Nuclear Deterrence, Koriya ta Arewa, da Dokta King

Ta Winslow Myers, Janairu 15, 2018.

A hukuncina a matsayina na dan kasa mai sha'awar karatu, akwai babban mataki na musantawa da kuma nuna kyawu a duniyar dabarun nukiliya, ta kowane bangare. Kim Jong Un ya yaudari mutanen sa da kalaman batanci game da rusa Amurka. Amma Amurkawa ba su yin watsi da ƙarfin sojan Amurka, tare da ƙarfin sauran ƙarfin makaman nukiliya - matakin yiwuwar lalacewa wanda zai iya kawo ƙarshen duniya. Musantawa, zato mara ma'ana, da masaniyar fahimta kamar manufofin hankali. Sanya rigakafin yaƙe-yaƙe na farko yana mamaye wani yanayin rashin adalci ne.

Ba da izinin cewa Koriya ta Arewa ta fara yakin Koriya, an lalata 80% na Koriya ta Arewa kafin ta ƙare. Shugaban Rundunar Sojojin Sama, Curtis Lemay, ya jefa bama-bamai kan Koriya ta Arewa fiye da wadanda aka fashe a cikin dukkan gidan wasan kwaikwayon na Asiya da tekun Pacific a lokacin Yaƙin Duniya na II. Tattalin arzikin Koriya ta Arewa ya lalace kuma ya ɗan tattara kaɗan. An yi yunwa a cikin 1990. Babu rufewa, babu wata yarjejeniya ta zaman lafiya. Abun da Koriya ta Arewa ke tunani shine har yanzu muna cikin yaki - uzuri daya dace ga shugabanninsu don su tsoratar da Amurka, su janye hankalin 'yan kasarsu da makiyin waje - wani yanki mai cikakken iko. Kasarmu tana ci gaba da taka rawa a cikin wannan yanayin.

Iyalin Kim Jong Un suna cikin rikice-rikice a cikin haramtattun makamai da tallace-tallace na tabar wiwi, ha'inci kudin waje, kudin fansa da ke kawo cikas ga ayyukan asibitoci a duniya, kisan dangi, tsare mutane ba bisa ka'ida ba, da azabtar da wadanda ba sa cikin sirri a sansanonin tilasta aiki.

Amma rikicinmu na yau da Koriya ta Arewa wani misali ne na yanayin duniyar gaba daya, wanda yayi daidai da rikice-rikicen Kashmir, alal misali, wanda ya mamaye Indiya da makaman nukiliya Pakistan. Kamar yadda Einstein ya rubuta a 1946, "powerarfin wutar zarra da komputa ya canza komai ya adana salon tunaninmu, kuma ta haka ne zazzagewa zuwa bala'in da ba a daidaita ba." Sai dai idan mun sami sabon yanayin tunani, zamu iya hulɗa da yawancin Arewa Koreas saukar da lokaci-rafi.

Dukkanin cakudaddiyar dabarun nukiliya, ana iya daskarar da ita zuwa gazawa guda biyu da ba za a iyawa ba: Mun dade da wuce iyaka ikon hallakarwa kuma babu wani tsarin fasaha da dan Adam ya kirkira wanda bai da kuskure har abada.

Bam bam din iska mai fashewa sama da kowane babban gari zai iya kasancewa cikin millesecond ɗaga zafin jiki zuwa 4 ko 5 sau saman rana. Komai na nisan mil dari kusa da wurin kewaya zai kasance cikin wuta nan take. Firestorm zai haifar da iska mai nisan 500 mil-awa-awa, mai iya tsotsa a cikin gandun daji, gine-gine, da mutane. Tushewar da ke tashi zuwa cikin maɓallin daga ɓoye kaɗan na 1% zuwa 5% na ƙonewar duniya na iya samun tasirin sanyaya duk duniya kuma ta rage shekaru goma ikonmu don shuka abin da muke buƙatar ciyar da kanmu. Biliyoyi za su yi matsananciyar yunwa. Ban taɓa jin wani sauraro na majalissar ba wanda ke magana game da wannan yiwuwar-duk da cewa ba da sabon bayani ba. Shekaru 33 da suka gabata, ƙungiyar ta, Beyond War, ta ɗauki nauyin gabatarwa kan hunturu na makaman nukiliya wanda Carl Sagan ya ba wa jakadun kasashe na 80. Lokacin hunturu na Nuclear na iya kasancewa tsohon labari, amma jujjuyawar ma'anar ƙarfin ƙarfin soja ya kasance ba a taɓa gani ba kuma canji-game. Sabbin samfuran da aka sabunta suna ba da shawarar cewa don kauce wa hunturu na nukiliya, duk ƙasashe masu makamin nukiliya dole ne su rage yawan kayan ɗoraƙin su zuwa kusan ƙarshen yakin 200.

Amma har ma da irin wannan raguwa masu tsattsauran ra'ayi ba su warware matsalar kuskure ko ɓataccen bayani ba, wanda — wanda aka tabbatar da ta daga sanarwar Hawaii na karya-ita ce hanya mafi dacewa da za a fara yaƙin nukiliya da Koriya ta Arewa. Dangantaka tsakanin jama'a ita ce cewa shugaban kasa koyaushe yana tare da lambobin, abubuwan da za a iya ba da izinin shiga dama, su ne kawai hanyar da za a fara yakin nukiliya. Yayinda wannan yake gashi-gashi ya isa, gaskiya na iya zama mai kara baci. Amurka ko Rasha ba, ko Koriya ta Arewa a kan wannan batun, za su sami sahihanci idan abokan hamayya su ka yi imanin cewa za a iya cin nasarar yaƙin nukiliya ta hanyar kwace babban birnin abokan gaba ko kuma shugaban ƙasa. Wadannan tsare-tsaren sabili da haka an tsara su ne don tabbatar da daukar fansa daga wasu wurare, da kuma saukar da umarnin.

A lokacin rikicin makami mai linzami na Cuba, Vasili Archipov jami'i ne a jirgin ruwan Soviet wanda sojojin ruwanmu ke saukar da abin da ake kira gurneti na aiki, don su tashi tsaye. Soviet ta ɗauka gurnet ɗin ainihin zarge-zarge ne masu zurfin gaske. Jami'ai biyu sun so su harba makamin nukiliya a kusa da wani jirgin Amurka mai jigilar jirage. Dangane da yarjejeniyar sojojin ruwan Soviet, jami'ai uku sun yarda. Babu wanda ke cikin jirgin ruwan da ya buƙaci ci gaba daga Mista Khrushchev don ɗaukar matakin kisa zuwa ƙarshen duniya. Abin farin, Archipov bai yarda da yarda ba. Tare da irin wannan hankali, 'yan'uwan Kennedy sun kame Janar Curtis Lemay da aka ambata a sama daga jefa bam a Cuba yayin rikicin makami mai linzami. Idan da halin Lemay ya yi nasara a cikin Oktoba 1962, da mun kai hari kan makaman nukiliya na dabara da na makamai masu linzami a Cuba tare da shugabannin nukiliyar da aka riga aka ɗora su. Robert McNamara: “A zamanin nukiliya, irin waɗannan kuskuren na iya zama bala’i. Ba shi yiwuwa a yi hasashen da tabbaci game da sakamakon aikin soja ta manyan kasashe. Saboda haka, dole ne mu cimma kaucewa rikici. Wannan yana bukatar mu sanya kanmu a cikin yanayin juna. ”

A daidai lokacin da aka sami sauƙi bayan rikicin Cuba, abin da ke cike da fa'ida shi ne “ba ɓangarorin biyu suka ci nasara ba; duniya ta yi nasara, bari mu tabbata cewa ba za mu sake zuwa wannan lokacin ba. ”Duk da haka-mun nace. Sakataren Harkokin Wajen Rusk bai bayyana ma'anarsa ba, inda muka ce: "Mun je wasan} wallon ido ne kuma dayan gefen kuma ya ruguza." Juggernaut na soja da ke masana'antu a cikin manyan kasashe da sauran wurare sun birgima. An yi watsi da hikimar Einstein.

Batun nukiliya ya ƙunshi abin da masana falsafa ke kira da rikitarwa mai ban tsoro: Domin a daina amfani da shi, dole ne a ajiye makaman kowa a shirye don yin amfani da shi nan take, amma idan anyi amfani da su, muna fuskantar kisan kai na duniya. Hanya daya tilo ta cin nasara ba wasa bane.

Hujja ta halakar da suka tabbatar da juna ita ce cewa an hana yaƙin duniya na shekaru 73. Churchill ya kirkiri hakan tare da surukarsa da ya saba, a wannan yanayin don tallafawa zato mai cike da damuwa: "Tsaro zai kasance ɗan ta'addanci, kuma ya tsira da brotheran uwan ​​nan na halaka."

Amma hanawar nukiliya ba shi da tabbas. Yana kulle kasashe cikin wani tsari mara iyaka wanda muke ginawa / suka gina, kuma muna fadawa cikin abinda masu ilimin halayyar dan adam ke kira sunsan rashin taimako. Duk da kasancewarmu da muke zaton cewa makaman mu na nukiliya sun wanzu ne kawai don karewa, kawai don kare kai, shugabannin Amurka da yawa sun yi amfani da su wajen tsoratar da abokan hamayya. Janar MacArthur da alama ya yi amfani da su lokacin yakin Koriya, kamar dai yadda Nixon ya yi mamakin ko makamin nukiliya na iya sauya nasara zuwa nasara a Vietnam. Jagoranmu na yanzu yace menene amfanin samun su idan har baza mu iya amfani da su ba? Wannan ba magana bace. Wannan shine zancen mutumin da bashi da fahimta akan cewa makamin nukiliya daban ne.

Ta hanyar 1984, makamai masu linzami na matsakaici a cikin Turai ta hanyar mu da kuma lokacin yanke shawara na USSR ga duka NATO da Soviets sun gajarta zuwa minti. Duniya ta yi kusa, kamar yadda take a yau. Duk wanda ya rayu ta hanyar rayuwar gado ta zamanin McCarthy, zai iya tuna cewa zato da ake yi game da Tarayyar Soviet a matsayin mai laifi, mugunta da marasa ibada sun kasance sau dubu da suka fi ƙarfin halin da muke ji a yau game da Kim da ƙaramar ƙasar sa. .

A cikin 1984, don girmama likitocin kasa da kasa don Rigakafin Yaƙin Nuclear, ƙungiyar ta, Beyond War, ta kafa "sararin samaniya" ta televiti tsakanin Moscow da San Francisco. Manyan masu sauraro a cikin biranen biyu, ba rabu da yanki na dozin ba kawai har ma da tsawan shekaru na yakin sanyi, sun saurari rokon shugabannin majalisun na IPPNW, don sulhu tsakanin Amurka da Soviets. Lokaci mafi ban mamaki ya zo ne a ƙarshen lokacin da dukan mu a cikin masu sauraro biyu ba da jimawa ba muka fara motsawa juna.

Wani mai ba da labari ya rubuta bincike mai ban tsoro game da taronmu a cikin Wall Street Journal, yana mai ba da tabbacin cewa, Amurka, ta taimaka wajan maimaita amfani da yaƙi, an yi amfani da shi wajen juyin mulkin gurguzu. Amma sararin samaniya ya juya ya zama kamar kumbaya kawai. Haɓaka lambobinmu, mun haɗu da ƙungiyoyi biyu na masanan kimiyyar nukiliya na Amurka da Tarayyar Soviet don rubuta littafi game da yakin nukiliya na haɗari, wanda ake kira "Breakthrough." Gorbachev ya karanta shi. Ayyukan miliyoyin masu zanga-zangar, kungiyoyi masu zaman kansu kamar Beyond War, da ƙwararrun jami'an sabis na ƙasashen waje sun fara ba da 'ya'ya a rabi na biyu na 1980. A cikin 1987 Reagan da Gorbachev sun rattaba hannu kan wata yarjejeniyar kwance damarar makaman nukiliya. Bangon Berlin ya sauko cikin 1989. Gorbachev da Reagan, a cikin mummunan yanayi na nutsuwa, sun hadu a 1986 a Reykjavik har ma sunyi la'akari da juna tare da kawar da duk makaman nukiliya na manyan biyu masu iko. Irin waɗannan ayyukan daga 1980s sun kasance masu dacewa sosai ga ƙalubalan Koriya ta Arewa. Idan muna son Koriya ta Arewa ta canza, muna buƙatar bincika rawar da muka taka a cikin ƙirƙirar ɗakunan ƙira na barazanar kai da barazanar ƙi.

Mutuwar Dr. King babban rashi ne ga girmanmu a matsayin kasa. Ya danganta dige tsakanin wariyar launin fata da kuma sojojinmu. Mahimmanci, Janar Curtis Lemay, mai kashe wutar Tokyo a yakin duniya na II, bugun Koriya, kusan-fitowar yaƙin thermonuclear yayin rikicin Cuba, ya sake faruwa a cikin tarihi lokaci guda, a cikin 1968, a wannan shekarar aka kashe Sarki-kamar yadda George Wallace's dan takarar shugaban kasa. Tunanin yin Pyongyang a cikin 2018 abin da muka yi wa Hiroshima a cikin 1945 yana buƙatar ɓarna da lalacewa na mutane miliyan 25 na Koriya ta Arewa. Tabbatarwar Lemay ta kisan mutane ya fito ne daga sararin tunani iri daya kamar na George Wallace (da Shugaba Trump) na wariyar launin fata.

Yaran Koriya ta Arewa sun cancanci rayuwa kamar namu. Wannan ba kumbaya bane. Wannan saƙo ne Koriya ta Arewa tana buƙatar ji daga gare mu. Shin da har yanzu Sarki yana tare da mu, zai yi ƙara da cewa harajinmu ya ba da damar kisan gilla a kan matakin da zai sa ƙyamar kisan yahudawa su zama kamar faranti. Zai yi jayayya cewa yin halin ɗabi'a ne kawai idan ya ɗauka cewa makaman nukiliyarmu suna da kyau saboda suna da demokraɗiyya, kuma Kim ɗin ba shi da kyau saboda suna da iko. Kasarmu tana bukatar a kalla bayyana fifikon ninki biyu, inda muke haramtawa Iran da makaman Nukiliya amma ba namu ba. Koriya ta Arewa da Iran yakamata a haramta kasancewa memba a kungiyar ta makaman nukiliya, amma kuma hakanan ya kamata sauran suma.

Sabbin tunani suna buƙatar mu tambayi hatta haruffa marasa ma'ana kamar Kim Jong Un, "ta yaya zan iya taimaka muku ku tsira, ta yadda zamu iya rayuwa duka?" Duk lambar sadarwa, ciki har da gasar wasannin Olympics ta Seoul, tana ba da damar haɗi. Idan muna da dabarun yin haƙuri, Koriya ta Arewa za ta ci gaba ba tare da wani yakin Koriya ba. Wannan ya rigaya ya faru yayin da sojojin kasuwa da fasaha na sadarwa a hankali suke aiki ta hanyar al'adunsu na rufewa.

Babban rigakafin yaƙin nukiliya, tare da Koriya ta Arewa ko tare da wani, yana buƙatar cikakken, ramuwar gayya, tabbatar da rage makaman nukiliya na kowa da kowa, da farko ƙasa ƙasa ƙare lokacin ƙirar makaman nukiliya sannan kuma, dogon lokaci, zuwa ƙasa ba komai. Kasarmu tilas ne ta jagoranci. Mista Trump da Mr. Putin na iya sanya kusantar juna ta amfani mai kyau ta hanyar fara taron kawancen makamin nukiliya na dindindin, sannu a hankali kan shiga sahun sauran ikon nukiliya na 7. Duniya duka za ta zama tushe don nasara, maimakon tsoronmu kamar yadda yake a yanzu. Amincewar da ba da haɗin kai yana yiwuwa. Tsohon Sakataren Tsaro William Perry ya yi iƙirarin cewa Amurka za ta zama mafi ƙaranci, ba ƙasa ba, ba ta da tsaro idan muka kawar da 450 ICBMs gaba ɗaya a silos, ƙafar ƙasa mai kafaɗɗiyar makamin nukiliya.

Marubutan kamar su Steven Pinker da Nick Kristof sun gano wasu halaye da ke nuna cewa duniyarmu ba za ta ci gaba da barin hankali ba daga yaki. Ina so kasata ta taimaka wajen hanzarta wadancan halaye, kar a rage su, ko kuma Allah ya taimake mu, a sake su. Ya kamata mu nuna goyon baya, maimakon kauracewa, yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya da ta gabata ta fitar da makamin nukiliya. Countriesasashe na 122 daga 195 sun sanya hannu kan wannan yarjejeniyar. Irin wannan yarjejeniya na iya zama kamar ba su da hakora, amma tarihi na aiki ne ta hanyoyi dabam. A cikin 1928, 15 al'ummai sun sanya hannu kan yarjejeniyar Kellogg-Briand, wanda ya keta duk yaƙi. An yarda dashi, idan zaku iya yarda da shi, ta majalisar dattijan Amurka a cikin kuri'ar 85 zuwa 1. Har yanzu yana kan aiki, kodayake ba tare da cewa an girmama shi fiye da abin da ya faru ba balle a lura. Amma wannan daftarin aiki a sama-sama ya samar da tushe na shari'a don yanke hukunci kan 'yan Nazi na laifukan cin zarafin zaman lafiya a yayin shari'ar Nuremberg.

Dukkanin injunan da muke amfani da makamai masu linzami suma sun haifar da mu sararin samaniya, wanda yake bamu damar ganin kasa a matsayin tsintsiya madaidaiciya - madaidaici, mai iko, cikakken hoto na hadewar mu. Abin da muke yi wa magabtanmu za mu yi wa kanmu. Aikinmu ne na lokacinmu mu sanya wannan sabon tunani a cikin kirdadon rayuwar rayuwar Machiavellian-da za mu sanya kanmu cikin takalmin junanmu kamar yadda Sakatare McNamara ya ce. Sararin samaniya bai kawo duniyarmu ba ta hanyar aiwatar da biliyan biliyan na 13.8 don mu kawo ƙarshen ta cikin ikon sarrafa kansa. Rashin ingancin shugabanmu na yanzu yana aiki ne kawai don bayyanar da yanayin lahani na makaman nukiliya baki daya.

Wakilan mu suna bukatar jin da yawa daga cikin mu sun nemi jin kararraki game da manufofin makaman nukiliya, musamman lokacin hunturu na makaman nukiliya, da cin nasarar kai kanka ga “dabarun” kamar fadakarwa, da kuma hana yakin nukiliya da kuskure.

Ingantaccen tsarin duniya shine cewa mutanen kirki suna kokarin gina yankin da masoyiyar Sarki take, kuma hanayar nukiliya zata kare wannan yanki mai rauni daga duniyar da take da hadari. Sarki yakamata ya ce hanawa nukiliya kanta babban bangare ne na hadarin. Idan mu a nan Amurka mun fahimci asalin laifin wariyar launin fata da tashin hankalinmu, zamu kalli kalubalen Koriya ta Arewa da idanu daban, kuma suna iya ganin mu daban. Muna ko dai hawa zuwa bala'in da ba a daidaita ba ne ko kuma yin iya ƙoƙarinmu don gina jama'ar ƙaunataccen Sarki — a duk duniya.

Winslow Myers, Martin Luther King Day, 2018

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe