Roger Waters Rocks the Garden

Brian Garvey, Zaman Lafiya & Duniya Labarai, Yuli 17, 2022

Waɗanda suka saba da kiɗan Roger Waters sun san cewa ƙarfin kirkire-kirkire a bayan Pink Floyd ɗan fafutuka ne. Amma don tabbatar da cewa kowa ya san maki da ke gudana a cikin wasan kwaikwayon ya fara ne tare da sanarwar sauƙi da aka watsa akan lasifika kuma an buga a kan manyan allon bidiyo a cikin manyan haruffa:"Idan kun kasance daya daga cikin 'Ina son Pink Floyd amma ba zan iya jure wa mutanen siyasar Roger ba,' za ku iya yin kyau ku tashi zuwa mashaya a yanzu."

Ba wasa bane. Tun daga farko har ƙarshe Waters ya yi amfani da dandalinsa don yin kururuwar saƙo zuwa babban lambun Boston. Sako ne da ke nuna adawa da yaki, mai adawa da mulki, mai goyon bayan jama'a, da adalci; ba da sharhi wanda ba kawai mai raɗaɗi ba ne amma kuma da gangan ya ƙalubalanci masu sauraro.

Ya kamata masu fafutuka su sani cewa Roger Waters shine ainihin yarjejeniyar. Masu ba da agaji da ma'aikata daga Massachusetts Peace Action sun halarci ta hanyar irin gayyatar abokanmu na dogon lokaci, Smedley D. Butler Brigade na Veterans for Peace. Sun karbi tikitin daga Roger Waters da kansa. Da yake fahimtar mahimmancin aikin VFP, mutumin da ya daɗe a gaba na ɗaya daga cikin manyan makada na dutse a tarihi ya gayyaci masu fafutukar neman zaman lafiya zuwa ayyukansa kuma ya nemi su yada sakon su. Yayin da Vets for Peace suka ba da kofe na Peace and Planet, jaridar antiwar da pro-climate, a wani tebur na ilimi a cikin Lambun, masu fafutuka na MAPA suna waje suna ba da takarda don adawa da ambaliyar Ukraine da makamai da ke taimakawa wajen wadatar da masu cin riba.

Mun san masu sauraro za su kasance masu karɓa kuma za a ƙarfafa saƙonmu daga mataki. Babu ɗayanmu da ya yi tsammanin za a sake maimaita shi da ƙarfi kuma a sarari. A cikin tsawon sa'o'i biyu da rabi Waters ya magance kusan dukkanin batutuwan da Massachusetts Peace Action ke aiki a kowace rana. Ya buga yaki a Gabas ta Tsakiya, 'yancin Falasdinu, Latin Amurka, makaman nukiliya, adalci na launin fata, 'yan sanda na soja, 'yancin 'yan asali, da kuma gaba. Yardar Waters don ɗaukar batutuwa masu matuƙar wahala kai tsaye da zurfafa, da jin daɗin da aka samu daga masu sauraro na yau da kullun, wahayi ne da ya cancanci a duba.

Nunin ya fara ne da sigar da ba a bayyana ba ta "Abin da ya dace." Haɗe da hotunan wani birni da ya lalace a kan fuskar bidiyo mai ƙafa 100, saƙon ya fito fili. Waɗannan su ne sakamakon rashin tausayi. Yayin da manyan allo suka tashi suna fallasa matakin tsakiya a zagayen, ƙungiyar ta shiga cikin "Wani Brick a cikin bango," watakila mafi shaharar waƙar Pink Floyd. Ruwa ya yi amfani da waƙar wajen haskaka ilimin da duk muke samu ta hanyar farfaganda tare da sakonni kamar "MU KYAU MUSULMAI" suna yawo a kan allo akai-akai.

Na gaba, a lokacin "Jarumtakar Kasancewa daga Range," ya zo hotunan kowane shugaban kasa tun Ronald Reagan. Tare da babban lakabin "LAIFIN YAKI," akwai zanen rap nasu. Waters ya ambaci yaran Iraqi 500,000 da takunkumin Bill Clinton ya kashe, miliyan 1 aka kashe a yaƙe-yaƙe na George W. Bush, shirye-shiryen drone na Barack Obama da Donald Trump, da hoton Joe Biden tare da kalmar sirri “kawai farawa…” Ka ce abin da kuke so, don Roger Waters ba batun bangaranci bane. Ya biyo baya tare da kyakkyawan biki na juriya a Standing Rock yayin sabuwar waƙa, "Bar," wanda ya ƙare da tambaya mai sauƙi, "Shin za ku iya samun nasara daga ƙasarmu?"

Bayan ƴan waƙoƙin girmamawa ga wanda ya kafa shi kuma babban abokinsa Syd Barrett, wanda ya mutu cikin rashin lafiya a ƙarshen 60s, Waters ya buga "Tumaki" a 1977 don girmama George Orwell, Dabbobi. Ya koka da cewa, “Alade da karnuka sun fi karfi a yau, amma har yanzu ba mu koyar da yaranmu da kyau ba. Muna koya musu ƴancin rai kamar fyaucewa, matsananciyar kishin ƙasa, da ƙiyayyar wasu. Kuma abin baƙin ciki muna koya musu yadda za su zama tumaki nagari.”

