Credit to Fabio d'Alessandro asalin don hoto da faɗakar da ni labarin, an ruwaito a Italiyanci a mataimakin da kuma Meridionews.
A safiyar ranar Armistice, 11 ga Nuwamba, 2015, mai fafutukar zaman lafiya Turi Vaccaro ya haura inda kuke ganinsa a wannan hoton na sama. Ya kawo guduma kuma ya mai da wannan aikin Plowshares ta hanyar buga babbar tasa tauraron dan adam, kayan aikin sadarwa na yakin Amurka.
Ga bidiyo:
Akwai sanannen motsi a Sicily da ake kira Babu MUOS. MUOS na nufin Tsarin Makasudin Mai Amfani da Wayar hannu. Tsarin sadarwar tauraron dan adam ne wanda sojojin ruwan Amurka suka kirkira. Yana da kayan aiki a Ostiraliya, Hawaii, Chesapeake Virginia, da Sicily.
Babban dan kwangila kuma mai cin riba gini na'urorin tauraron dan adam a sansanin sojojin ruwa na Amurka a cikin hamada a Sicily shine Lockheed Martin Space Systems. Kowanne daga cikin tashoshin ƙasa na MUOS huɗu an yi niyya ya haɗa da jita-jita na tauraron dan adam masu jujjuyawa masu girma-girma guda uku tare da diamita na mita 18.4 da eriya mai ƙarfi na Ultra High Frequency (UHF).
An yi zanga zanga a garin Niscemi kusa da 2012. A watan Oktoba 2012, an dakatar da dakatar da 'yan makonni. A farkon 2013, shugaban yankin na Sicily ya keta izinin yin aikin MUOS. Gwamnatin Italiya ta gudanar da bincike kan duban tasiri game da lafiyar jama'a kuma ta kammala aikin ya tsira. An gama aikin. Garin Niscemi ya yi kira, kuma a watan Afrilu 2014, Kotun Gudanarwa ta Yanki ta bukaci sabon bincike. Ginin yana ci gaba, kamar yadda juriya take.
A cikin Afrilu 2015 na yi magana da Fabio D'Alessandro, ɗan giornalist kuma wanda ya kammala karatun lauya da ke zaune a Niscemi. "Ina cikin ƙungiyar No MUOS," in ji shi, "ƙungiyar da ke aiki don hana shigar da tsarin tauraron dan adam na Amurka mai suna MUOS. Don zama takamaiman, Ina cikin kwamitin No MUOS na Niscemi, wanda ke cikin haɗin gwiwar kwamitocin No MUOS, cibiyar sadarwar kwamitocin da ke bazuwa a Sicily da kuma manyan biranen Italiya. ”
"Abin takaici ne matuka," in ji D'Alessandro, "don sanin cewa a cikin Amurka mutane ba su san komai game da MUOS ba. MUOS tsari ne na sadarwar tauraron dan adam mai saurin mita da kuma kunkuntar waya, wanda ya hada da tauraron dan adam guda biyar da tashoshi hudu a duniya, daya daga cikinsu an shirya shi ne don Niscemi. Ma'aikatar Tsaro ta Amurka ce ta haɓaka MUOS. Dalilin shirin shine ƙirƙirar hanyar sadarwar sadarwa ta duniya wacce ke ba da damar sadarwa a cikin lokaci tare da kowane soja a kowane yanki na duniya. Bugu da kari zai zama mai yiwuwa a aika da sakwannin sirri. Ofayan ɗayan manyan ayyukan MUOS, banda saurin sadarwa, shine ikon tuka jirgi mara matuki. Gwajin kwanan nan sun nuna yadda za ayi amfani da MUOS a Pole ta Arewa. A takaice, MUOS zai yi aiki don tallafawa duk wani rikici na Amurka a cikin Bahar Rum ko Gabas ta Tsakiya ko Asiya. Duk wannan wani bangare ne na kokarin samar da yakin kai tsaye, tare da damka zabin wadanda ake so zuwa injuna. ”
"Akwai dalilai da yawa don adawa da MUOS," in ji D'Alessandro, "da farko dai ba a shawarci al'ummar yankin ba game da shigarwar. MUOS tauraron dan adam da eriya an gina su a cikin wani sansanin sojan Amurka da ba na NATO ba wanda ya wanzu a Niscemi tun 1991. An gina sansanin ne a cikin wani yanayi na kiyaye yanayi, yana lalata dubban bishiyoyi na cork da kuma lalata filin ta hanyar bulldozers wadanda suka daidaita tsauni . Ginin ya fi girma fiye da garin Niscemi kanta. Kasancewar jita-jita da eriya ta tauraron dan adam yana sanya mummunan haɗari ga mahalli mai rauni wanda ya haɗa da fure da fauna waɗanda ke wanzuwa a wannan wurin kawai. Kuma babu wani bincike da aka gudanar game da hatsarin igiyar lantarki da aka fitar, ba don yawan dabbobi ba ko mazaunan mutane da jiragen farar hula daga Filin jirgin saman Comiso kimanin kilomita 20 daga nesa.
