Yakin Ba'a: Waƙar Yurii Sheliazhenko

Daga Yurii Sheliazhenko, Agusta 16, 2022

 

Yakin Ba'a

Tatsuniyoyi na yaki da yawa
Don girman kisa ya fada.
Wannan labari na wani nau'in:
Yadda dariya yasa yaki tsayawa.

Ka yi tunanin rayuwa a lokacin kurciya
Lokacin da kwanciyar hankali ta tabbata.
Ƙasar Duniya ta runguma ta ƙauna
Kuma kowa abokai ne.

Wasu abokai sun yi fatan hauka
Raba da mulkin duk ƙasashe.
Don haka Anti ya saka sunansa gabas,
Kuma Super ya samu ta Yamma.

Sun sanya hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya da alkawari
Don barin juna
Akan Anti-mutane uban-kasa
Kuma Super-people ta ƙasa-uwar.

Wadanda Anti, Super - zaɓaɓɓun ƴan uwa.
A gare su, ku yi ɗã'a kuma ku bãyar!
Tambayi da tawali'u daga naku haraji
Wasu suna nufin rayuwa a yau.

Sun yi alkawari, sun yi muku alkawari mai yawa
A cikin kalmomi, tsabar kudi mai kyau, a kan takarda.
Kun tarar an sayar da ranku,
Ana sayar da duka rayuka tare.

Dogara a makance, kai namu ne.
In ba haka ba, ku maƙiyi, ku yi kuka!
Manyan mutane suna shura jaki
Kuma Anti-mutane suna dukan mutane.

Yan uwa sun gaji da jini da gori
Maimakon mu'ujiza alkawari.
Suka tambayi Anti me yake nufi.
Suka ce Super, ta dai-daita.

Suna fuskantar mutanen kirki, masu mulki sun haukace,
Ana kiran masu kishin kasa su zama shahidai;
Super preemptively kare kai
Daga kare kai na Anti.

Don haka Super-people da Anti-mutane
An juya da makamai da ƙin taron jama'a:
Anti-jarumai su kashe su gurgunta.
Manyan jaruman makaryata.

Dukan runduna biyu sun yi tattaki zuwa yaƙi!
Rai daya a tsakiyar kasa
Tunani gama gari ya kamata ya dawo,
Ku 'yantar da jama'ar bayi.

Duka Super-crowd da Anti-crowd
An ce a yi harbi, kar a kalli…
Wasa mai kyau ta sa su duka suka yi dariya:
"Yaki - super-anti-fair!"

Dariyar mutane ta girgiza sama da kasa.
Allolin karya na yaki sun tafi.
Duk mutanen duniya sun sake zama abokai
Jin dadin zaman lafiya a gida.

Tatsuniyoyi na yaki da yawa
Don girman kisa ya fada.
Amma wannan yana da daraja kawai:
Yadda dariya yasa yaki tsayawa.

 

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe