Ruwa a kan Jirgin Ƙara

Donald Trump ya yi kira ga sojan soja a Birnin Washington DC, amma haɗin gwiwar zaman lafiya da adalci sun yi fatan dakatar da farautar kafin ya faru, ya bayyana Margaret Flowers a wannan hira da Ann Garrison.

By Ann Garrison, Maris 8, 2018, Consortiumnews.com.

A karshe dai sojojin sun gudanar da wani shinge a Washington DC suna bin Gulf War a 1991. Hotuna: AP

Shugaban Shugaban kasa ya roki Pentagon ya shirya yunkurin soja a Washington DC a ranar Jumma'a, Nuwamba 11. 'Yan Democrat sun yanke hukunci game da kudaden da ake da su da kuma ikon da aka yi musu, kuma ƙungiyoyin antiwar suna shirin kirkiro mai rikici. Na yi magana da Margaret Flowers, likita, mai gabatar da kara na Green Party, da kuma shafin yanar gizon mujallar mai suna "Popular Resistance", wanda ke cikin wadanda ke shirya masu zanga-zangar.

 

Ann Garrison: Margaret, shin wannan mai suna countermarch yana da suna har yanzu, kuma menene za ku gaya mana game da hadin gwiwa da shirya shi?

Margaret Flowers: Ya zuwa yanzu, ƙungiyar ta kira wannan "No Trump Military Milde". Manufarmu ita ce ta sa mutane da dama su shiga su zo da wannan ƙarar da ta tilasta masa soke shi. Idan ba haka ba ne, muna fatan za mu iya tattara mutane da dama su zo Washington DC don su yi hamayya da shi fiye da Turi iya shirya don tallafawa shi.

Har zuwa lokacin haɗin gwiwa, kuma wannan har yanzu yana da matashi, mun gano cewa kungiyoyin da ke da kyan gani na musamman suna aiki ne tare da shirya jigilar matakan soja. ANSWER ya fitar da kira ga mutane su nuna. Sojoji na zaman lafiya da wasu kungiyoyi masu zaman kansu sun shirya wani dakarun soja da na zaman lafiya a wannan karshen mako, tare da sako don dawo da ranar Armistice, wanda shine ranar Tsohon Tsohon Shugaban Kasa. Abin sha'awa, wannan shekara ce ta shekara ta farko na Armistice Day, ƙarshen yakin duniya na farko.

World Beyond War Har ila yau, yana sa mutane su sanya hannu don adawa da faretin, don haka muka yi tunani, "Me ya sa ba za mu tara dukkan waɗannan mutanen ba kuma mu sanya wannan babban nuna adawa ga yaƙi da sojoji a cikin gida da kuma ƙasashen waje?" Mun sami kiran bincikenmu na farko a makon da ya gabata kuma mun gano cewa akwai karfi da yawa da kuma hadin kai a cikin sakonmu game da mulkin mallaka na Amurka, yin amfani da karfi, da kuma rashin biyan bukatun jama'a. Mutanen da ke bayan wannan duk ƙungiyoyi ne waɗanda ke adawa da ƙungiyar yaƙi da duopoly, kuma waɗanda ke aiki don farfaɗo da zaman lafiya a Amurka.

AG: Wasu daga cikin waɗanda suka san cewa masu gwagwarmayar zaman lafiya ba shakka za su ce wannan martabar ba ce ba ne ga Turi ba, ba don yaƙe-yaƙe da kuma makamai da ke ci gaba da fadada duk wanda yake cikin fadar White House. Menene amsarku?

MF: Yanzu shugaban Shugaban kasa yana cikin ofishin, wannan shine damuwa saboda abin da jam'iyyar Jam'iyyar Democrat da jam'iyya suke yi a lokacin da Republican ke mulki. Suna amfani da waɗannan batutuwa don iyakar kansu.

Yana da ban sha'awa, kuma na san cewa kana da masaniya game da wannan, cewa Maris mata ba ta kasancewa a kan ta'addanci na Amurka. Daga cikin wadanda ake kira 'yan takarar Jam'iyyar Demokradiya masu gudana a cikin shekarun wannan shekara, ban ga mutumin da yake da magungunan antimilitarist mai karfi ba. Don haka akwai yiwuwar wasu daga cikin ƙungiyoyi masu dimokuradiyya zasu yi kokarin shiga wannan kokarin kuma suyi amfani da ita don manufofin su, amma duk mutane da kungiyoyi masu shirya wannan sunyi tsayayya da ƙungiyar fagen fama.

Ina tsammanin yana da mahimmanci a gare mu, mu bayyana cewa, {asar Amirka na da tarihin harkar militarism, kuma yana ci gaba da bun} asa, a wa] ansu shugabannin shugabanni. Obama ya fi muni da Bush. Turi yana ƙoƙarin fitar da Obama. Ba batun batun wanda ke cikin fadar White House ko kuma wace jam'iyya ce mafi rinjaye a majalisar. Yana da cewa {asar Amirka ita ce mafi rinjaye a duniya, kuma muna da na'ura mai inganci da ke buƙatar ciyarwa kullum. Don haka koda wasu daga cikin 'yan jam'iyyar Democrat suka shiga, za su iya ƙara yawan lambobi, amma ba da fatan ba za su share saƙon ba.

AG: A watan Maris na Pentagon, wanda ba abin da ya faru ba ne ga watan Oktoba 20-21, bikin tunawa da 51th na 1967 Maris a kan Pentagon ta Tsarin Mulki don kawo karshen yakin Vietnam. Kuna so ku shiga ko taimaka wa wannan tafiyar?

MF: Mun yi matukar farin ciki game da Matar Mata a Pentagon. Ina tsammanin, kamar ku, Na hana yin shiga cikin Wakilan Mata na baya saboda an tsara su da mutanen da suke cikin tsarin mulki. Abin sha'awa ne a ga abin da ke faruwa tare da wannan saboda mutane a matakin da ba su da tushe ba su kasance gaba ɗaya ba tare da waɗanda suke jagorancin waɗannan matakai. Amma, kuma, babu wata magungunan maganin antimilitarism zuwa waɗannan matakai. Don haka, mun yi farin cikin lokacin da Cindy Sheehan ta sanar da mata Maris a Pentagon. Ina jin kamar "Wow, yanzu a nan Martabar Mata za ta ji dadi sosai a ciki," don haka Popular Resistance na daya daga cikin kungiyoyi na farko don shiga wannan. Mun riga mun inganta shi a kan shafin yanar gizonmu, kuma zan kasance a can, kuma za mu goyi bayan shi a kowace hanya za mu iya.

AG: Da alama cewa farautar tayi gaba, babu wata shakka za ta kasance mai yawa na kafofin yada labaru na duniya, kuma masu tsinkaya za su kasance da damuwa ga yawancin duniya idan babu wani juriya da ake gani. Shin, za ku yi aiki a kan tsarin yada labarai tare da wannan?

MF: Wannan shi ne daya daga cikin manyan dalilai da muka ji don haka aka tilasta yin tsarawa a cikin shirin soja. Mutane a duniya suna ci gaba da tambayarmu, "Ina ne ƙungiyar antiwar a Amurka? Ku ne masu cin zarafi, don haka me ya sa ba ku yin wani abu game da abin da kasar ku ke yi a duk faɗin duniya? "Saboda haka yana da irin wannan makamashi game da wannan shinge na soja-wannan girman nunawa da girmamawa na militarism-yana da dama a gare mu a {asar Amirka, don nuna wa duniya cewa akwai hamayya ga mulkin {asar Amirka da kuma yaƙe-yaƙe na tashin hankali, ciki har da wa] annan ayyukan da ake kira agaji, wanda yawancin ci gaba suke taimakawa. Kuma, baya ga samun boren a Birnin Washington DC, muna kai wa abokan hul] a da} asashen duniya, a dukan fa] in duniya, kuma muna ro} i su su ri} a gudanar da ayyuka a wannan rana. Kuma hakika akwai manyan kafofin watsa labaru na duniya a DC, kuma idan muka yi ayyuka a kan batutuwa daban-daban, muna nuna karuwar ɗaukar hoto daga kafofin watsa labarai na duniya fiye da kafofin watsa labarai na Amurka. Don haka za mu kai tsaye gare su.

AG: Kuna tsammanin za a yarda da yiwuwar yin amfani da damuwa a kusa da kusa da Pentagon, kuma kunyi la'akari da cewa wannan zai zama mummunan zanga-zanga?

MF: Amfanin samun abokan hulɗar da suke da dangantaka a Washington DC shine cewa zasu iya neman takardun izinin da zarar an buƙatar da su, kuma an ba da izini a kan fararen farko, na farko ya zama tushen a can. Da zarar Shugaba Trump ya fitar da sakon cewa yana iya samun satar soja a ranar Jumma'a, kungiyoyi da muke aiki da sauri don neman izini a wurare da yawa da zasu iya tunanin inda irin wannan yanayin zai faru. Don haka za mu sami izinin zama kusa da tsarin, kuma mu ma sun yi amfani da su a gaban wata kungiya da za su iya tallafawa ta.

