Philippines: Sojojin Amurka, Ku Tafi Gida!

Renato M. Reyes, Jr. babban sakatare ne na Bagong Alyansang Makabayan (Bayan). Ya kasance a kungiyar tun 2001. Ya kuma kasance shugaban kungiyar matasa ta Anakbayan a shekarar 1998. blogs a nan kuma yana da hannu a zanga-zangar lokacin da shugaban Amurka Barack Obama ya ziyarci Philippines kwanan nan. Na tambaye shi game da shi.

Shin ba a maraba da Obama a Philippines?

Gwamnatin PH ta fitar da jan kafet ga Obama. A kan tituna duk da haka, dubban mutane sun yi maci don nuna adawa da ziyarar Obama na PH. Zanga-zangar dai na da nufin rashin daidaito tsakanin Amurka da Philippines, musamman tsoma bakin sojan Amurka da takunkumin tattalin arziki irin na TPPA. Ziyarar ta kuma zo daidai da rattaba hannu kan wata sabuwar yarjejeniya mai suna Ingantacciyar Haɗin kai tsakanin tsaro da za ta maido da cibiyoyin sojojin Amurka a Philippines.

Me ya faru?

Mun yi zanga-zangar kwana biyu, na farko wani tattaki ne a kusa da fadar shugaban kasa inda muka kona wani katon hoton Obama a kan karusa da Aquino a matsayin karensa mai gudu. An yi zanga-zanga a sassa daban-daban na kasar ma. A rana ta biyu, mun je kusa da ofishin jakadancin Amurka inda muka gamu da ’yan sanda. ’Yan sandan sun yi amfani da garkuwarsu da magudanar ruwa wajen tarwatsa masu zanga-zangar amma muka tsaya tsayin daka. Wannan shine fushinmu game da sanya hannu kan EDCA.

Wace yarjejeniya gwamnatoci suka sanya hannu?

EDCA yarjejeniya ce da ke ba sojojin Amurka damar amfani da wuraren mu na PH, don gina nasu wuraren a cikin waɗannan wuraren da kuma tsara kayan aikin su a cikin yankin PH. Wadannan cibiyoyi za su yi aiki a matsayin sansanonin da sojojin Amurka za su iya jibge sojoji tare da tura sojoji da na'urorin makamai kamar jirage marasa matuka. EDCA ta yi daidai da daidaita dabarun Amurka game da Asiya, kuma tana ci gaba da bunƙasa muradun tattalin arziki da tsaro na Amurka a yankin.

Menene mutanen Philippines suke tunani game da shi?

Akwai ra'ayi daban-daban. Wasu na maraba da EDCA da tunanin cewa zai taimaka wa Philippines kan kutsen da kasar Sin ke yi. Sun yi imanin cewa EDCA za ta haifar da zamanantar da sojojin PH. Wadanda ke cikin motsin taro suna da matukar mahimmanci ga EDCA. Su ma ‘yan majalisar dattawa da na majalisar wakilai sun nuna rashin amincewarsu. An gabatar da kararraki biyu a gaban kotun koli ta PH da ke tambayar EDCA. Lauyoyi, malamai, 'yan majalisa, mutanen coci da masu fafutuka sun haɗu don adawa da EDCA.

Ta yaya ake yin amfani da wasu tsibirai a nan jayayya da China?

Amurka na amfani da takaddama da China don tabbatar da kasancewarta na soja na dindindin a Philippines. Amurka ta ba da tabbacin karya cewa za ta goyi bayan Philippines idan China ta kai hari da makami. Lokacin da Obama ya fuskanci wannan tambaya a lokacin ziyararsa ta PH, ya kaucewa amsawa, maimakon haka ya yi ikirarin cewa Amurka tana sha'awar hada kai da China. Wataƙila Amurka ba za ta yi yaƙi da Amurka ba saboda yankunan da ake takaddama a cikin Tekun Yammacin PH. Amurka tana amfani da Philippines a matsayin matattarar ƙafa a Asiya amma ba za ta taimaka wa Philippines ba. Gwamnatin PH a halin yanzu tana nuna kyama da tsana yayin da take tunanin cewa za a iya tabbatar da ikonta ta hanyar wani ikon kasashen waje.

