka da bada murya zuwa hanyoyi masu mahimmanci RT sun sami masu sauraro. Ina tsammanin rahoton nan na CIA ya gabatar da wannan fassarar a farkon wannan shekara, dangane da hatsarin RT. Idan mafofin watsa labaran Amurka suna samar da labarai, jama'ar Amirka ba za su nemi labarai a wasu wurare ba.

Babich da na tattauna wadannan da wasu batutuwa kan RT sun nuna "Crosstalk" ranar Lahadi. Bidiyo ya kamata, nan da nan ko daga baya, a buga a nan.