Game da ko akwai yiwuwar haɗari: 'yan sanda a DC suna amfani da su don nuna rashin amincewarsu, kuma mafi yawansu sun fahimci Aminiya na Farko na' yancin yin magana. Ba haka ba ne ko yaushe al'amarin; 'yan sanda sun yi matukar damuwa game da rantsar da ƙararrakin, amma ina tsammanin suna yin baƙin ciki. Jama'a suna da mahimmanci tare da mu, kuma mutane da dama a cikin soja sun saba wa wannan babbar hanyar nuna kungiya, wannan rashin kudi da lokaci, kazalika. Idan akwai babban juyayi, wannan yana da kariya. 'Yan sanda za su kasance da yawa da yawa ba za su yi kuskure ba idan akwai mutane da dama a kusa.

AG: Harkokin zaman lafiya ba shi da cikakkiyar ra'ayi a lokacin shekaru takwas na Obama a ofishin, duk da sababbin yakin Amurka a Libya da Syria, kara yawan yakin Amurka a Afghanistan, da kuma fadada asusun Amurka da kuma militarism a fadin nahiyar Afirka. Idan har tashin hankali ya sake fitowa a karkashin Tutar, shin kuna tsammanin zai iya tsira a zaben shugaban Jam'iyyar Democratic?

MF: Ya kasance da wuya a ga gangamin zanga-zanga amma duk da haka Obama ya zama shugaban kasa. Ko da yake mun kasance a nan suna nuna rashin amincewa, kuma idan muka taimaka wajen shirya aikin Freedom Plaza a 2011, ya haɗa da wani bangare mai karfi. Abin takaici ne ga ganin masu zanga-zangar antiwar sun rikita rikice-rikice da shugaban kasar Democratic wanda ya kasance irin wannan 'yan bindigar. Don haka dole ne mu ci gaba da aiki a farfadowa da kuma ci gaban ƙungiyar ta antiwar a nan, kuma muyi kokarin nuna cewa wannan yana faruwa a jam'iyyun siyasar, cewa dukkanin 'yan Democrat da Republican suna tallafawa da kuma sa ido da makamai masu linzami da duk sauran abubuwa na masana'antu na masana'antu. . Ƙaddamarwar rundunar sojojin 2018 tana da dala biliyan 700, kuma tana cigaba da girma. Yanzu ya ci 57% na kyautar basirarmu, barin 43% kawai don ilimi, sufuri, gidaje, da sauran bukatun bil'adama.

Muna buƙatar nuna cewa wannan ya sa mu kasa da tabbaci a matsayin al'umma ta hanyar haifar da zalunci a gare mu a duk fadin duniyar kuma ta rabu da mu a cikin al'ummar duniya. Sauran al'ummomi suna samun ƙarfin hali don tsayayyarwa kuma suna cewa ba sa so su sake yin mana ko kuma su mallake mu. Don haka wannan zai cutar da kowane mutum a Amurka, da kuma yawan mutanen da ke fama da duk wadanda suka mutu da kuma raunin da kuma azabtar da yakin da Amurka ta yi. Duk wanda ke cikin ofishin, dole ne mu tura Amurka don janye dakarunmu a kan iyakokin kasashen waje, rufe mujallar 800 ko fiye da asibiti, da kuma mayar da albarkatunmu ga bukatun bil'adama a nan gida da kuma sake gyara ga dukan lalacewar da muka yi yi a duniya.

AG: Ta yaya masu sauraro zasu iya samun ƙarin bayani da / ko sa hannu a kan su halarci ko shiga cikin shiryawa na Nuwamba 11?

MF: Mun kawai samu shafin intanet: Babu Sojan Soja.

Ann Garrison wata jarida ce mai zaman kansa mai zaman kansa a yankin San Francisco Bay. A 2014, ta karbi Victoire Ingabire Umuhoza Democracy da Prize Prize don bayar da rahoto kan rikici a yankin Great Lakes na Afirka. Ana iya kaiwa a @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

Margaret Flowers ita ce likita da kuma zaman lafiya, adalci, dan takarar jam'iyyar Green Party, da kuma co-kafa na Yanar Gizo mai suna Resistance. Ana iya kaiwa a rareresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.

2 Responses

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe