SAKAMAKON KWAMITIN GWAMNATIN ZAMAN LAFIYA GA FIRIMA minista Reka Roba Lab
Zuwa ga Firayim Ministan New Zealand, Gidan Majalisar, Wellington
Sake: martani da gwamnati ta yi wa wasikar da muka aika wa Firayim Minista a ranar 1 ga Maris, 2021, game da barazanar tsaro, 'yanci da muradun ƙasar New Zealand sakamakon ayyukan harba sararin samaniya
Dear firaministan kasar,
Na gode da sakon ka na amincewa da karbar wasikarmu ta 1 ga Maris, 2021. Mun kuma amince da martani ga wasikar da muka samu daga Ministan Yaki da Makamai Hon. Phil Twyford (8 Afrilu) da Ministan Tattalin Arziki da Ci Gaban Yanki, Hon. Stuart Nash (14 Afrilu). Muna amsawa ga waɗannan wasikun da sauran maganganun gwamnati game da wannan batun gaba ɗaya.
Har yanzu muna cikin matukar damuwa da cewa Gwamnatin New Zealand (NZG) ta ba da damar roket Lab don fara aikin Gunsmoke-J, don baiwa Sojan Amurka sararin samaniya da Kwamandan Tsaron Missile su inganta makamin yaki. Muna sake kira ga NZG da ta dakatar, nan take, bayar da lasisi ga duk nau'ikan roka na biyan kudi ga duk wani abokin cinikin soja, har sai an sake yin cikakken nazari game da Dokar Sararin Samaniya da Tsaro (OSHAA) ta 2017 tare da sanya ido na majalisar. New Zealand ba ta buƙatar ba da izinin biyan kuɗi na sojoji bisa doka da ɗabi'a don masana'antar sararin samaniya su yi nasara.
Muna fatan za a shawarce mu game da sake duba aiki da ingancin Dokar OSHAA, kuma muna neman tabbacin cewa irin wannan shigar jama'a cikin wannan bita zai faru.
Damuwowin mu, da aka kara bayani a kasa, sune:
Rokon Lab yana zana New Zealand a cikin yanar gizo na shirin yaƙi da sararin samaniya na Amurka wanda ke ƙaruwa da tashin hankali a duniya da rashin yarda da juna, kuma yana lalata manufofinmu na ƙasashen waje na New Zealand.
Rocket Lab yana sanya Mahia Peninsula ya zama babban makami ga abokan adawar Amurka, kuma Mahia mana lokacin da yayi imanin Rocket Lab ya ɓatar dasu game da yanayin sojan da ake so na wasu ayyukanta.
Muna matukar adawa da ra'ayin cewa yana da matukar amfani ga kasar New Zealand da a ba da damar harba tauraron dan adam da ke da nufin inganta kwarewar makamai, ko kuma cewa wannan ita ce amfani da "salama" ta sararin samaniya.
Matsayin sirri game da wasu ayyukan Roket Lab ya sabawa ka'idojin bin diddigin demokraɗiyya kuma yana lalata imanin 'yan ƙasa ga gwamnati
Saboda hakikanin fasaha da siyasa, da zarar an harba tauraron dan adam, ba zai yuwu ba ga NZG ya tabbatar da cewa sojojin Amurka suna amfani da shi ne kawai don tsaro, tsaro ko ayyukan leken asiri wadanda suke da sha'awar kasa ta New Zealand. Misali, sabunta software na gaba na iya lalata da'awar NZG cewa tana iya tabbatar da cewa tauraron dan adam da Rocket Lab ya ƙaddamar sun bi Dokar Yankin Yanki na Nukiliya ta New Zealand 1987.
Rokon Lab yana zana New Zealand cikin shirin soja da ikon Amurka
Mun damu matuka, kuma muna adawa da, yadda ayyukan roket Lab - musamman, ƙaddamar da sadarwa ta sojan Amurka, sa ido da kuma tauraron dan adam, ko na ci gaba ne ko na aiki - yana jawo New Zealand zurfafa cikin yanar gizo ta Amurka. tsare-tsaren yaƙi da sararin samaniya da iyawa.
Wannan yana lalata manufofin ƙetare na ƙasashen waje na New Zealand kuma ya haifar da tambaya kan yadda mu, a matsayinmu na 'yan New Zealand, muke so a saka mu cikin ayyukan sojan Amurka. Yawancin 'yan New Zealand, musamman mazauna yankin Mahia, sun damu da wannan batun. Kamar yadda RNZ ya ba da rahoto, “Allon talla ya zagaye [Mahia] yana cewa:“ Babu wasu kayan aikin soja. Haere Atu (tafi) Gidan roka "”.
A cikin wasikarmu ta farko, mun gabatar da damuwa game da Yarjejeniyar Kare Fasaha ta NZ-US ta 2016 (TSA). TSA ta ba Gwamnatin Amurka (USG) damar yin watsi da duk wani abu da aka harba daga sararin NZ ko kuma shigo da fasahar harba sararin samaniya zuwa NZ, kawai ta hanyar bayyana cewa irin wannan aikin ba zai zama cikin bukatun Amurka ba. Wannan yanki ne mai mahimmanci amma mai mahimmanci game da ikon NZ, wanda aka sallama don taimakawa kamfani mai zaman kansa, mallakar ƙasar waje wanda ya karɓi kuɗi daga Asusun Ci Gaban Yanki.
Tun daga watan Satumbar 2013, Rocket Lab ya mallaki 100% na Amurka. An sanya hannu kan TSA a cikin 2016 a babban ɓangare don ba da damar roka Lab ya shigo da fasahar roka ta Amurka mai mahimmanci zuwa New Zealand. Watau, ta hanyar sanya hannu a kan TSA, NZG ta ba da cikakken iko akan duk ayyukan harba sararin samaniya na NZ don fa'idodin kasuwanci na Kamfanin mallakar Amurka na 100%. Wannan kamfani yanzu yana samun kuɗi ta hanyar taimakon sojojin Amurka don haɓaka ikon yaƙi a sararin samaniya, gami da ƙirar makami. Wannan ya saba wa manufar NZ mai zaman kanta da gwamnati ke bi.
Ba mu da masaniya game da duk wata amsa ta NZG game da damuwar da muka gabatar game da wannan lamarin. Muna sake yin kira ga gwamnati da ta yi la’akari da sake tattaunawa game da TSA don cire wani bangare da ke ba wa USG ikon mallaka a kan ayyukan harba sararin samaniya na New Zealand.
Roket Lab yana mai da Mahia makasudin makiyan abokan adawar Amurka
Ayyukan Rocket Lab na yanzu suna sanya Mahia makasudin leken asiri ko hari daga abokan adawar Amurka kamar China da Rasha, saboda aƙalla dalilai biyu. Na farko, fasahar harba sararin samaniya suna cikin bangarori masu matukar muhimmanci wadanda suka yi daidai da fasahar makamai masu linzami. Rokon Lab yana amfani da fasahar roka ta Amurka don ƙaddamar da tauraron dan adam na Amurka zuwa sararin samaniya daga Mahia - wanda shine ainihin dalilin da yasa aka tattauna da TSA. Ga abokan adawar Amurka, akwai ɗan bambanci kaɗan tsakanin hakan, kuma sojojin Amurka suna da tashar harba makami mai linzami a yankin Mahia. Abu na biyu, Rocket Lab yana ƙaddamar da tauraron dan adam wanda zai iya taimaka wa Amurka da sauran mayaƙan da ke sayen makaman Amurka don inganta ƙirar waɗannan makamai. Kuma kamar yadda masanin tsaro Paul Buchanan ya lura, ƙaddamar da tauraron dan adam kamar Gunsmoke-J ya sanya New Zealand kusa da ƙarshen ƙarshen “jerin kashe” na Amurka.
