Kalmomin Paparoma a cikin Budaddiyar wasika zuwa Joe Biden

By David Swanson, World BEYOND War, Janairu 22, 2021

Mai girma Shugaba Joe Biden,

Barka da warhaka!

Paparoma na cocin ku a watan Oktoba 2020 ya rubuta wadannan kalmomin:

“Ba za mu iya sake yin tunanin yaki a matsayin mafita ba, saboda illar da ke tattare da ita a koyaushe za ta fi yadda ake tsammani. Dangane da wannan, yana da matukar wahala a zamanin yau a kira ƙa'idodi masu ma'ana waɗanda aka bayyana a ƙarnin da suka gabata don yin magana game da yiwuwar 'yaƙi na adalci'. Ba za a sake yin yaƙi ba! ”²⁴²

A kafa na 242, Paparoma Francis ya rubuta: “Saint Augustine, wanda ya ƙirƙira batun 'yaƙi kawai' wanda ba za mu ƙara ɗaukarsa ba a zamaninmu, ya kuma ce 'ɗaukaka ce mafi girma har yanzu a ci gaba da yaƙi kanta da kalma, fiye da a kashe mutane da takobi, kuma a samu ko a wanzar da zaman lafiya da salama, ba da yaƙi ba '(Epistola 229, 2: PL 33, 1020). "

Malam, a matsayina na mai imani da addini da iko, ba zan taba karfafa maka gwiwa da yin biyayya ga Paparoman a makaho ba. A matsayina na mai imani da dimokiradiyya na hakika, zan baka kwarin gwiwa don farfado da Kwaskwarimar Ludlow kuma ka baiwa Amurkawa ikon hana yaƙe-yaƙe. A matsayina na mai imani da bin doka, zan karfafa maka ka karanta Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya, yarjejeniyar Kellogg Briand, dokokin kisan kiyashi na kasashe da yawa, kuma - ya kamata ka so - Dokoki Goma, kuma da girmamawa ka nemi tsarin aikin sabuwar ka. tabbatar da Daraktan Hukumar Leken Asiri ta Kasa. (Ina fata, aƙalla, za ku sauke takunkumin da magabacinku ya ɗora wa jami'an Kotun Manyan Laifuka ta Duniya.)

Amma na yi imani, ga dukkan tarin littattafan da ke rikitarwa da rikice-rikice a kan ko ya kamata Katolika su yi wa Paparoma biyayya, kusan babu ɗayansu da ya ce kada mutane su ba kalmomin Paparoman aƙalla hanyar da za a yi la’akari da su gabanin adawa da su sosai. Wannan shi ne abin da nake tambaya a gare ku. Bayar da rahoto, kun kasance mai hikima don adawa da yaƙi akan Libya, duk da ɓatarwa da yaudara da ake yi a matsayin taimakon ɗan adam. Menene a cikin wannan hikimar taka bai shafi kowane yaƙi ba, na yanzu ko mai yuwuwa?

A ranar Litinin, mutane a duk duniya za su bukaci a kawo karshen yakin Yemen. Litinin za ta zama cikakkiyar rana ta biyar a ofis. Wanda aka zaba a Sakatariyar Gwamnatinku ya shaida ne kawai a goyan bayan kawo karshen shigar Amurka a yakin Yemen. Majalisar ta riga ta jefa kuri'a don kawo karshen ta, kuma ta ga abin da wanda ya gabace ku ya yi. Kungiyoyin agaji a duk duniya sun daɗe suna kallon shi a matsayin mafi munin rikice-rikice nan da nan ba dole ba. Childrenananan yara suna mutuwa kowace rana ba tare da kyakkyawan dalili ba. Za ku ƙare shi yanzu? Shin za ku kawo karshen halartar sojojin Amurka? Shin za ku kawo karshen bayar da bayanai da makami ga mayakan?