Ina so in yi tunanin Philippines, tare da Ecuador, a matsayin labarin nasara, wurin da ya gaya wa sojojin Amurka su fita (a cikin 1991) - ta yaya hakan ya faru kuma me ya faru tun daga lokacin? Ta yaya wannan ke da alaƙa da kasancewar sojojin Amurka baya zuwa 1898?

Mutanen Philippines suna da dogon tarihi na tsayin daka ga mamayar Amurka da ma mulkin mallaka. Juriyar ta hada da gwagwarmaya da makami da ‘yan mulkin mallaka na Amurka da kuma a halin yanzu, sabon tsarin mulkin mallaka.

Mutanen Philippines sun yi gwagwarmaya shekaru da yawa a kan kasancewar sansanonin Amurka kuma a ƙarshe sun yi nasara a cikin 1991 lokacin da majalisar dattijan PH ta yi watsi da sabuwar yarjejeniya. Yarjejeniyar tushe ta Amurka ta kasance mai ban sha'awa ga Amurka kuma ta zama cin zarafi ga ikon mallakarmu. Kin amincewa da yarjejeniyar ya yiwu ne kawai saboda akwai gagarumin motsi wanda ya yi yakin neman zabe na shekaru da dama.

Kuna aiki tare da mutanen da ke adawa da sansanonin a Okinawa, Jeju Island, wani wuri?

Muna cikin haɗin kai tare da ƙungiyoyin anti-bases a Okinawa, Jeju, Ostiraliya da Koriya. Mun shiga ayyukan adawa da gina sabbin sansanonin da kuma cin zarafin sojojin Amurka. Mu muna cikin cibiyar sadarwar duniya ta Ban the Bases wadda ke raba bayanai da gudanar da yakin neman zabe kan batutuwan tushe.

Ina magana da magajin garin Nago, Okinawaw, wanda aka zaba don dakatar da wani sansani kuma yana zuwa Amurka don kokarin hana shi. Me kuke so in ce masa?

Ga mutanen Okinawa, muna tare da ku. Kar a daina gwagwarmayar korar sansanonin kasashen waje. Al'umma ba za ta sami 'yanci da gaske ba idan aka ci gaba da jibge sojojin kasashen waje a gabarta.

Me kuke so ku gaya wa mutanen Amurka?

Ga jama'ar Amurka, kada ku bari a kashe harajinku don yaƙi da mamaya, don sansanonin Amurka da shiga tsakani. Da fatan za a goyi bayan kamfen na rufe wadannan sansanonin da kuma fitar da sojojin Amurka daga Asiya da sauran nahiyoyi.

Shugaban yanayi na Philippines Naderev Yeb Sano ya yi kira ga duniya? Shin wannan ƙoƙarin yana da alaƙa da ƙoƙarin yaƙi da tushe? Shin waɗannan ƙungiyoyi suna aiki tare?

Na hadu da Yeb Sano lokacin muna jami'a a shekarun 90's. Roƙon nasa bazai kasance yana da alaƙa kai tsaye da motsin tushe ba. Duk da haka, akwai kungiyoyin kare muhalli da dama da ke fafutukar yaki da sansanonin, ciki har da biyan diyya kan barnar da sojojin Amurka suka yi a tsoffin sansanonin su na Subic da Clark da kuma lalata wani yanki na Tubbataha Reef kwanan nan.

Kai mawaƙi ne: Ta yaya hakan ya dace da gwagwarmayar ku?

Ina kunna kiɗa tun ina ɗan shekara bakwai. Ina kunna piano, guitar, blues garaya ko harmonica da ukulele. Kiɗa wata hanya ce inda za mu iya bayyana kanmu kuma mu taimaka faɗaɗa saƙo zuwa ga mafi yawan masu sauraro. Mun yi jerin rikodin shekaru biyu da suka wuce lokacin da aka kama wani abokinmu a wani lardi mai nisa. Mun kira shi zaman kurkuku, kuma mun yi bidiyo na zaman mu. Mun yi amfani da faifan bidiyo don wayar da kan jama'a game da halin da fursunonin siyasa ke ciki da kuma masu zane-zane da aka daure a kurkuku. A ƙarshe an sake abokina bayan shekaru biyu na tsare. Yanzu muna wasa yayin al'amura… a wajen gidan yari ba shakka.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe