Dear Mr. Shugaban kasa,
Shekaru arbain da biyar da suka wuce an yanke ni hukunci game da keta dokar Dokar Zaɓuɓɓuka. Wani lokaci daga bisani, bayan kammala karatun da na kammala karatun digiri daga makarantar lauya, sai na karbi wasika daga shugaban kasar Carter ya kira ni in nemi takardar shugaban kasa. A wannan lokacin, ana samun wannan damar ga dukan wadanda aka yanke musu hukuncin kisa na Dokar Zaɓuɓɓuka.
Amma a cikin akwati na, na yi imanin cewa tayin kuskure ne. Tabbas, an yanke ni hukunci game da keta dokar Dokar Zaɓuɓɓuka, amma ba don ƙin shigar da shi a cikin aikin soja ba ko ƙin yin rajista don wannan shirin. Na amincewa shine don ƙoƙari, tare da wasu da yawa, don sata fayiloli Yan Zaɓuɓɓuka daga wani zane na ofisoshin, musamman, don sata dukkan fayiloli na 1-A, wato, fayilolin wadannan samari waɗanda aka gabatar da sauri.
Dangane da gayyatar da aka yi min na neman afuwa, na rubuta wa Shugaba Carter wasika, ina gaya masa cewa ina ganin ya yi kuskure. Na rubuta cewa ina tsammanin ya rude - cewa ya kamata gwamnati ta nemi ni na yafe, ba akasin haka ba. Kuma ban shirya ba wa gwamnatina afuwa a lokacin ba.
Ban ji daga baya ba daga shugaban.
To, yanzu na fara tsufa, kuma saboda dalilai da yawa, na sake tunani. Na farko, Ba na son in mutu ina riƙe da wannan baƙin cikin da na riƙe kusan rabin karni.
Na biyu, a cikin 'yan shekarun da suka gabata, na ji tattaunawa da yawa, na ganin fina-finai kadan, kuma na yi wani karatun game da gafarta wa wadanda ke da alhakin kisan gilla, da kisan kai, da manyan laifuffukan' yan-adam. Sau da yawa, wadannan sun ba ni abu mai yawa don tunani.
Na uku kuma, ziyarar da kuka yi a ƙarshen shekarar da ta gabata, ya yi mini farin ciki ga kungiyar El Reno. Wannan shi ne kurkuku wanda na fara aiki na shekaru biyar a watan Nuwamba na 1971. Ana kiran shi El Reno Federal Reformatory a wannan lokacin. Na yi mamakin cewa kai ne shugaban majalisa na farko da ya taba ziyarci kurkuku a tarayya. Abinda kuka ziyarta ya nuna mini cewa ku san cewa amma saboda matsalolin yanayi ba tare da komai ba, abubuwan da muke gani na rayuwa kamar yadda sauƙi ya musanya tare da wadanda basu cancanci ba.
Don haka na yanke shawarar cewa yanzu zai dace da ni, a matsayin mutum, in gayyatar ku, a matsayin jami'in gwamnatin Amurka da ke da alhakin manufofinmu na kasashen waje, ya nemi ni gafara domin ban yarda in ba a lokacin wannan musayar haruffa tare da Shugaba Carter.
Yanzu, ban taɓa karɓar buƙatun gafara ba a da, don haka ba ni da kowane fom da zan cika. Amma ina tsammanin wata sanarwa mai sauki game da dalilin da ya sa za a gafarta wa gwamnatin Amurka game da ayyukanta a duk kudu maso gabashin Asiya a lokacin waɗancan shekarun da dama bayan Yakin Duniya na II ya kamata ya isa. Magana game da takamaiman laifuka zai taimaka. Ba ni da niyyar ba bargo, afuwa irin ta Shugaba Nixon ga duk abin da gwamnatina ta yi ko kuma ta yi. Bari mu kiyaye shi ga laifukan da muka sani game da su.
Ya kamata kuma ku sani cewa wannan yafiya, idan za a ba shi, zai zo daga wurina ne kawai. Ba ni da ikon yin magana saboda wasu da ayyukan Amurka suka cutar da mu - walau a cikin sojojin Amurka ko a gidajen yarin Amurka, ko miliyoyin Vietnam, Laotians da Kambodiya waɗanda suka wahala sakamakon laifukanmu.
Amma wataƙila akwai misalin a cikin yanayin yafe wa wannan maganar cewa idan ka ceci rai ɗaya, ka ceci duk duniya. Wataƙila idan kuka karɓi gafara daga mutum ɗaya, daga ni, zai iya kawo muku kwanciyar hankali kwatankwacin wanda duk waɗanda abin ya shafa suka yi muku afuwa, idan ba duk duniya ba.
Don Allah kuma a rika ba da shawara cewa wannan gafara baya amfani da su a kwanan nan ba
laifuka, wa] ansu, wa] anda, misali, rashin cin zarafin ku] a] e na cin hanci da rashawa na Amurka, ya fi dacewa da kai, Shugaba.
Ina fata za ku ba da himma sosai wajen karɓar wannan gayyatar don neman gafarar laifukan gwamnatinmu. Da fatan za a tabbatar da cewa, ba kamar duk wanda aka zaɓa a Kotun Koli ba, za a magance aikace-aikacenku da sauri kuma kai tsaye. Tabbas kuna iya tsammanin martani daga gareni kafin ƙarshen wa'adin mulkinku.
Ina jiran jin ra'ayoyin ku, kuma kuyi hakuri ya dauki lokaci mai tsawo in mika muku wannan gayyatar.
Gaskiya naka,
Chuck Turchick
Minneapolis, Minnesota
BOP # 36784-115
