Ganin Yarda da Na'omi Klein

Da farko, ina so in taya Naomi Klein murna kan littafinta mai jan hankali.  Wannan Canje-canje Duk Komai ta taimaka wa masu karatunta su fahimci bullowar faffadar motsin yanayi mai fa'ida mai nau'i-nau'i da yawa tun daga tushe da kuma yuwuwar sa don haskakawa da farfado da Hagu. Har ila yau, ta nuna ƙarfin hali don ba da sunan tushen matsalar - jari-hujja - lokacin da yawancin masu fafutuka suka yi watsi da ambaton kalmar "c". Bugu da kari, ta mayar da hankali kan masana'antar burbushin man fetur yayin da dabarun da yunkurin ke yi ya nuna karara kan muhimmancin ware daya daga cikin mafi muni na tsarin jari hujja na masana'antu.

Amma duk da hazakar da ta yi da kulawa da yuwuwar motsin yanayi canza komai, Na yi imani Klein over-state ta shari'ar da kuma watsi da muhimmanci fasali na mai hadarin gaske dysfunctional tsarin da muke gaba da gaba. Ta hanyar sanya canjin yanayi a kan tudu, ta iyakance fahimtarmu game da yadda za mu karya kamun jari hujja akan rayuwarmu da makomarmu.

Misali, Klein ya yi watsi da zurfin alaƙar da ke tsakanin rikice-rikicen yanayi, soja, da yaƙi. Yayin da ta ke ba da cikakken babi na bayanin dalilin da ya sa mai kamfanin Virgin Airlines, Richard Branson, da sauran hamshakan attajirai na Green ba za su cece mu ba, ta ba da hukunce-hukunce guda uku ga mafi yawan tashin hankali, almubazzaranci, cibiyar kona man fetur a Duniya - sojojin Amurka.[1]  Klein ya raba wannan makaho tare da taron Majalisar Dinkin Duniya na yanayi na hukuma. Hukumar ta UNFCCC ta kebe mafi yawan yawan man da bangaren soja ke amfani da shi da kuma hayakin da ake fitarwa daga masana'antar iskar gas na kasa.[2]  Wannan keɓancewar ya samo asali ne daga zaɓen da Amurka ta yi a lokacin tattaunawar Kyoto a tsakiyar 1990s. Tun daga wannan lokacin, an yi watsi da “tambarin kafa” na soja bisa hukuma.[3]  Littafin Klein ya rasa wata muhimmiyar zarafi don fallasa wannan rufa-rufa.

Pentagon ba wai kawai mafi girman cibiyoyi masu ƙona albarkatun mai a duniya ba; kuma ita ce kan gaba wajen fitar da makamai da kuma kashe kudin soja.[4]  Daular sojan Amurka ta duniya tana gadin matatun mai, bututun mai, da manyan tankokin yaki. Yana haɓaka mafi yawan azzalumai na petro-tyrannies; yana cinye mai da yawa don yin amfani da injin yaƙinsa; kuma yana watsa guba mai haɗari a cikin muhalli fiye da kowane gurɓataccen kamfani.[5]  Sojoji, masu kera makamai, da masana'antar man fetur na da dadadden tarihi na cin hanci da rashawa. Wannan mummunar alaƙar ta fito fili cikin kwanciyar hankali a Gabas ta Tsakiya inda Washington ke ba wa gwamnatocin danniya na yankin makamai da sabon makami tare da sanya sansanonin sojan Amurka, sojojin haya, da jirage marasa matuƙa don gadin famfo, matatun mai, da samar da layukan. Exxon-Mobil, BP, da Chevron.[6]

Rukunin sojan man fetur shi ne mafi tsada, barna, da adawa da tsarin dimokuradiyya na gwamnatin tarayya. Tana da iko mai girma akan Washington da duka jam'iyyun siyasa. Duk wani yunkuri na tinkarar rudanin yanayi, canza makomar makamashin mu, da kuma karfafa dimokiradiyya ta tushe ba zai iya yin watsi da daular petro na Amurka ba. Amma duk da haka abin ban mamaki lokacin da Klein ke neman hanyoyin samun kuɗin sauye-sauye zuwa abubuwan more rayuwa na makamashi mai sabuntawa a cikin Amurka, ba a la'akari da kasafin kuɗin soja na kumbura.[7]

Pentagon da kanta ta fito fili ta gane alaƙar sauyin yanayi da yaƙi. A watan Yuni, rahoton Hukumar Ba da Shawarar Soja ta Amurka Tsaron Ƙasa da Haɗaɗɗun Haɗarin Sauyin Yanayi yayi gargadin cewa “… tasirin da aka yi hasashe na sauyin yanayi zai zama fiye da barazana masu yawa; za su zama masu kawo rashin zaman lafiya da rikici”. Dangane da martani, Pentagon tana shirin yin yaƙi da "yaƙe-yaƙe na yanayi" kan albarkatun da ke barazanar rushewar yanayi, kamar ruwa mai kyau, ƙasar noma, da abinci.[8]

Ko da yake Klein ya yi watsi da haɗin kai tsakanin militarism da sauyin yanayi kuma ya yi watsi da motsin zaman lafiya a matsayin abokin tarayya mai mahimmanci, ƙungiyar zaman lafiya ba ta yin watsi da sauyin yanayi. Ƙungiyoyin Yaƙi kamar Veterans for Peace, War Is A Crime, da War Resisters League sun sanya haɗin kai tsakanin militarism da rushewar yanayi a mayar da hankali ga aikin su. Rikicin yanayi ya kasance babban damuwa na ɗaruruwan masu fafutukar neman zaman lafiya daga ko'ina cikin duniya waɗanda suka hallara a Capetown, Afirka ta Kudu a watan Yuli 2014. Taron nasu, wanda War Resisters International ya shirya, ya yi magana game da fafutuka ba tare da tashin hankali ba, tasirin sauyin yanayi, da tashin hankalin militarism a duniya.[9]

Klein ta ce tana tunanin sauyin yanayi yana da wata fa'ida ta musamman saboda yana gabatar da bil'adama da "rikicin da ke akwai." Ta shirya don nuna yadda za ta iya canza komai ta hanyar saƙa "duk waɗannan batutuwa masu kama da juna a cikin labari mai ma'ana game da yadda za a kare bil'adama daga ɓarna na tsarin tattalin arziki na rashin adalci da kuma tsarin yanayi maras kyau." Amma sai labarinta yayi watsi da militarism kusan gaba ɗaya. Wannan ya ba ni dakata. Shin wani motsi na ci gaba zai iya kare duniya ba tare da haɗa ɗigo tsakanin rikice-rikicen yanayi da yaƙi ko fuskantar wannan daular petro-soja ba? Idan Amurka da sauran gwamnatocin suka tafi yaƙi game da raguwar makamashi da sauran albarkatu na duniya, shin ya kamata mu ci gaba da mayar da hankali kan sauyin yanayi, ko kuma ya kamata yaƙar yaƙe-yaƙe ya ​​zama abin da ya fi damunmu?

Wani muhimmin makaho a cikin littafin Klein shine batun “man mai kololuwa.” Wannan shine lokacin da adadin hakar mai ya ƙaru kuma ya fara raguwa a ƙarshe. Ya zuwa yanzu an samu karbuwa sosai cewa yawan man da ake hakowa a duniya ya kai kusan 2005.[10]  Mutane da yawa sun yi imanin cewa wannan ya haifar da hauhawar farashin mai wanda ya haifar da koma bayan tattalin arziki na 2008 kuma ya haifar da sabuwar hanya don hako mai mai datti mai tsada da datti da yashi na kwalta da zarar farashin farashi ya sa su sami riba.[11]

Ko da yake wasu daga cikin wannan hakar ɗin tallafi ne mai yawa, kumfa mai hasashe na kuɗi wanda zai iya tabbatar da wuce gona da iri nan ba da jimawa ba, kwararar ruwa na wucin gadi na hydrocarbons na wucin gadi ya baiwa tattalin arzikin ɗan ɗan gajeren hutu daga koma bayan tattalin arziki. Koyaya, ana hasashen yawan man da ake hakowa na yau da kullun zai ragu da sama da kashi 50 cikin 6 a cikin shekaru XNUMX masu zuwa yayin da wasu hanyoyin da ba na al'ada ba za su iya maye gurbin fiye da kashi XNUMX cikin ɗari.[12]  Don haka rugujewar tattalin arzikin duniya na iya dawowa nan ba da jimawa ba tare da daukar fansa.

Matsalolin mai na kololuwa yana tayar da muhimman batutuwan gina motsi ga masu fafutukar yanayi da duk masu ci gaba. Wataƙila Klein ya guje wa wannan batun saboda wasu mutanen da ke cikin ƙoƙon mai sun yi watsi da buƙatar motsin yanayi mai ƙarfi. Ba wai suna tunanin rushewar yanayi ba ba babbar matsala ba ce, amma saboda sun yi imanin cewa muna gab da durkushewar masana'antu a duniya wanda ya haifar da raguwa sosai a cikin net hydrocarbons samuwa ga ci gaban tattalin arziki. A kiyasinsu, albarkatun mai na duniya zai ragu sosai dangane da hauhawar buƙatu saboda al'umma za su buƙaci ƙara yawan kuzarin kawai don nemowa da fitar da sauran ƙazanta, abubuwan da ba a saba da su ba.

Don haka, ko da yake har yanzu ana iya samun dumbin makamashin burbushin halittu a karkashin kasa, al'umma za ta ba da mafi yawan makamashi da jari don kawai ta samu, ta bar kadan ga komai. Kololuwar masana ilimin man fetur na ganin wannan makamashi da magudanar kudi za su lalata sauran tattalin arzikin kasar. Sun yi imanin wannan rugujewar da ke kunno kai na iya yin tasiri sosai wajen yanke hayakin carbon fiye da kowane motsi na siyasa. Shin suna da gaskiya? Wa ya sani? Amma ko da sun yi kuskure game da rushewar gabaɗaya, kololuwar hydrocarbons dole ne su haifar da hauhawar koma bayan tattalin arziki da rakiyar faɗuwar hayakin carbon. Menene wannan zai nufi ga motsin yanayi da tasirinsa ga Hagu?

Klein da kanta ta yarda cewa, ya zuwa yanzu, babban raguwar hayakin GHG ya fito ne daga koma bayan tattalin arziki, ba aikin siyasa ba. Amma ta nisanci tambaya mai zurfi da wannan ke haifarwa: idan tsarin jari-hujja ba shi da wadataccen makamashi mai arha da ake buƙata don dorewar ci gaba, ta yaya motsin yanayi zai mayar da martani yayin da tashe-tashen hankula, koma bayan tattalin arziki, da damuwa suka zama sabon al'ada kuma iskar carbon ya fara faɗuwa a sakamakon haka?

Klein yana kallon jari-hujja a matsayin na'ura mai ci gaba da ke lalata duniya. Amma babban umarnin jari-hujja shine riba, ba girma ba. Idan girma ya juya zuwa raguwa da rushewa, tsarin jari-hujja ba zai ƙafe ba. ’Yan jari-hujja za su ci riba daga tarawa, cin hanci da rashawa, rikici, da rikici. A cikin tattalin arzikin da ba shi da girma, manufar riba na iya yin mummunar tasiri ga al'umma. Kalmar “catabolism” ta fito ne daga Hellenanci kuma ana amfani da ita a ilimin halitta don yin nuni ga yanayin da wani abu mai rai yake ciyar da kansa. Katabolic tsarin jari-hujja tsarin tattalin arziki ne na cin mutuncin kansa. Sai dai idan ba mu 'yantar da kanmu daga kanmu ba, tsarin jari-hujja na catabolic ya zama makomarmu.

Jari-hujja ta katabolic implosion yana haifar da muhimman matsaloli waɗanda masu fafutukar yanayi da Hagu su yi la'akari da su. Maimakon ci gaban da ba a daɗe ba, menene idan nan gaba ta zama jerin tabarbarewar tattalin arziƙin da makamashi ke haifarwa-wasu faɗuwa, rashin daidaituwa, matakin matakin da ya tashi daga kololuwar tudun mai? Yaya motsin yanayi zai mayar da martani idan bashi ya daskare, kadarorin kudi sun yi tururi, kimar kudin ke canzawa sosai, kasuwanci ya rufe, kuma gwamnatoci suna aiwatar da tsauraran matakai don kiyaye ikonsu? Idan Amurkawa ba za su iya samun abinci a manyan kantuna ba, kuɗi a cikin ATMs, gas a cikin fanfuna, da wutar lantarki a cikin layukan wutar lantarki, shin yanayi zai zama babban abin da ke damun su?

Rikicin tattalin arzikin duniya da ƙullawa zai rage yawan amfani da iskar gas, yana haifar da faɗuwar farashin makamashi na dan lokaci. A tsakiyar koma bayan tattalin arziki mai zurfi da raguwar hayakin carbon ko rudanin yanayi zai kasance babban abin da ke damun jama'a da kuma batu mai jan hankali ga Hagu? Idan ba haka ba, ta yaya motsi mai ci gaba wanda ya shafi sauyin yanayi zai ci gaba da samun ci gaba? Jama'a za su yi na'am da kiraye-kirayen hana hayakin Carbon don ceton yanayi idan kona sinadarin hydrocarbon mai rahusa ya zama hanya mafi sauri don fara haɓaka, komai na ɗan lokaci?

A karkashin wannan yanayin mai yiwuwa, motsin yanayi zai iya rushewa da sauri fiye da tattalin arzikin. Ragewar da ke haifar da baƙin ciki a cikin GHGs zai zama babban abu ga yanayin, amma zai tsotse motsin yanayi saboda mutane ba za su ga dalilin da zai sa su damu da yanke hayaƙin carbon ba. A tsakiyar bakin ciki da faduwar hayakin carbon, mutane da gwamnatoci za su fi damuwa da farfadowar tattalin arziki. A karkashin waɗannan sharuɗɗan, motsin zai tsira ne kawai idan ya mayar da hankalinsa daga sauyin yanayi zuwa gina kwanciyar hankali, mai dorewa daga jaraba zuwa ɓarna na albarkatun mai.

Idan masu shirya al'umma kore da ƙungiyoyin jama'a suka fara nau'ikan banki masu alhakin zamantakewa, samarwa, da musanya waɗanda ke taimakawa mutane su tsira daga rugujewar tsari, za su sami amincewar jama'a da mutuntawa.  If suna taimakawa wajen tsara gonakin al'umma, dakunan girki, dakunan shan magani da tsaron unguwanni, za su kara samun hadin kai da goyon baya. Kuma if za su iya tara mutane don kare kudaden ajiyar su da fansho da kuma hana kulle-kulle, korar mutane, kora daga aiki, da rufe wuraren aiki, to, sanannen juriya ga tsarin jari-hujja na catabolic zai girma sosai. Don haɓaka sauye-sauye zuwa al'umma mai ci gaba, adalci, kwanciyar hankali, duk waɗannan gwagwarmaya dole ne a haɗa su tare da zurfafa hangen nesa na yadda rayuwa mafi kyau za ta kasance idan muka 'yantar da kanmu daga wannan maras aiki, riba-riba, tsarin jarabar man fetur. sau ɗaya kuma gaba ɗaya.

Darasin da Naomi Klein ta yi watsi da shi a bayyane yake. Hargitsin yanayi ɗaya ne kawai mai lalata al'ummarmu marasa aiki. Don tsira daga tsarin jari-hujja na catabolic da kuma haifar da madadin, masu fafutuka za su yi tsammani da taimaka wa mutane su amsa rikice-rikice da yawa yayin da suke tsara su don gane da kuma cire tushen su. Idan ƙungiyar ba ta da hangen nesa don tsinkayar waɗannan bala'o'i masu ban tsoro da kuma canza mai da hankali lokacin da ake buƙata, da mun batar da wani muhimmin darasi daga littafin Klein na baya, Rukunan Shock. Sai dai idan Hagu ba zai iya hasashe da haɓaka mafi kyawun madadin ba, masu mulki za su yi amfani da kowane sabon rikici don aiwatar da manufarsu ta "hakowa da kisa" yayin da al'umma ke cikin damuwa da damuwa. Idan Hagu ba zai iya gina motsi mai ƙarfi da sassauƙa ba don jure yanayin yanayin muhalli, tattalin arziki, da na soja na raguwar wayewar masana'antu da fara samar da mafita mai fa'ida, nan da nan za ta rasa ƙarfi ga waɗanda ke cin gajiyar bala'i.

Craig Collins Ph.D. shine marubucin "Madogara mai guba” (Jami’ar Cambridge Press), wacce ke nazarin tsarin kare muhalli mara aiki na Amurka. Ya koyar da kimiyyar siyasa da dokar muhalli a Jami'ar Jihar California ta Gabas kuma ya kasance memba na Jam'iyyar Green Party na California.