“A cikin asalin akwai kayan cinikin tauraron dan adam 46 da suka gabata, wadanda suka zarce iyakar dokar Italia. Bugu da ƙari, a matsayin ƙaddarar anti-militarists, muna adawa da kara yin amfani da wannan yanki, wanda ya riga ya sami tushe a Sigonella da sauran sansanonin Amurka a Sicily. Ba mu so mu kasance masu wahala a yaƙe-yaƙe na gaba. Kuma ba ma so mu zama abin fata ga duk wanda ya yi yunƙurin afkawa sojojin Amurka. ”
Me kuka yi har yanzu, na tambayi.
“Mun sha aiwatar da ayyuka daban-daban a kan tushe: fiye da sau daya mun yanke shingen; sau uku mun mamaye tushe gaba ɗaya; sau biyu mun shiga tushe tare da dubunnan masu nunawa. Mun toshe hanyoyin don hana shiga ga ma'aikata da kuma sojojin Amurka. An yi sabotage na wayoyin sadarwa na gani, da sauran ayyuka da yawa. ”
Ƙungiyar No Dal Molin a kan sabon tushe a Vicenza, Italiya, bai tsaya ba. Kun koya wani abu daga kokarin su? Shin kuna hulɗa da su?
“Muna kan tattaunawa da No Dal Molin, kuma mun san tarihin su sosai. Kamfanin da yake gina MUOS, Gemmo SPA, shine wanda yayi aikin akan Dal Molin kuma a yanzu haka ana kan binciken sa sakamakon kwace gidan MUOS da kotu tayi a Caltagirone. Duk wanda ke ƙoƙari ya kawo shakku game da halaccin sansanonin sojan Amurka a Italiya ya zama wajibi ya yi aiki tare da ƙungiyoyin siyasa a dama da hagu waɗanda koyaushe ke goyon bayan NATO. Kuma a wannan yanayin magoya bayan MUOS na farko sune yan siyasa kamar yadda ya faru a Dal Molin. Sau da yawa muna haduwa da wakilan masu fafutuka daga Vicenza kuma sau uku baƙi ne. ”
Na tafi tare da wakilan No Dal Molin don ganawa da Membobin Majalisar da Sanatoci da ma’aikatansu a Washington, kuma kawai sun tambaye mu inda tushe zai je idan ba Vicenza ba. Mun amsa "Babu inda." Shin kun haɗu da kowa a cikin gwamnatin Amurka ko ku yi magana da su ta kowace hanya?
“Sau da yawa jakadun Amurka sun zo Niscemi amma ba a taba ba mu izinin yin magana da su ba. Ba mu taba yin wata magana da sanatoci / wakilan Amurka ba, kuma babu wanda ya taba bukatar ganawa da mu. ”
Ina sauran shafuka uku na MOUS? Shin kuna hulɗa da resisters a can? Ko kuma tare da juriya a kan Jeju Island ko Okinawa ko Philippines ko sauran wurare a duniya? A Chagossians neman komawa zai iya zama abokan tarayya, dama? Menene game da kungiyoyin da ke nazarin illa ga sojojin Sardinia? Kungiyoyin muhalli suna damuwa game da Jeju da kuma game da Tsibirin Pagan Shin suna taimaka a Sicily?
“Muna cikin tattaunawa kai tsaye da kungiyar No Radar a Sardinia. Oneaya daga cikin masu tsara wannan gwagwarmaya ya yi aiki (kyauta) a gare mu. Mun san sauran ƙungiyoyi masu adawa da Amurka a duk duniya, kuma saboda No Dal Molin da David Vine, mun sami damar yin wasu tarurruka na yau da kullun. Hakanan godiya ga goyon bayan Bruce Gagnon na Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space muna ƙoƙarin tuntuɓar waɗanda ke Hawaii da Okinawa. ”
Me kake so mutane a Amurka su sani?
“Masarautar da Amurka take dorawa kasashen da suka fadi a yakin duniya na biyu abun kunya ne. Mun gaji da kasancewa bayi ga siyasar kasashen waje wanda a gare mu mahaukaci ne kuma hakan yana tilasta mana yin sadaukarwa da yawa kuma hakan ya sanya Sicily da Italiya ba ƙasashe masu maraba da zaman lafiya ba, amma ƙasashen yaƙi, hamada da Amurka ke amfani da shi Navy
*****
Karanta kuma "Ƙaramin Garin Italiya yana Kashe Tsare-tsaren Sa ido na Sojojin Ruwa na Amurka" ta Daily Beast.
Kuma kalli wannan:
