By Sumie SATO, World BEYOND War, 1 Yuni 2023
Sato memba ne na World BEYOND War'Japan Chapter.
Mako guda kenan da kammala taron G7 Hiroshima. A ranar Lahadi, 20 ga Mayu, ni, a matsayina na uwa kuma ɗan ƙasa na ƙasar dimokuradiyya ta Japan, na bayyana saƙona na kawar da makaman nukiliya a wata zanga-zangar ayarin keke a Hiroshima tare da sauran membobin ƙungiyar. WBW Japan Chapter.
Mun yi tattaunawa da yawa a kan layi a gaba don sanin juna kuma mun tsara taron. Babu ɗayanmu da ya tabbatar da yadda ayarin zai kasance yayin da muke ci gaba da jin labarin cewa ƙuntatawa na cikin gida suna ƙara tauri yayin da rana ta gabato.
19 ga Mayu, ranar da ke gaban ayari, tabbas na ɗan ɗanɗana takunkumin zirga-zirgar ababen hawa yayin da na ke makale ba zato ba tsammani na sama da sa'a ɗaya ba tare da faɗakarwa ba a birnin Hiroshima. Na ga a gabana motocin ’yan sanda da babura suna wucewa a hankali kuma a bayansu akwai baƙaƙen motoci ɗauke da “wasu muhimman mutane” a cikin jirgin. Ba mu da wani zaɓi face mu jimre wa hani. Washegari, yayin da muke hawan keke a cikin birni, sai muka ji kamar garin fatalwa da mutane kaɗan ne duk da karshen mako. An shawarci jama'ar Hiroshima akai-akai kafin karshen mako da su guji fita waje da ba dole ba saboda hana zirga-zirga.
A cikin wannan rahoto, ni, a matsayina na ɗan ƙasar Japan, zan so in raba wa masu karatu abin da na ji da tunanina game da taron G7 Hiroshima na GXNUMX bisa wasu labaran da na ci karo da kafofin watsa labarai. Don cikakken rahoto game da aikin ayari, da fatan za a karanta labarin Joseph Essertier, Coordinator na WBW Babin Japan ne ya rubuta.
Bayan aikin ayari, da tunani na sa'o'i 24 kan taron, membobin WBW Babin Japan sun yi musayar tunani kuma duk mun yarda cewa yin aiki kai tsaye yana da inganci da ma'ana. Na shiga tare da dukan iyalina, kuma na yi imani cewa mutanen da ke ɗauke da saƙon da kuma amfani da yancinsu na 'yancin faɗar albarkacin baki a cikin sararin samaniya, wanda ba kasafai ake gani ba a wannan ƙasa mai mulkin demokraɗiyya ta Japan, ya bar abin burge 'ya'yana. A lokaci guda, duk da haka, an sake sanar da ni cewa martanin jama'ar Japan game da taron G7 Hiroshima ya yi nisa da abin da nake fata. Mutane kalilan ne da ke kusa da ni suka yi sha'awar taron G7 Hiroshima, kuma duk abin da na gani ta kafofin watsa labarai, rahotanni ne daga masana da masana da suka tattauna a kan ci gaban aikin sojan Japan da ya yi daidai da sauran kasashen G7, yayin da jama'a ke ci gaba da shayar da su. hotuna masu ban sha'awa da kuma tsegumi game da abubuwan da ke faruwa a yayin taron G7 kamar dai mashahuran mutane ne a garin. Abin baƙin cikin shine, irin wannan ya kasance daidai da ɗaukar labarai da na gani.
Ko da yake akwai kyakkyawan fata na samun babban ci gaba wajen kawar da makaman nukiliya, an yi maraba da rufe taron da jawabai kamar su. "Ba abin yarda ba ne ga Hiroshima, wurin da aka jefa bam din nukiliya, ta aika da sakon da ke tabbatar da makamanta na nukiliya kuma kawai ya la'anci na kasashe masu adawa." Waɗannan kalmomi sun fito ne daga Setsuko Thurlow, wanda ya tsira daga bam ɗin atomic. "Begena ya karye"– Irin wadannan muryoyi daga Hiroshima sun nuna cewa da kyar sakamakon taron bai gamsar ba, ko kadan. Sai na ci karo da wata kasida da ta bayyana furucin Setsuko Thurlow a matsayin "Sangan banza mai cin karo da juna" kuma hakan ya yi fatan cewa ziyarar zuwa Hiroshima Peace Memorial Museum da shugabannin duniya suka yi, a cikin kalmomin marubucin, "zai zama tasirin malam buɗe ido wanda zai hana yaƙin nukiliya."
Me ya sa muryoyin kawar da makaman nukiliya suka gaza kai wa ga shugabannin duniya?
A kasar Japan, tun bayan barkewar yaki a kasar Ukraine, kafofin yada labarai na ci gaba da yada labaran yakin da Amurka ke yadawa, ba tare da yin cikakken bayani kan tushen yakin ba, kuma hakan ya haifar da ra'ayin jama'a. Duk da haka, idan muka kalli yakin da ake yi a Ukraine ta hanyar da ba a ba da rahoto ba a cikin manyan kafofin watsa labaru a Amurka da yawancin kasashen yammacin duniya, wani labari na daban, na yakin basasa na Amurka (da masana'antar soja) ya bayyana. Na yi imani cewa abin da ke faruwa a duniya a yau shi ne bullar wata halitta mai kamanceceniya da ita, watau duniyoyi biyu masu fassarori daban-daban na tarihi wadanda ba su shiga tsakani ba, kuma wannan duniyar da ke kamanceceniya da ita tana haifar da rugujewa cikin yunkurin yaki da yaki.
Zan ba da misali. An gudanar da taron manema labarai gabanin bude taron G7 Hiroshima mai taken "A tsagaita wuta Yanzu." Mutane kamar Kenji ISEZAKI, tsohon jakadan na musamman na Gwamnatin Japan don DDR (Rikici, Demobilization & Sake haɗawa) ne ya jagoranta a Afghanistan da sauran waɗanda, ko da yake suna wakiltar ra'ayi na tsiraru, sun sanya shi babban fifiko tun farkon yaƙin. don samar da teburin tattaunawa da ceto rayukan mutane. Kuma, kamar yadda muka gani a cikin taron tambaya da amsa a taron manema labarai, akwai wadanda suka halarci taron da ke nuna shakku kan tsagaita bude wuta da kuma da'awar cewa bai kamata mu yi watsi da sha'awar mutanen Ukraine na yin yaki don neman kasarsu ta asali ba. Wannan ra'ayi na da mutane da yawa a yammacin duniya, musamman a Amurka, inda ake kallon Rasha a matsayin tushen duk wani mugunta. A wasu kalmomi, sun dage cewa za su ci gaba da yakar Rasha komi nawa aka sadaukar da rayukansu kuma ba za su bari muguwar Rasha ta samu hanyarta ba. A kan irin wannan mugunta, mallakar makaman nukiliya zai zama abin hanawa, a ganinsu. A haƙiƙa, an yi amfani da wannan furuci a ƙasashen G7 don tabbatar da mallakar makaman nukiliya. An yi amfani da wannan furucin na dakatarwa sau da yawa don tabbatar da faɗaɗa sojojin Japan game da "barazanar" na China. Hujjar cewa mallakar makamin nukiliya da kera makamai ya dace domin yakar muggan laifuka sabanin abin da ya kamata kungiyar yaki da yaki ta kasance a kai.
Harkar yaki da yaki a ko da yaushe ta ki amincewa da duk yaƙe-yaƙe. Duk da haka, a cikin duniyar yau da ke ƙarƙashin sararin samaniya mai kama da juna, muna ganin yanayin da ba a sani ba inda hatta da yawa daga cikin masu fafutukar yaƙi da yaƙi suna yunƙurin neman ƙarin tallafin makamai da ci gaba da yaƙi, don yaƙin neman zaman lafiya.
Dukkanmu muna son zaman lafiya.
Shin muna samun zaman lafiya ta hanyar ƙin yarda da yaƙi, turawa don kawar da makaman nukiliya, da kuma shiga ta hanyar tattaunawa don gina fahimtar juna? Ko kuwa muna samun zaman lafiya ne ta hanyar ba kanmu makamai, ta hanyar dogaro ga hanawa ta hanyar mallakar makaman nukiliya, da kuma tada tsoro?
Idan na zaɓi wanda nake so ga maƙwabcina, ni, a matsayina na uwa, zan zaɓi na farko.
Zan ci gaba da ƙin duk yaƙe-yaƙe saboda zaman lafiya.
Zan ci gaba da yin tunani da kuma ɗaukar mataki don ƙirƙirar a world beyond war.
Kawai saboda babu wata hanya.
Yanzu aikin da ke gabanmu shi ne gano yadda za mu iya, ta hanyar tattaunawa da ayyukan da ba na tashin hankali kai tsaye, hana wannan makamancin duniya daga wargajewa.
パラレルユニバース
G７広島サミットが終わり１週間が経ちました。
５月２０日（日）、私は母として、民主国家日本の一有樨者ムはして、月して、をWorld BEYOND War日本支部のメンバーと共に現地広島で自転車キャラバンという抗議行動で表明しま
事前うニュースに一体どんなキャラバンにななるのか多少の不安を持ちなげげ持ちなみタ
キャラバン前日の１９日には私も広島市再や白バイの後ろを黒い車が連なりながなりながらゆっくり走行、通行人は突然はは突然の語スの語スの語なの語耐え忍ぶ。規制があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛した模様でっ模様でっ２２ラバンで市内を走る中週末なのに人手がとても少なくゴーストタウンのの日。
抗議行動の振り返りはWBW支部局長のエサティエ記事にしてくださいましたたいました。 G７広たこと思ったことを皆さんと共有したいと思います。
WBWそれが有意義な時間であった事を共有しました。供達は言論の自由をもとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人る見げ人いの妋げ人いの姿ったのではないかと思います。しかし一方で、日本社会のG7広即いますとしかし一方での想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられまましたらとました。ミットへ関心を寄せている人は少なく、マスメディアを通して目にす語て目にす語ては専門家W 盛り上がり 他国 は 盛り上がり は は は は は は は は は は は は は は は は は は は 各国 は は は 各国 各国 は し 各国 各国 各国 各国 各国 各国 の の し 各国 各国 の に し 各国 の の し 各国 各国 の に し 各国 の の に 各国 各国 の の 芸能 で も も も も も 盛り上がる 盛り上がる 盛り上がる, 残念 ながら そんな 報道 ばかり, 残念 ながら そんな 報道 ばかり ばかり でし でし た.
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞みえく自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかりの発かアの語か定か発信は許されない」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた」という広な中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「核戦争を回避らを回避するババトになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にしました。
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか。
日本ではウクライナ戦争が勃発した当初から事の発端がしっかりと議論されないままマスメディアはアメリカが描くロシアは悪というシナリオをひたすら流し続け世論を形成してきました。しかし、アメリカや西欧諸国の主要メディアでは報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはアメリはアメリカ宺う異なった物語が見えてきます。持つ二つの交わらない世界、パラレルユニバース（並行宇宙））動に捻れを起こしているのではないかと思います.
その捻れが感じられる一つの例をここに挙げます。して交渉のテーブルを作り人命を救う事を最優先に声をあげてきスげてきた伊勢勢ン武装解除日本政府特別代表）らが、「今こそ停戦を」という題でG7各国首脳へ向けてサミット開幕前に記者会見を開き見を開きままし質疑応答の場面で見られたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人ての停戦はあり得ないという声です。欧諸国に往々にして見られます。オのロシアの思う壺にさせてはいけないという主張です。 G７広峻中国の威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われまました。事者になり得る対中戦争でも利用され軍拡を容認する動きにる繋がっています。戦う為には正当化されるという主張が世論を支配し始めていると感じまま
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきました。に支配される今の世界では、これまで反戦を掲げてきた運動家ゔの動家ゔの動家ではげ反家ゔ戦ししています。
私たちは皆平和を望んでいます。
戦争、あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽る事を煽る事げ煽る事で平平る事どちらかをもし隣人として選ぶならば前者を選びます。
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます。
私は戦争のない世界World BEYOND War)を想像し創造する為に行動し続けます。
G7広の大切さを改めて実感したと同時に、反戦を掲げる私達がこのパラレメのパラレ・宙）にどの様な働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからの重要な課題でとないか