Paparoma Francis ya fadi haka ne ga wani taron hadin gwiwa na Majalisar shekaru shida da suka gabata: “Me yasa ake sayar da muggan makamai ga wadanda suke shirin haifar da wahala mai yawa ga mutane da al’umma? Abin ba in ciki, amsar, kamar yadda kowa ya sani, kawai don kuɗi ne: kuɗi da aka zub da jini, galibi jinin mara laifi. A yayin da ake wannan tsabagen abin kunya da takaici, ya zama wajibi a kanmu mu tunkari matsalar tare da dakatar da fataucin makamai. ” Taron hadin gwiwa na Majalisar Dokokin Amurka ya ba da wannan jawabin a tsaye.

Shin za ku kawo karshen yaƙe-yaƙe a Afghanistan, Syria, Iraq, Somalia? Shin za ku yi alkawarin ba da farawa sababbi?

Gwamnatin Amurka a halin yanzu ta damu da kishi da China wanda ba shi da ma'ana kuma yana lalata lokacin da abin da duniyar ke buƙata shi ne haɗin kai. Amma Sin, kamar yadda Shugaba Carter ya bayyana wa Shugaba Trump, ya yi nasarar tattalin arziki ta hanyar rashin yin waɗannan yaƙe-yaƙe da kuma zubar da duk waɗannan kuɗaɗen cikin ta'addanci. Amfani da waccan nasarar a matsayin hujja don ƙarin faɗa ba ta da ma'ana ko da da ma'anarta ne.

Idan kuna son yin la'akari da gazawar Ka'idar Kawai na War a cikin daki-daki, don Allah karanta wannan littafin. Na aika shi tare da abokaina shekaru da suka gabata zuwa taro a Vatican suna tattauna wannan batun. Paparoma da Cardinal sun yi nazari sosai game da batun, a ƙarƙashin tasirin babu masana'antar kera makamai. Na yi imanin sun kai ga amsar da za ta yiwu. Babban ɓangare na amsar ya ta'allaka ne da cewa yawan kuɗin da ake kashewa akan militarism ya zuwa yanzu sa karin mutuwa da wahala fiye da duk yaƙe-yaƙe, saboda alherin da zai iya yi maimakon hakan.

Na san cewa kuna ɗokin tattara 'yantattun ƙasashe masu adawa da ƙasashe "marasa' yanci". Ina girmama ku da girmamawa cewa Amurka ta kasance nesa ƙasa a kan jerin na ƙasashe masu 'yanci ta kowane ma'auni na' yanci, cewa Amurka makamai, jiragen ƙasa, da / ko kuɗi Kashi 96 cikin XNUMX na kasashen da ba su da 'yanci, sun canza zuwa masana'antar zaman lafiya fiye da biyan kanta kuma a sauƙaƙe zai iya biyan bukatun kowane ma'aikacin da abin ya shafa, cewa 'yar Majalisa Omar tana da Dakatar da Cin zarafin Bil Adama dokar wannan zai zama kyakkyawan farawa, kuma ga Jama'ar Amurka goyon bayan manufofin sabuwar majalissar wakilai da Membobin Majalisar suka kafa Pocan da Lee don matsar da kudaden soji zuwa bukatun bil'adama da na muhalli (tushen hikima fiye da bashi, ba zato ba tsammani, don rufe tsananin bukatar dala biliyan 1.9).

(Asar Amirka ta rufe duniya da tushe samar da yaƙe-yaƙe fiye da yadda suke hana su. Yanzu muna shekaru 60 daga gargaɗin Shugaba Eisenhower game da yadda tunanin masana'antar soji zai lalata kowane ɓangare na al'ummarmu. Ba zai iya zama mafi cancanta ba. Amma abin da muka yi kuskure, za mu iya gyara. Wannan lokaci ne na manyan canje-canje. Mawakinku na farko ya yi iƙirarin zama a ƙasar da ba ta karye ba, amma ba a gama ba. Bari mu tabbatar da hakkinta, ko?

gaske,
David Swanson