Kada Ka Taba gajiya

By Kathy Kelly, World BEYOND War Shugaban Hukumar, Disamba 19, 2022
Jawabi daga taron fa'idar kan layi na farko na WBW na shekara

A cikin 'yan shekarun da suka gabata yawancin mu muna haɗuwa a cikin kiran zuƙowa. Glimping gidaje da karatu suna ba ni sha'awa, ko da yake ina jin ɓacin rai. To, a baya na ko da yaushe akwai hoton da aka zana na St. Oscar Romero, babban Bishop na El Salvador wanda ya sami tuba, ya hada kansa da mafi talauci, masu adawa da yaki, kuma aka kashe shi.

Wasu daga cikin ku sun san wani sansani na sojan Amurka a Fort Benning, GA wanda ya horar da sojojin Salvadoran don shiga bacewar, azabtarwa, kisa da ayyukan kungiyar kisa. Wasu 'yan shekarun da suka gabata, abokai uku, Roy Bourgeois, Larry Rosebough, da Linda Ventimiglia, suna sanye da gajiyar soja kuma suka shiga cikin tushe. Sun hau wani dogayen bishiyar kudanci, sa’an nan suka kunna wani akwati wanda ya rusa kalmomin Romero a gindin ginin kamar daga sama: “A cikin sunan Allah cikin sunan ’yan’uwanmu maza da mata da suke shan wahala a El Salvador, ina roƙonka. ku, na umarce ku, - dakatar da danniya! A daina kisan!

An daure Roy, Larry da Linda. An kashe Archbishop Romero, amma waɗannan kalmomin har yanzu suna tare da mu. Dakatar da danniya! A daina kisan!

Yaƙi ba shine amsar ba.

Na kasance ina karanta rubuce-rubucen da aka tattara na Phil Berrigan, wanda ya kafa ƙungiyar Plowshares, wanda ya samo asali daga soja zuwa ƙwararren malami zuwa mai fafutuka. Ya fara magana da aiki a cikin ƙungiyoyin kare hakkin jama'a, sannan a cikin gwagwarmayar yaki da Vietnam sannan kuma, shekaru da yawa, yana adawa da makaman nukiliya. An kamanta shi da annabin “jack-in-the-box”. Amurka ta yanke hukuncin ɗaurin kurkuku kuma koyaushe yana sake dawowa, yana gaya wa abokai: "Ku sadu da ni a Pentagon!" A cikin jawabinsa na ƙarshe a Pentagon, yana adawa da yaƙin Amurka da ke gabatowa da Afghanistan, Phil ya roƙi masu fafutuka: "Kada ku gaji!"

Biyu daga cikin abokan Phil marasa gajiyawa suna asibiti a daren yau, a San Francisco. Jan da David Hartsough suna tare da danginsu, suna kewaye da gadon asibitin David inda yake cikin mawuyacin hali. Jan ya tambayi dukan abokan Dauda su riƙe shi a cikin haske.

Dauda ya shiryar World BEYOND War, kada mu gajiya da gwagwarmaya kuma koyaushe yana ƙarfafa mu mu shiga cikin juriya mara tashin hankali. Ina ba da shawara ga David da Jan Hartsough. A cikin kofi na akwai shayin karin kumallo na Irish saboda ba na so in gaji lokacin gabatar da wannan gaisuwar.

Ee, bari mu ɗaga gilashinmu, mu ɗaga muryarmu, kuma, mafi mahimmanci, tara kuɗi.

Muna buƙatar kuɗi don ci gaba da tafiya. Akwai sansanonin da za a rufe, a rubuta littafai, da kungiyoyin nazari da za a jagoranta, da kuma kamfanonin soja da za a gyara. Gidan yanar gizon yana da haske. Sabbin ƙwararrun ƙwararru suna ba mu mamaki. Amma dole ne mu iya ba da albashin rai ga wannan tarar, karimci, ma'aikata masu hikima, kuma ba zai yi kyau ba idan babban darektan mu mai ban mamaki bai yi mamakin yadda ake tara kuɗi ba.

Akwatin manyan 'yan kasuwan mutuwa sun yi kaca-kaca. Kuma mutanen da rayuwarsu ta canza har abada ba su sami ko kaɗan na taimako ba.

Ba za mu so ƙungiyoyin sojan soja su ci gaba da karɓar gwamnatinmu, makarantu, wuraren aiki, kafofin watsa labaru har ma da cibiyoyin bangaskiyarmu. Su 'yan fashi ne na mafi munin oda. Muna bukata World BEYOND War don taimakawa wajen gina tsaro na gaskiya, a duk duniya, tsaro da ke fitowa daga mika hannu na abota da girmamawa.

Kwanan nan ne kafafen yada labarai suka mayar da hankali kan wani dan kasar Rasha mai sayar da makamai, Mista Bout, inda suka kira shi da dan kasuwan mutuwa. Amma muna kewaye da kuma kutsawa daga cikin 'yan kasuwa na Mutuwa a duniya a cikin nau'i na masu kera makamai.

Dole mu tara kudi don taimaka mana tada murya, ƙin yarda da yaƙi da kuma taimakawa murya da kukan waɗanda yaƙi ya fi rauni.

A daren yau, ina tunani musamman game da yara a wuraren yaƙi, yaran da ke firgita da fashe-fashe, hare-haren dare, harbin bindigogi; yaran da ke zaune a yaƙin yaƙi na tattalin arziki, yawancinsu suna fama da yunwar kuka.

Salman Rushdie ya ce "wadanda yaki ya raba da muhallansu, su ne masu haske da ke nuna gaskiya." World BEYOND War yayi ƙoƙari, da ƙarfi, don haskaka gaskiyar game da yaƙi, sauraron waɗanda aka fi cutar da yaƙe-yaƙe, da kuma mai da hankali ga tushe, masu adawa, da malamai.

Yaƙi ba shine amsar ba. Za mu iya kawar da yaki? Na yi imani za mu iya kuma dole ne mu.

Na gode don taimakawa World BEYOND War kafa tsare-tsare da aka yi tunani a hankali yayin da muke kaiwa da koyo daga ƙungiyoyin masu fafutuka masu tasowa a kowace ƙasa a duniya.

Da fatan za mu yi salati, mu kasance masu shiryar da waliyyan zamaninmu. Bari mu sami fahimtar rayuwar juna kuma mu gina haɗin kai mara gajiya. Kuma bari David Hartsough ya kasance a cikin haske. Jagorar haske mai kirki. Jagora zuwa a World BEYOND War.