Sirrin da ya wuce kima game da ayyukan Roket Lab yana lalata lissafin dimokiraɗiyya
A ranar 24 ga Afrilu 2021, Gisborne Herald ta ba da rahoton cewa ta sami aikace-aikacen gabatarwa don Rocket Lab na Gunsmoke-J payload, kuma biyar daga cikin sakin layi bakwai da ke ba da takamaiman bayani game da kayan aikin an gyara su gaba ɗaya. Hoton da Herald ya buga (a ƙasa) yana nuna cewa kusan kusan kashi 95% na dukkanin bayanai game da yawan kuɗin da aka biya kuma a zahiri, jumla biyu ne kawai ba a sake gyara su ba. Daga cikin wadanda, mutum ya karanta: “Sojojin Amurka sun bayyana cewa ba za a yi amfani da wannan tauraron dan adam din ba don gudanar da ayyukansa and” kuma an gyara sauran hukuncin. Wannan matakin na sirri bashi da karɓa kuma yana lalata ƙa'idodin dimokiradiyya na nuna gaskiya da rikon amana. A matsayinmu na 'yan ƙasar New Zealand, ana tambayarmu da mu yarda da cewa biyan kuɗin Gunsmkoke-J, wanda aka tsara don inganta ƙirar fagen fama, yana cikin sha'awar ƙasa ta New Zealand. Amma duk da haka an yarda mu san komai game da shi.
Sa ido kan minista shi kaɗai ba zai iya tabbatar da cewa biyan kuɗi yana cikin fa'idar ƙasa ta NZ ba
Amsoshin da muka karɓa daga Ministan Tattalin Arziki da Ci Gaban Yanki da kuma Ministan kwance ɗamarar yaƙi da sarrafa makamai duk suna nuni zuwa ga buƙatar da ake yi cewa yawan kuɗin da ake biya "sun dace da dokar New Zealand da sha'awar ƙasa", kuma musamman, tare da Dokar OSHAA da ƙa'idodin 2019 don izinin izinin biya wanda majalisar zartarwa ta sanya hannu. Latterarshen ya tabbatar da cewa ayyukan da ba sa cikin maslaha ta ƙasar New Zealand, wanda kuma saboda haka gwamnati ba za ta yarda da shi ba, sun haɗa da “yawan biyan kuɗi tare da nufin ƙarshen amfani da cutarwa, tsoma baki, ko lalata wasu jirage, ko tsarin sararin samaniya a Duniya; [ko] ɗora kaya tare da nufin ƙarshen amfani da tallafi ko ba da takamaiman tsaro, tsaro ko ayyukan leƙen asiri waɗanda suka saba wa manufofin gwamnati. ”
A ranar 9 ga Maris, bayan da ya amince da biyan kudin Gunsmoke-J, Minista Nash ya fada a majalisa cewa "bai san takamaiman karfin soja ba" na yawan kudin, kuma ya yanke shawarar yanke shawarar ba da izinin kaddamarwa bisa shawarar da jami'ai a NZ suka bayar. Sararin Samaniya. Mun yi imanin cewa kula da wannan yanki, wanda ke da mahimmanci ga ikon mallaka na New Zealand da sha'awar ƙasa, ya cancanci kuma yana buƙatar yin aiki mai yawa na minista. Ta yaya Minista Nash zai iya tabbatar da sha'awar kasa idan bai san takamaiman damar da roket Lab ke harbawa zuwa sararin samaniya ga sojojin kasashen waje ba?