Ba wanda zai ɓata ɗan lokaci, abin kallo a lokacin tsaka-tsaki na iya kasancewa mafi kyawun saƙo game da militarism da cin gajiyar yaƙi na gabaɗayan aikin. Wani katon alade mai hura wuta, babban jigon kide kide da wake-wake na Pink Floyd shima daga Dabbobi, ya yi shawagi sama da masu sauraro ya zagaya filin wasa. A gefe guda kuma akwai saƙon "Fuck the Poor." A daya kuma, “Ku sato daga matalauta, ku ba mawadata”. An lulluɓe tare da waɗannan saƙonnin tambarin manyan “’yan kwangilar tsaro” na duniya, masu cin ribar yaƙi Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, da ƙari.

Yayin da saitin na biyu ya fara jajayen banners sun fado daga rufin kuma ba zato ba tsammani an kwashe taron zuwa taron fasikanci tare da "A cikin Jiki" da "Gudun kamar Jahannama." An yi sanye da shi azaman mai mulki sanye da baƙar rigar rigar fata na fata, tabarau mai duhu, da jajayen hannu, Waters ya kwatanta haɗarin aikin 'yan sanda, wariyar launin fata, da ƙungiyoyin ɗabi'a. Hotunan sun nuna hotunan 'yan sanda sanye da kayan da ba a bambanta su da masu guguwar farkisanci, lamarin da ya zama sananne a cikin 'yan shekarun nan.

Ruwa ya ci gaba da duka gefen na biyu na kundi na Pink Floyd Dark Side of the Moon. Haɗa jari-hujja tare da militarism ya sake nuna hotuna na tattara tsabar kudi tare da jiragen sama na yaƙi, jirage masu saukar ungulu, da bindigogi masu kai hari a lokacin "Kudi." Ya ci gaba da wasa "Mu da Su," "Kowane Launi da kuke so," da "Eclipse," waɗanda aka yi amfani da su don bikin bambance-bambance da kuma cin nasarar fahimtar haɗin kai tare da dukan bil'adama. Hotunan hotuna na mutane daga al'adu a ko'ina cikin duniya sun haɗu tare don ƙirƙirar kaset, daga ƙarshe sun zama bakan haske ta cikin prism a cikin hoton kundi na Dark Side.

Har zuwa wannan lokacin a cikin nunin, alaƙar da ke tsakanin masu fasaha da masu sauraro ta kasance mai ɗanɗano. Tafawa ta yi har ta kai ga alamar da aka ba ruwa ya motsa, kusa da hawayen murna da godiya. Ƙwararrensa gajere ne amma mai ƙarfi. "Rana Biyu a Faɗuwar Rana," waƙa game da Holocaust na nukiliya, ya nuna yanayin ƙasa mai faɗi da gobarar makamin nukiliya ta shawo kan ta. Mutanen da ba su da laifi sun zama silhouettes sannan waɗannan silhouettes ɗin sun zama ɓangarorin takarda masu ƙonewa da yawa yayin da girgizar girgizar ta ɗauke su.

Ba Doobie Brothers ba ne. Nuni ne mai wahala. Roger Waters, kamar yadda mawaƙi ne kuma mai fafutuka kamar yadda shi mawaƙi ne, yana tunatar da masu sauraronsa su kasance cikin rashin jin daɗi da abin da ke damun al'ummarmu. Da gangan ya ɓata mana rai. Ana nufin ya zama mari a fuska kuma yana harba fiye da yadda yake jin daɗi. Amma kuma akwai bege a ciki. Don sanin cewa waɗannan al'amurra masu sarƙaƙƙiya da ƙalubale na iya taka rawa ga jama'a na yau da kullun, ko aƙalla ga taron jama'a waɗanda suka cika ɗaya daga cikin manyan wuraren birni, suna ba da zuciya. Ya kamata ya ba da zuciya ga masu fafutukar yanayi na yaƙi da shekaru 200 na mai da gawayi da iskar gas da kuɗi. Ya kamata ya ba da ƙarfi ga masu fafutuka na BLM da ake samu da hayaki mai sa hawaye da sanduna da garkuwar tarzoma; ko ’yan daba na Nazi ne ke rike da su ko kuma ‘yan sandan da suka yi kama da su. Ya kamata ya ba da bege ga masu fafutukar zaman lafiya a ƙasar yaƙi har abada.

Roger Waters bai ji tsoron cewa, "Fuck the Warmongers." Ba ya tsoron cewa "Fuck your Guns." Ba a jin tsoron faɗin "Fuck Empires." Ba a jin tsoron faɗin "Assange Kyauta." Ba a jin tsoron cewa "Palestine 'yanci." Ana son sadaukar da nuni ga Haƙƙin Dan Adam. Zuwa Haƙƙin Haihuwa. To Trans Rights. Zuwa Haƙƙin Hana Sana'a.

Ba na kowa ba ne. Wasu mutane sun tashi zuwa mashaya. Wanene yake bukata? A daren Talata, Lambun na Boston ya cika makil da mutane da ke shirye su ji wannan saƙon. Sakon mu. A cikin duhun dare na ruhi duk masu fafutuka sun tambayi kanmu, "Shin akwai wani a can?"

Amsar ita ce E. Suna can kuma sun koshi, kamar mu. Ra'ayoyi kamar zaman lafiya da adalci da kuma adawa da mulki ba su da iyaka. Su na al'ada ne. Yana taimakawa sanin hakan. Domin Ruwa yayi daidai. Wannan ba rawar soja ba ne. Yana da gaske kuma hadarurruka suna da yawa. Amma mutanen mu suna can. Kuma idan za mu iya haduwa, za mu iya yin nasara.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe