New Campaign for Yarjejeniyar ta haramta kayan yakin nukiliya na samun lokaci

By Alice Slater

Yarjejeniyar ta hana yaduwar yaduwa ta 1970 (NPT), ta tsawaita har abada a 1995 lokacin da zai kare, idan har aka ce kasashe biyar na makaman nukiliya wadanda suma suka rike karfin veto akan Kwamitin Tsaro (P-5) - Amurka, Rasha, Burtaniya, Faransa, da China - za su “ci gaba da tattaunawa da kyakkyawar niyya”[i] don kwance damarar nukiliya. Don siyan goyan bayan sauran kasashen duniya don yarjejeniyar, makaman nukiliya sun ce "ya dandana tukunya" tare da yarjejeniyar Faustian da ke alkawarin cewa ba makaman nukiliya ba jihar "'yancin da ba za a iya kwacewa ba"[ii] zuwa ga abin da ake kira "kwanciyar hankali" ikon makaman nukiliya, don haka ba su makullin masana'antar bam ɗin. [iii]  Kowace ƙasa a duniya ta sanya hannu kan sabuwar yarjejeniyar ban da Indiya, Pakistan, da Isra’ila, waɗanda suka ci gaba da haɓaka makaman nukiliya. Koriya ta Arewa, memba a NPT, ta yi amfani da fasahar kere-kere da ta samu ta hanyar “hakkin da ba za a iya kawar da shi ba” na mallakar makamin nukiliya kuma ta daina yarjejeniyar ta kera bam din nukiliyarta. A yau akwai jihohin nukiliya guda tara tare da bama-bamai 17,000 a duniya, 16,000 daga cikinsu suna cikin Amurka da Rasha!

A yayin nazarin NPT da kuma Nunin 1995 na NPT, sabon cibiyar sadarwar kungiyoyi masu zaman kansu, Abolition 2000, ya yi kira ga sasantawar kai tsaye kan yarjejeniya don kawar da makaman nukiliya da wani yanki daga ikon nukiliya. [iv]Wata Kungiya mai aiki da lauyoyi, masana kimiyya da kuma masu tsara manufofi sun kirkiro Yarjejeniyar Makamai Masu Neman Makamai[v] shimfida dukkan matakan da suka wajaba da za a yi la’akari da su don kawar da makaman nukiliya baki daya. Ya zama takaddar Majalisar Dinkin Duniya a hukumance kuma an ambace shi a cikin shawarar Babban Sakatare Ban-ki Moon na shekara ta 2008 don shirin Biyar na Nukiliyar Nukiliya. [vi]NPT tsawanta mara iyaka yana buƙatar Taro na Tattaunawa kowace shekara biyar, tare da taron Kwamitin Shirye-shirye tsakanin.

A cikin 1996, theungiyar Courtungiyoyin NGOungiyoyin NGOungiyoyin NGOan Duniya ta NGO ta nemi Ra'ayoyin Shawara daga Kotun soughtasa ta Duniya game da halalcin bam ɗin. Kotun ta yanke hukunci baki daya cewa akwai wajibin kasa da kasa da ke cewa “a kammala tattaunawar kan batun kwance damarar nukiliya a dukkan fannoni”, amma cikin takaici ya ce kawai makaman sun “saba doka” kuma ta nuna cewa ba ta iya yanke hukunci kan ko zai zama doka ko a'a amfani da makaman nukiliya “lokacin da rayuwar ƙasa ke cikin haɗari”. [vii]Duk da irin kokarin da kungiyoyi masu zaman kansu ke yi don neman ci gaba da alkawuran da P-5 ya bayar a sake dubawar NPT, cigaban kwance damarar nukiliya ya daskare. A cikin 2013, hakika Masar ta fita daga taron NPT saboda alƙawarin da aka yi a cikin 2010 don gudanar da taro a kan ofasashen Yanki na Massaddamar da Hallaka a Gabas ta Tsakiya (WMDFZ) har yanzu ba a yi ba, duk da cewa wa'adin ga WMDFZ ya kasance an miƙa wa jihohin Gabas ta Tsakiya a matsayin ƙungiyoyin sasantawa don samun ƙuri'arsu don tsawaita tsawanin NPT kusan shekaru 20 a baya a 1995.