Ta hanyar ba da izinin fara biyan kudin Gunsmoke-J, gwamnati na tabbatar da cewa tallafawa ci gaban makamin Amurka da ke niyyar iyawarsa a sararin samaniya yana cikin sha'awar kasa ta New Zealand. Muna matukar adawa da wannan ra'ayin. Ofaya daga cikin manufofin Yarjejeniyar Sararin Samaniya ta waje ta 1967, wacce New Zealand ta zama ƙungiya a kanta, ita ce “haɓaka haɗin kan duniya a cikin bincike cikin lumana da amfani da sararin samaniya.” Duk da yake ayyukan da suka shafi sararin samaniya koyaushe sun haɗa da abubuwan soja, amma muna ƙin yarda da ra'ayin cewa taimakawa wajen bunƙasa damar mallakar makaman da ke sararin samaniya shi ne “amfani da zaman lafiya” na sararin samaniya kuma ana iya yin sulhu da maslahar ƙasar ta New Zealand.
Na biyu, da zarar an harba tauraron dan adam, ta yaya NZG zai iya sanin wane "takamaiman tsaro, tsaro ko ayyukan sirri" da za a yi amfani da shi? Shin Ministan yana tsammanin sojojin Amurka za su nemi izinin NZG duk lokacin da suke so su yi amfani da tauraron dan adam Gunsmoke-J, ko kuma bayanan fasahar da ake amfani da ita don ci gaba, don kaiwa makami hari a Duniya? Wannan zai zama zato mara kyau. Amma idan ba haka bane, ta yaya NZG za ta iya sanin ko za a yi amfani da ayyukan biyan da aka bayar don tallafawa ayyukan da ba sa cikin bukatun New Zealand? Mun yi imanin cewa NZG ba za ta iya sanin wannan da tabbaci ba, don haka ya kamata a daina bayar da izini na ƙaddamarwa ga duk yawan kuɗin sojoji har zuwa lokacin da za a sake yin cikakken nazarin Dokar OSHAA ta 2017, don haɗa da kulawar majalisar.
Sabuntawar software ba shi yiwuwa a san duk ƙarshen amfani da tauraron ɗan adam
Dangane da damuwar da ke cikin wasiƙarmu ta 1 ga Maris, Hukumar NZ ta Sararin samaniya ta amsa cewa tana da ƙwarewar fasaha “a cikin gida” don tabbatar da cewa duk ƙaddamarwa suna bin Dokar 1987, kuma za ta iya ɗaukar gogewa daga MoD, NZDF, da NZ hukumomin leken asiri wajen yanke hukunci kan irin wannan. Wannan yana da wuyar fahimta, kamar yadda ya zama ba zai yiwu ba a zahiri.
Na farko, ikon rarrabewa tsakanin tsarin da ake amfani da shi don tallafawa makamin nukiliya kawai da wadanda za su iya tallafawa bama-bamai na makaman nukiliya da na nukiliya yana bukatar kwararrun masaniyar fasahar nukiliya da tsarin sarrafawa. Munyi mamakin cewa membobin Hukumar NZ Space, MoD, NZDF, da hukumomin leƙen asirin sun yi imanin cewa sun mallaki irin wannan masaniyar. Muna neman bayani game da yadda da kuma inda suka haɓaka wannan ƙwarewar, daidai da rashin keta dokar 1987.
Na biyu, tabbacin NZG cewa zai iya tabbatar da cewa tauraron dan adam da Rocket Lab ya ƙaddamar ba zai keta Sashe na 5 na Dokar 1987 ba - ma'ana, ta hanyar ba da gudummawa ga ƙaddamar da makamin nukiliya a nan gaba ko ci gaban tsarin da aka tsara don wannan dalilin - shine yana da matsala sosai a cikin sharuddan fasaha. Da zaran an zagaya, da tauraron dan adam da alama yana karbar sabbin kayan aikin yau da kullun, kamar kowane kayan aikin sadarwa na zamani. Duk wani irin wannan sabuntawar da aka aika zuwa tauraron dan adam wanda Rocket Lab ya ƙaddamar zai iya ɓata da'awar NZG cewa tana iya tabbatar da tauraron ɗan adam ba zai keta dokar 1987 ba. A zahiri, irin waɗannan sabuntawar software na iya barin NZG ba tare da sanin ainihin amfanin ƙarshen kowane tauraron ɗan adam ba.
Kamar yadda aka tattauna a sama, hanya guda kawai game da wannan matsalar ita ce idan:
a) NZG ta nuna duk wani sabunta software da sojan Amurka ke niyyar turawa zuwa tauraron dan adam da Rocket Lab ya kaddamar wanda zai iya amfani da aikace-aikace - kamar Gunsmoke-J; kuma
b) NZG na iya yin fatali da duk wani sabuntawa da tayi imanin zai iya haifar da karya dokar 1987. A bayyane yake, USG ba zai yiwu ya yarda da wannan ba, musamman ma yayin da 2016 TSA ta kafa daidai akasin matsayin doka da siyasa: yana ba wa USG ingantacciyar ikonta a kan aikin N-sararin samaniya.
Dangane da wannan, mun lura da damuwar da kwamitin ba da shawara kan jama'a kan kwance damara da sarrafa makamai (PACDAC) ya bayyana a wasikar su ta 26 Yuni 2020 ga Firayim Minista, wanda aka fitar a karkashin Dokar Ba da Bayani na Jami'ai (OIA). PACDAC ta lura da cewa "zai iya zama maka dacewa a matsayin ka na Firayim Minista ka nemi shawarar lauya daga Babban Atoni-Janar kan aiwatar da Dokar zuwa sararin samaniya daga yankin Mahia." Dangane da haƙƙinmu a ƙarƙashin OIA, muna neman kwafin kowane irin wannan shawara ta doka daga Babban Mai Shari'a.
PACDAC ta kuma shawarci Firayim Minista a cikin wasikar cewa,
“Tsare-tsaren biyu masu zuwa suma za su taimaka wajen tabbatar da bin Dokar;
(a) Bayanan rubutattun bayanan da Gwamnatin Amurka ta gabatarwa Gwamnatin NZ a karkashin Yarjejeniyar Kare Fasaha na kasashen biyu, dangane da gabatar da sararin samaniya a nan gaba, suna dauke da wani takamaiman bayani cewa ba za a yi amfani da abubuwan da ake biya ba, a kowane lokaci, don taimakawa ko sanya kowane mutum ya mallaki duk wani abu mai fashewa na nukiliya.
(b) Izinin biyan haraji na gaba, wanda Ministan Ci Gaban Tattalin Arziki na NZ ya bayar a karkashin Dokar Tsaro mai tsayi da Waje, ko dai ya ƙunshi takamaiman tabbaci cewa ƙaddamarwar ta dace da NZ Nuclear Free Zone, Disarmament and Arms Control Act; ko yana tare da sanarwa zuwa daidai. ”
Muna goyon bayan waɗannan shawarwarin sosai kuma muna buƙatar kwafin kowane da duk martani daga Firayim Minista ko ofishinta ga PACDAC game da su.
A ƙarshe, Firayim Minista, muna roƙon gwamnatinku da ta dakatar da ƙaruwar shigar da New Zealand cikin na'urar yaƙi da Amurka, wanda ƙirar kera sararin samaniya da dabaru ke da matukar muhimmanci. A yin haka, muna roƙon ka ka mutunta haƙƙoƙin mana lokacinua na Mahia, waɗanda suka yi imanin cewa roka Lab ya ɓatar da su game da yawancin amfanin da aka yi niyyar yankin Mahia. Kuma muna roƙon ku da ku tashi tsaye don manufofin ƙasashen waje masu zaman kansu waɗanda gwamnati ke tallafawa, musamman ta hanyar soke wasu sassan TSA waɗanda ke ba wa USG ingantacciyar ikon sarauta a sararin samaniya a New Zealand.
Muna fatan amsarku ga takamaiman tambayoyi da damuwar da muka gabatar anan, tare da waɗanda aka gabatar a wasiƙarmu ta 1 ga Maris.
Daga kwamitin kula da harkokin kasa da kasa da kwance damarar gidauniyar Peace Foundation.
