Ta hanyar 'yar jaridar zaman lafiya Salem Bin Sahel daga Yemen (@pjyemen akan Instagram) da Terese Teoh daga Singapore (@aletterforpeace), World BEYOND War, Yuni 19, 2020
Wadannan haruffa suna cikin harshen larabci nan.
Yakin Yemen: Wasikar daga Houthi zuwa memba na gwamnatin Hadi
Ya kai Salemi,
Ban san tsawon lokacin da muka yi yaƙi ba, kuma har yanzu ba a ƙare a wurin ba. Mun sami mummunan tashin hankali na duniya. Muna jin zafi sosai da wannan wahalar da za'a iya hanawa. Amma yayin da aka jefa bama-bamai kuma gwamnati ta yi watsi da abin da masu lumana ke cewa, an dauki matakan ne don kare kai; An gabatar da hare-hare don hana kai hari. Bari nazo muku da bangaren Ansar Allah na labarin.
Mun dukufa, wajen inganta dimokiradiyya. Mun gaji da wannan son rai na kasashen duniya, saboda babban bukatun tattalin arzikin masarautar Saudiyya. Gwamnatin rikon kwaryar a yanzu ta kunshi mafi yawan wakilan jam'iyyar da ke kan karagar mulki Saleh, ba tare da wani tallafi daga Yemenis ba, kuma kamar yadda aka zata, ya gaza bayarwa don ainihin bukatun Yemenis. Ta yaya wannan ya bambanta da tsohuwar tsarin mulki?
Ba mu hana taimakon baƙin waje; kawai yana ƙarfafa mu ne don haɓaka dabarun yaƙi. Yemen kasa ce, kuma kasashen waje basu da komai sai son kai a ciki. UAE suna amfani da STC a matsayin aure na ɗan lokaci kawai don dacewa. Bayan haka, dukkansu sun nuna goyon baya garemu kuma yi mana waya ta hanyar karya kawancenmu da Saleh. Idan Houthis ta daina fada, to kuwa STC mai goyon bayan Hadaddiyar Daular Larabawa za ta yi fara daukar gwagwarmaya tare da kai ta wata hanya. Da United Arab Emirates sha'awar a filayen mai da tashar jiragen ruwa a kudu, zuwa hana shi kalubalanci tashoshin jiragen ruwa na kansa a cikin yankin Gulf.
Tare da su, Hadi ya gabatar da mafita mara kyau kamar rarrabuwa tsakanin Yemen zuwa jihohi shida na tarayya, wadanda ke da hurumin da za su kawo cikas ga ayyukanmu. Kuma batun ba ta kasance game da siffar Yemen a taswira ba - magana ce game da batun cin zarafin iko da kuma tabbatar da aiyuka na Yemenis. Hakanan hikima ce a lura da hakan babu wani daga cikin kasashen Gulf da gaske da ya goyi bayan hadin kai na Yemen. Rarraba su shi ne kawai ya sanya Yemen ta durkusa wa bukatun kasashen waje gaba daya.
Fiye da mugunta, zasu ma iya cin gajiyar wahalar mu. Wata rana mun karanta, "Yarima mai jiran gado na Saudiyya Mohammed bin Salman ya sayo yalar gini [£ 452m]." sannan kuma, “$300e na Faransa chateau ya saya daga yariman Saudiyya. ” Don haka ne Hadaddiyar Daular Larabawa ke kara tsananta take hakkin dan adam. Kungiyar kare hakkin dan adam ta Amnesty International da kare hakkin dan adam sun bayyana wanzuwar Rukunin gidajen kurkukun asirin da UAE da dakarunta suke aiki.
Houthis sun san dabarun 'yan kasashen waje sosai. Abin da ya sa ba za mu taɓa amincewa da baƙi ba, kuma juya zuwa gare su a matsayin tushen saurin tallafi kawai yana ƙara rikice-rikice. Ya kamata mu danganta da bukatun bambance-bambance na kowa don warware wannan rikicin - kuma sake fadawa cikin zaluncinsu. Cin hanci da rashawa sun canza wuri daga wani wuri zuwa wani.
Ansar Allah ya zaɓi hanya mai hankali. Madadin dogaro da ‘yan wasan kasashen waje da ke da bukatun mutum a cikin al'amuran Yemen, mun zabi don gina tushe mai karfi a tsakanin fararen hula na Yemen. Muna son wani dan Yemen da aka tsara shi; sarrafawa daga Yemen. Musayar da korafinsu shine yasa muka sami damar ƙirƙirawa hadin gwiwa tare da sauran kungiyoyi - na Shia da Sunni - ba su ji daɗin tsaurin Yemen ba rashin aikin yi da rashawa.
Da alama kwanan nan sun fahimci cewa wannan hanya tana birkitawa, kamar yadda aka zata, don haka suka fara kiran tsagaita wuta. Amma bayan duk laifukan yakin da suka aikata, kuma suka yaudari duniya ta kasance a kanmu, kuna ganin zamu iya yarda da gaskiyarsu? A zahiri dai mu ne muka sanar baki daya cewa za mu dakatar da yajin aiki a cikin Saudi Arabiya tun a shekarar 2015 lokacin da yakin yake aukuwa. Hadin gwiwar Saudiyya an ba da amsa ta hanyar jefa bam, inda aka kashe sama da 3,000.
Zamu jure har ƙarshe, kamar yadda Vietnam ɗin suka yi a yaƙin Vietnam. Ba za mu iya rasa wannan damar don kafa tsarin adalci ga 'yan Yemen ba; ba za mu fada cikin tarkon su ba kuma. Sun kawo hargitsi marasa amfani ko'ina, kama daga siyasa zuwa ƙungiya zuwa ga rikice-rikicen iko. Za su iya sake yin yaƙi da mu nan da nan (bayan sun sami ƙarfi), tare da rundunar sojan ƙasa na iya samun goyan bayansu sau ɗaya.
Akwai hanyoyi ta yadda masu daukar nauyin duniya zasu iya taimaka mana. Suna iya saka hannun jari a tattalin arzikinmu, su taimaka wajen samar da ayyukan kiwon lafiya da bayar da ilimi, da bayar da gudummawa ga ayyukan yau da kullun na ƙasar. Amma da yawa sun tarwatsa duk waɗannan ayyuka da kuma kayan masarufi masu mahimmanci. Kuma suna kokarin tsara shirin zaman lafiya don makomarmu yayin da 'yan Yemen ba su da abin da suke so fadi. Yakamata su bar mu, domin mun san abin da ya faru a Yemen, mun san abin da ya kamata mu yi da kuma yadda za mu jagoranci ƙasar.
Duk da irin fushin da yake yiwa Saudis da Amurkawa, a shirye muke mu dauki wani mataki game da alakar abokantaka idan har suka baiwa Ansar Allah damar jagorantar Yemen din, saboda muna son yin abin da zai yiwa kasarmu kyau.
Za mu kafa gwamnatin rikon kwarya da ke yin la’akari da dukkan jam’iyyun siyasa. Mun riga mun yi aiki akan takaddar siyasa, mai taken, “Girman Kasa don Gina Kasar Yaman Zamani", Kuma shugabannin Ansar Allah sun karfafa sauran bangarorin siyasa da jama'a don samar da ra'ayi da sharhi. A ciki ne kuma muke tattara bayanai kan yadda za a cimma tsarin dimokuradiyya, jam’iyyu da jam’iyyu da hadin kai da majalisar dokoki ta kasa da zababbun karamar hukuma. Za mu ci gaba da aiwatar da tattaunawa tare da sauran bangarorin duniya tare da yin la’akari da yanayin cikin gida da ke tsakanin bangarorin Yemen. Kuma gwamnati za ta ƙunshi fasahar zamani, don kada ta zama ƙarƙashin biɗan bijiyoyi da son zuciya. Muna da tsari mai kyau wanda aka shirya tun farkon haduwa.
Muna son yakin ya kare. Yaƙi bai taɓa kasancewa zaɓinmu ba, muna ƙin take hakkin bil'adama da yake haifar da yaƙi. Za mu ci gaba da wanzar da zaman lafiya. Amma 'yan wasan duniya dole ne su kawo karshen rashin kulawar su a yakin. Dole ne gamayyar kawancen Larabawa su dage shingen sama da na ruwa. Dole ne su biya diyya don halakar da aka yi. Muna kuma fatan cewa an sake bude filin jirgin saman Sanaa, da kuma wasu abubuwan da dole ne a samar wa mutanen Yemen.
Mun ga bakan gizo a ƙarshen wannan bala'in tafiya zuwa Yemen. Muna fatar samun wata ƙasa mai ɗorewa, mai cin gashin kanta da mulkin demokraɗiyya, tare da ƙaƙƙarfan shari'a, ilimi da tsarin kiwon lafiya, kuma tana da alaƙa da maƙwabta na Gabas ta Tsakiya da sauran duniya. Yemen za ta sami 'yanci daga zalunci, zalunci, da ta'addanci, wanda aka gina akan ka'idodin mutunta juna da amincewa da juna da kuma inda mutane suke cikin ikon mallakar ƙasarsu.
gaske,
Abdul
Maigirma Abdul,
Daga wasiƙar ku, Ina jin zafinku da zafinku ga Yemen. Ba za ku iya yarda da ni ba, amma ƙaunar ƙasarmu ta zama abin da na sani sosai. Na gode da kuka bayar da shawarwari masu amfani domin kawo mana kusancin kai tsaye, kuma bari nazo muku da bangaren gwamnatin shugaba Hadi.
Haka ne, sauran ƙasashe sun taimaka don tsawaita wannan yaƙi. Amma su ma sun damu da makomar ƙasarmu, kuma suna ganin cewa halayensu na halin kirki ne su sa baki. Ka tuna cewa kwanan nan Amurka ta sanar da dala miliyan 225 cikin taimakon gaggawa don tallafawa shirye-shiryen abinci na Majalisar Dinkin Duniya a Yemen, duk da irin matsalolin da suke fama da su. Muna maraba da Houthis a cikin gwamnati, amma muna jin tsoron motsinku da yake juyawa cikin kungiyar 'yan ta'adda, kamar Shia da Hizbollah da ke goyon bayan Iran, a Lebanon. Kuma Houthis ' kisan gilla kan wata makarantar Islama ta Salafi ya kara dagula tashin hankalin Sunni-Shia, kuma yana kira ga Saudi Arabiya da ta kara gaba don dakile kiyayya da kabilanci.
Da yawa daga cikin mu ma sun yarda cewa 'yan Houthis suna kokarin dawo da limamai a Yemen, a matsayin koyarwarku bayar da shawarar sharia da kuma dawo da Khalifanci, wani bangare guda daya yake mulkin duniyar musulmai baki daya. Tunatarwa ce ga Juyin Juya Halin Musulunci a Iran. Yanzu Iran a hankali tana inganta iyawarta don ƙalubalantar Saudi Arabiya a cikin yankin Gulf. Kuma wannan shine dalilin da ya sa Saudis ke yin gwagwarmaya don hana hakan a Yemen: ba wanda yake son tsarin biredi a Gabas ta Tsakiya, wani sunan yaƙi.
Na san cewa ba ku farin ciki da Babban Taro na Kasa (NDC) a shekara ta 2013 kuma ba a bayyana ku a cikin gwamnatin canji ba. Amma muna da wannan buri kamar yadda kuka yi a cikin kirkirar sabuwar gwamnatin da kuka zata. A cikin NDCs, mun haɗu da ra'ayoyi daga ƙungiyoyin ƙungiyoyin jama'a na gida. Ya zama babban ci gaba na dimokiradiyya! Yemen ta buƙaci - kuma har yanzu tana buƙatar - taimakon ku. Don haka na sha mamaki lokacin da a cikin Maris 2015, Houthis ya kai hari a sakatariyar NDC a Sana'a, kawo karshen duk ayyukan NDC.
Zan iya fahimtar dalilin da ya sa kake jin sulhu ba zai tafi ko'ina ba, amma shiga tsoro da tashin hankali don sanya kungiyoyin ka cikin gwamnati ta karkatar da mutane. Yankin Yemenis a kudu da gabas sun daina goyan bayan 'yan Houthis da sunyi tir da karvar mulkinku a zaman juyin mulki. Don haka idan ka shiga mulki, idan ka aikata shi ta hanyar tashin hankali ba wanda zai girmama ka.
An gudanar da zanga-zanga da yawa a Yemen nuna cewa cancantar doka koda a wuraren da kuke sarrafawa kalubalanci ne. Munyi fuskantar manyan zanga-zanga kuma ga manufofinmu. Babu ko wannenmu da zai iya jagorantar Yemen shi kaɗai. Idan har mu biyun mu hada kai ta hanyar abubuwan da muka yarda da su, kuma muka kawo dukkanin abokanmu na teburi tare, Yemen na iya zuwa nesa. Don warkar da raunin da ke cikin ƙasa wanda kowannenmu ya ba da gudummawarsa, dole ne mu fara da kanmu.
A da mun yi tunanin wani iko mai ƙarfi zai iya magance matsalolinmu. Kafin shekarar 2008, kasancewar Amurka ta taimaka matuka wajen kyautata alakar da ke tsakanin Iran da Saudi Arabiya. Godiya ga hadin kan da ake samu a yankin, hana daukar nauyin sojoji ya kasance ko'ina. Iran da Saudi Arabiya ba su da damuwa game da rage juna. Bayan haka kuma, don yin tunani game da shi, zai iya kasancewa haɗa hannu da sanya maye. Matsalar rikicin har yanzu ba a warware ta ba… rarrabuwa tsakanin bangarorin Shi'a da musulmai na Sunni. Koma baya cikin tarihi, muna ta yawan ganin yaƙe-yaƙe saboda tashe-tashen hankula iri ɗaya: yakin 1980 - 1988 Iran-Iraq; yakin 1984-1988. Idan wannan rikice-rikicen ba ya ƙare, muna iya tsammanin ganin ƙarin yaƙe-yaƙe na soja sama da Yemen, Lebanon da Siriya… kuma ban ma iya tunanin irin mummunan sakamakon da ke faruwa tsakanin kai tsaye ba.
Kuma wannan shine abin da dole ne mu hana. Don haka na yi imani da karfafa alakar da ke tsakaninta da Iran da Saudi Arabiya cikin dogon lokaci, kuma na yi imanin cewa kasar Yemen na iya zama wani matakin farko na bunkasa dangantaka tsakanin kasashen biyu. Saudi Arabia ta kasance ba tare da hadin kai ba suna kira da a tsagaita wuta wannan shekara. Har yanzu ina tunawa a watan Disamba 2018 lokacin da Iran sanar Goyon baya ga tattaunawar a Sweden, sake jaddada abin da aka yarda da su: bukatun fararen hula na Yemen a farko. Abin farin ciki ne a gani kuma Iran ta gabatar da shirin samar da zaman lafiya guda hudu ga kasar Yemen daidai da ka'idojin hakkin Dan-Adam na duniya. Tunanin da ya hada dan Adam. Shin yan Huthis zasu ajiye makamansu kuma su kasance tare da mu ga wannan kiran zaman lafiya?
Wataƙila za mu iya zama kusanci ga Saudis nan da nan bayan yaƙin, saboda Majalisar Gulfungiyar Haɗin Girka ta yi mana alƙawarin tallafawa tattalin arziki. Iran, watakila a cikin gwagwarmayar nasu tare da batutuwan tattalin arziki, suna da ba a ba da taimako da yawa ba don magance matsalar ba da agaji ga Yemen ko ba da taimako don taimakawa Yemen sake ginawa bayan an gama yaƙi. Amma a qarshe, nemi abota da kasashen biyu.
Kamar ku, ba na son in raba kasar zuwa arewa da kudu saboda ba hakan Musulmin Yemen na arewa galibi suna Zaydis sannan kuma Kudancin Yemenis sune Shafi'i Sunnis, Ina jin tsoron hakan zai kara dagula rarrabuwa tsakanin bangarorin Sunna da Shia a yanzu, tashin hankali da tashin hankali da rarrabuwa a Yemen maimakon. Ina okin hada kan Yemen da hadin kai, duk da haka korafin da 'yan Kudu suka yi ma sun isa daidai. Wataƙila muna iya haɓaka wani abu kamar Somalia, Moto, ko Cyprus, inda jihohin tsakiyar masu rauni suka yi zaman tare da yankuna masu cikakken ƙarfi na mulkin mallaka? Zamu iya hadewa cikin kwanciyar hankali daga baya, idan Kudu ta shirya. Zan raba wannan tare da STC… Me kuke tunani?
A ƙarshen rana, ana yanka da Yemen tare da yaƙe-yaƙe uku: ɗaya tsakanin Houthis da gwamnatin tsakiya, ɗayan tsakanin gwamnatin tsakiya da STC, ɗaya tare da al-Qaeda. Mayakan sun sauya gefe tare da wanda ke ba da ƙarin kuɗi. Fararen hula ba su da biyayya ko girmamawa garemu ba sosai kuma; su kawai tare da kowane soja zasu iya kare su. Wasu Sojojin AQAP sun haɗu da maharan yankin cewa ya kasance wani ɓangare na Saudun wakilin Saudiyya da Emirati. Yin gwagwarmaya ya ci gaba da zartar da ra'ayin zina wanda har sai kun kauda abokin adawar ka gaba daya, to kai ne mai asara. Yaki ba ya kawo mafita a gaban; yaƙi kawai yana kawo ƙarin yaƙi. Tunani game da yakin Yemen na zama wani yakin Afghanistan na firgita ni.
Kuma ba yaƙe-yaƙe ba lokacin da kuka ci nasara. Tarihin yaƙinmu ya isa ya koyar da mu ... Mun doke Kudancin Yemen a cikin soja a 1994, mun rage su kuma yanzu suna fafatawa. An yi yaƙe-yaƙe shida daban-daban tare da gwamnatin Saleh daga 2004-2010. Sabili da haka shi ne guda dabaru a kan matakin duniya. Yayin da China da Rasha suke haɓaka ƙarfin sojansu kuma yayin da tasirinsu yake ƙaruwa, da alama suna iya tsoma baki cikin siyasa. Morearin orsan wasan yanki da na internationalasashen duniya suna shiga don kare muradin kansu ta hanyar magabata, kuma za mu ga ƙarin yaƙe-yaƙe idan ƙiyayya ta yanki ba ta ƙare da wuri ba.
Dole ne mu fuskance kurakuran da muka yi, kuma mu yi ƙoƙari don fansar amincin abokantaka. Don dakatar da yaƙin da gaske a Yemen, kuma don dakatar da duk yaƙe-yaƙe zai buƙaci tausayi da tawali'u, kuma a gare ni wannan ƙarfin gwiwa ne. Kamar yadda kuka fada a farkon wasikar ku, muna fuskantar abin da Majalisar Dinkin Duniya ta kira da mafi muni a cikin rikicin bil adama na duniya. Miliyan 16 suna jin yunwa a kullun. Masu gwagwarmaya da 'yan jaridar da aka tsare ba gaira ba dalili. Matasa masu fada aji ana daukar ma'aikata don yaƙi. Yara da mata sun yi wa fyade. 100,000 mutane sun mutu tun shekara ta 2015. Yemen tana da riga ya ɓace shekaru 2 na Ci gaban Bil Adama. Idan har ta kai zuwa 2030, Yemen za ta yi asarar ci gaban shekaru arba'in.
Yanayin ƙiyayya yana jujjuya dukkanin sojojinmu. Yau mun zama abokai, gobe muna magabci. Kamar yadda kuka gani a cikin 'yan Houthi-Saleh na ɗan lokaci kawancen da kawancen gwagwarmayar Kudancin Hadi - ba sa dadewa idan kiyayya ta hada kawunansu. Sabili da haka na zaɓi jefa duk bayanin ma'anar yaƙi. A yau na kira ku abokina.
Abokinku
Salemi