A cikin 2012, kwamitin kasa da kasa na kungiyar agaji ta Red Cross yayi wani kokarin da ba a taba ganin irin sa ba don ilimantar da duniya cewa babu wata doka da ta hana amfani da mallakar makamin nukiliya duk da mummunan bala'in da bil'adama zai haifar sakamakon yakin nukiliya, don haka sabunta wayar da kan jama'a game da mummunan haɗarin haɗarin nukiliya. [viii]  Wani sabon shiri, Gangamin Kasa da Kasa don Rage shi Makaman nukiliya (ICAN) [ix]An ƙaddamar da shi ne don sanar da masifar da ke faruwa ga duk rayuwar duniya idan yaƙin nukiliya ya ɓarke, ta hanyar haɗari ko ƙira, da kuma gazawar gwamnatoci a kowane mataki na ba da amsa daidai. Suna kira da a haramta amfani da makaman nukiliya ta hanyar doka, kamar yadda duniya ta hana amfani da makamai masu guba, da na nakiyoyi da kayan yaki. A cikin 1996, kungiyoyi masu zaman kansu tare da kawancen kasashe masu kawance, karkashin jagorancin kasar Canada, suka hadu a Ottawa, a wani yanayi da ba a taba gani ba na cibiyoyin Majalisar Dinkin Duniya da aka toshe don tattaunawa kan wata yarjejeniya ta hana sanya nakiyoyi. Wannan ya zama sananne ne da "Tsarin Ottawa" wanda kuma Norway ta yi amfani da shi a cikin 2008, lokacin da ta karɓi taro a wajen ƙididdigar tattaunawar Majalisar UNinkin Duniya da ke toshe wata doka don hana amfani da bindigogi.[X]

Har ila yau Norway ta ɗauki kiran Redungiyar Red Cross ta Duniya a cikin 2013, ta gudanar da Taro na musamman kan Illolin Jin Kai na Makaman Nukiliya. Taron na Oslo ya faru ne a waje da wuraren da aka saba gudanarwa kamar su NPT, Taro kan kwance damara a Geneva da Kwamitin Farko na Babban Taro, inda ci gaba kan batun kwance damarar nukiliya ya daskare saboda kasashen makaman nukiliya suna son yin aiki ne kawai matakan hana yaduwar makaman nukiliya, yayin gaza daukar duk wasu matakai masu ma'ana na kwance damarar nukiliya. Wannan, duk da tarin alkawuran wofi da aka yi akan tarihin shekaru 44 na NPT, da kusan shekaru 70 bayan fashewar bam na 1945 na Hiroshima da Nagasaki. P-5 sun kaurace wa taron na Oslo, suna ba da wata sanarwa ta hadin gwiwa da ke ikirarin zai zama "shagala" daga NPT! Kasashe biyu na kera makaman kare dangi sun nuna-Indiya da Pakistan, don shiga cikin kasashe 127 da suka zo Oslo da wadancan kasashe makaman nukiliya suka sake halartar taron bibiyar wannan shekara da Mexico ta shirya, tare da kasashe 146.

Akwai canji a cikin iska da sauyawa a cikin masu zafin rai game da yadda kasashe da ƙungiyoyin jama'a ke magance kwance damarar nukiliya. Suna haɗuwa cikin haɗin gwiwa cikin adadi mai yawa kuma tare da ƙuduri don sasanta yarjejeniyar hana yaduwar makaman nukiliya wacce zata haramta mallakar, gwaji, amfani, samarwa da kuma mallakar makaman kare dangi a matsayin haramtacce, kamar dai yadda duniya tayi wa makamai masu guba. Yarjejeniyar dakatarwar za ta fara rufe gibin da Kotun Duniya ta yanke wanda ya kasa yanke hukunci idan makaman nukiliya haramtattu ne a kowane yanayi, musamman ma inda rayuwar kasa ke cikin hadari. Wannan sabon tsarin yana aiki ne a waje da tsarin tattaunawar Majalisar Dinkin Duniya wanda ya shanye, da farko a Oslo, sannan a Mexico tare da taron ganawa na uku da aka shirya a Austria, wannan shekarar, ba shekaru hudu daga baya ba a cikin shekarar 2018 kamar yadda kungiyar ba-sahihiyar kasashe ta gabatar wanda ya kasa fahimtar bukatar gaggawa ta hanzarta don kawar da makaman nukiliya, kuma ba ta samu wata siye daga mai-sake-sake P-5 ba. Tabbas, Amurka, Faransa da Burtaniya ba su ma damu da tura wakilai na kwarai ba a taron farko na farko a tarihi don shugabannin kasashe da ministocin harkokin waje don magance kwance damarar nukiliya a zauren Majalisar Dinkin Duniya a faduwar da ta gabata. Kuma sun yi adawa da kafa kungiyar UN Open Ended Work for Nukiliyar Nukiliya wacce ta hadu a Geneva a wani shiri na ba-sani ba tare da kungiyoyi masu zaman kansu da gwamnatoci, sun kasa zuwa taron guda daya da aka gudanar a lokacin bazarar 2013.

A Nayarit, Mexico, Shugaban majalisar Mexico ya aiko wa duniya da ranar soyayya a kan Fabrairu 14, 2014 lokacin da ya kammala nasa jawabin ga masu adawa da raha da yawa daga wakilai na gwamnati da kungiyoyi masu zaman kansu da ke halarta suna cewa:

Tattaunawa mai zurfi da cikakken bayani kan tasirin dan adam na makaman nukiliya yakamata ya kai ga cika alkawuran kasashe da kungiyoyin fararen hula don cimma sabbin ka'idoji da ka'idojin kasa da kasa, ta hanyar amfani da doka ta doka. Ra'ayin Shugaban Majalisar Nayarit ya nuna cewa lokaci ya yi da za a fara tsarin diflomasiya da zai dace da wannan burin. Imani da muke da shi shine cewa wannan tsari yakamata ya samar da wani takamaiman lokaci, ma'anar mafi dacewa da tsarin, da kuma ingantaccen tsari mai ma'ana, yana mai haifar da tasirin bil'adama na makaman nukiliya a matsayin tushen kokarin kwance damarar makamai. Lokaci ya yi da za a ɗauka. Shekarar 70th na harin Hiroshima da Nagasaki shine matakin da ya dace don cimma burin mu. Nayarit itace ma'anar dawowa (girmamawa kara da cewa).

Duniya ta fara aiwatar da ayyukan Ottawa na kera makaman nukiliya waɗanda za a iya kammalawa nan gaba kaɗan idan mun kasance masu haɗin kai da kuma mai da hankali! Wani cikas da ke bayyana ga nasarar cimma yarjejjeniyar hana amincewa shi ne matsayin "lamuran nukiliya" kamar Japan, Australia, Koriya ta Kudu da mambobin NATO. Da alama suna goyon bayan kwance damarar nukiliya amma har yanzu suna dogaro da “hana nukiliya” na kisa, wata manufa wacce ke nuna yardar su da Amurka ta kona biranen da za su lalata duniyar mu a madadin su.

Cimma yarjejeniyar dakatar da yarjejeniya ba tare da jihohin makaman nukiliya ba zai ba mu damar yin kwalliya don mu rike su zuwa yarjejeniyar da za su tattauna don kawar da makaman nukiliya gaba daya a cikin wani lokacin da ya dace ta hanyar tozarta su ba wai kawai rashin girmama NPT ba amma don lalata dukkanin su “Kyakkyawan imani” wa’adin kwance damarar nukiliya. Suna ci gaba da gwadawa da kuma gina sabbin bama-bamai, kayayyakin masarufi, da kuma tsarin isar da sako yayin da ake yiwa Uwar Duniya duka tare da wasu gwaje-gwajen da ake kira "mai matukar muhimmanci", yayin da wadannan haramtattun jihohin ke ci gaba da fashe fashewar plutonium a Nevada da Novaya Wuraren gwaji na Zemlya. Nacewar da P-5 yayi akan tsari "mataki mataki", wanda wasu daga "jihohin lamuran nukiliya" suka goyi baya, maimakon tattaunawar hana doka ta nuna munafuncinsu mai ban mamaki tunda ba kawai suke zamanantar da zamani da kuma maye gurbin kayan yakinsu ba, sune a zahiri yada masana'antar bam din nukiliya a duniya a matsayin hanyar sarrafa makaman nukiliya don ribar kasuwanci, har ma da "raba" wannan fasahar ta kisa tare da Indiya, wata kungiyar da ba ta NPT ba, haramtacciyar hanya ce ta keta dokar NPT ta hana raba fasahar nukiliya tare da jihohin cewa ya kasa shiga yarjejeniyar.

Tare da haɗuwa mai zuwa a Austria, Disamba 7th kuma 8th of wannan shekara, ya kamata mu kasance masu dabaru wajen ciyar da kaifin kuzari gaba don dakatar da doka. Muna buƙatar samun ƙarin gwamnatoci don nunawa a Vienna, da kuma yin shirye-shirye don yawan fitowar ƙungiyoyi masu zaman kansu don ƙarfafa jihohi su fito daga ƙarƙashin lamuran nukiliyar su na abin kunya kuma mu yi farin ciki da rukunin ƙasashe masu neman zaman lafiya a ƙoƙarinmu na kawo karshen annobar nukiliya!

Binciki kamfen na ICAN don gano yadda zaku iya shiga cikin Vienna.  www.icanw.org


 


 


[i] "Kowane bangare na Yarjejeniyar ya dauki alwashin bin shawarwari cikin kyakkyawar niyya kan matakai masu inganci da suka shafi dakatar da tseren makaman nukiliya tun da wuri da kuma kwance damarar nukiliya, da kuma yarjejeniya kan babban makama da kuma kwance damarar."

[ii] Mataki na hudu: Babu wani abu da ke cikin wannan Yarjejeniyar da za a fassara da cewa yana shafar haƙƙin haƙƙin dukkan enungiyoyi na Yarjejeniyar don haɓaka bincike, samarwa da amfani da makamashin nukiliya don dalilai na lumana ba tare da nuna bambanci ba…

[X] http://www.karagrini.inLantarki

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe