"Burin Mutuwa" na NATO ba zai lalata Turai ba kawai amma sauran duniya

Tushen Hotuna: Antti T. Nissinen

Alfred de Zayas, CounterPunch, Satumba 15, 2022

Yana da wuya a fahimci dalilin da yasa 'yan siyasar yammacin Turai da kafofin watsa labaru na yau da kullum suka kasa fahimtar hadarin da suka yi wa Rasha da kuma rashin kulawa ga sauran mu. Dagewar da NATO ta yi kan abin da ake kira "bude kofa" manufarta ce ta son zuciya kuma ta yi watsi da halaltacciyar muradun tsaron Rasha. Babu wata ƙasa da za ta jure da irin wannan faɗaɗa. Tabbas ba Amurka ba idan ta kwatanta Mexico za ta gwada shiga cikin kawancen da China ke jagoranta.

NATO ta nuna abin da zan kira rashin tausayi da kuma ƙin yin shawarwari kan yarjejeniyar tsaro a Turai ko ma duniya baki ɗaya ta zama wani nau'i na tsokana, kai tsaye ya haifar da yakin da ake yi a Ukraine. Bugu da ƙari, yana da sauƙi a fahimci cewa wannan yaƙin na iya ƙara haɓakawa cikin sauƙi zuwa halakar makaman nukiliya.

Wannan dai ba shi ne karon farko da dan'adam ke samun kansa a cikin wani mummunan rikici da za a iya hana shi ta hanyar cika alkawuran da tsohon sakataren harkokin wajen Amurka James Baker ya yi wa marigayi Mikhail Gorbachev.[1] da sauran jami'an Amurka. Fadada Gabashin NATO tun daga 1997 shugabannin Rasha sun yi la'akari da shi a matsayin babban keta yarjejeniyar tsaro mai mahimmanci tare da abubuwan da ke faruwa. An yi la'akari da ita a matsayin barazanar da ke karuwa, "barazanar amfani da karfi" don dalilai na sashi 2 (4) na Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya. Wannan yana haifar da babban haɗari na fuskantar makaman nukiliya, tun da Rasha tana da manyan makaman nukiliya da kuma hanyoyin isar da kawunan yaƙin.

Tambaya mai mahimmanci da kafofin watsa labarai na yau da kullun ba su yi ba ita ce: Me ya sa muke tsokanar makamashin nukiliya? Shin mun rasa ma'anar mu don rabo? Shin muna wasa da wani nau'in "Rasha roulette" tare da makomar al'ummomi masu zuwa a duniya?

Wannan ba tambaya ce kawai ta siyasa ba, amma sosai batun zamantakewa, falsafa da ɗabi'a. Lallai shuwagabannin mu ba su da ‘yancin jefa rayuwar duk Amurkawa cikin hatsari. Wannan dabi'a ce da ba ta dace da dimokradiyya ba, kuma ya kamata jama'ar Amurka su yi Allah-wadai da su. Kaico, kafofin watsa labarai na yau da kullun suna yada farfagandar adawa da Rasha shekaru da yawa. Me yasa NATO ke buga wannan wasan "va banque" mai haɗari? Shin za mu iya kuma jefa rayuwar dukan Turawa, Asiyawa, Afirka da Latin Amurka cikin haɗari? Kawai saboda mun kasance "masu ban mamaki" kuma muna so mu kasance masu sassaucin ra'ayi game da "yancin" don fadada NATO?

Mu yi dogon numfashi kuma mu tuna yadda duniya ta kasance kusa da Afocalypse a lokacin rikicin makami mai linzami na Cuba a watan Oktoban 1962. Na gode wa Allah da akwai mutane masu sanyin kai a fadar White House kuma John F. Kennedy ya zabi yin shawarwari kai tsaye da su. Soviets, saboda rabon ɗan adam ya kwanta a hannunsa. Ni dalibi ne a makarantar sakandare a Chicago kuma na tuna kallon muhawarar da ke tsakanin Adlai Stevenson III da Valentin Zorin (wanda na sadu da shi shekaru da yawa bayan haka lokacin da nake babban jami'in kare hakkin bil'adama na Majalisar Dinkin Duniya a Geneva).

A cikin 1962 Majalisar Dinkin Duniya ta ceci duniya ta hanyar samar da dandalin inda za a iya sasanta bambance-bambance cikin lumana. Abin takaici ne yadda Sakatare Janar na yanzu Antonio Guterres ya kasa magance hadarin da ke tattare da fadada kungiyar tsaro ta NATO a kan lokaci. Zai iya amma ya kasa sauƙaƙe tattaunawa tsakanin Rasha da kasashen NATO kafin Fabrairu 2022. Abin kunya ne cewa OSCE ta kasa shawo kan gwamnatin Ukrainian cewa dole ne ta aiwatar da Yarjejeniyar Minsk - pacta sunt servanda.

Abin takaici ne cewa ƙasashe masu tsaka-tsaki kamar Switzerland sun kasa yin magana ga ɗan adam lokacin da har yanzu ana iya dakatar da barkewar yaƙin. Ko a yanzu, ya zama wajibi a dakatar da yakin. Duk wanda ke tsawaita yakin yana aikata laifin da ya shafi zaman lafiya da kuma cin zarafin bil'adama. Kisan dole ne a daina yau kuma dukkanin bil'adama su tashi su nemi zaman lafiya YANZU.

Na tuna da jawabin farko na John F. Kennedy a Jami'ar Amirka da ke Washington DC a ranar 10 ga Yuni 1963[2]. Ina tsammanin cewa duk 'yan siyasa ya kamata su karanta wannan sanarwa mai mahimmanci kuma su ga yadda ya dace don magance yakin da ake yi a Ukraine. Farfesa Jeffrey Sachs na Jami'ar Columbia a New York ya rubuta wani littafi mai haske game da shi.[3]

A lokacin da yake yaba wa ɗaliban da suka sauke karatu, Kennedy ya tuna yadda Masefield ya kwatanta jami’a a matsayin “wuri da waɗanda suka ƙi jahilci suke ƙoƙari su sani, inda waɗanda suka fahimci gaskiya za su yi ƙoƙari su sa wasu su gani.”

Kennedy ya zaɓi ya tattauna "mafi mahimmancin batu a duniya: zaman lafiyar duniya. Wane irin salama nake nufi? Wane irin salama muke nema? Ba a Pax Americana makaman yakin Amurka sun tilasta wa duniya. Ba zaman lafiyar kabari ko tsaron bawa ba. Ina magana ne game da zaman lafiya na gaske, irin zaman lafiya da ke sa rayuwa a duniya ta cancanci rayuwa, irin da ke ba mutane da al'ummai damar girma da bege da gina rayuwa mai kyau ga 'ya'yansu - ba kawai zaman lafiya ga Amurkawa ba amma zaman lafiya ga kowa. maza da mata-ba kawai zaman lafiya a zamaninmu ba amma zaman lafiya har abada. "

Kennedy yana da mashawarta masu kyau waɗanda suka tunatar da shi cewa "jimlar yaƙi ba shi da ma'ana ... a zamanin da makamin nukiliya guda ɗaya ya ƙunshi kusan sau goma na fashewar da duk sojojin da ke kawance da su a yakin duniya na biyu. Ba shi da ma’ana a zamanin da iska da ruwa da ƙasa da iri za su kai muguwar guba ta hanyar musanya makaman nukiliya da za a yi amfani da su zuwa kusurwoyi masu nisa na duniya da kuma tsararraki da ba a haifa ba.”

Kennedy da magabacinsa Eisenhower sun sha yin Allah wadai da yadda ake kashe biliyoyin daloli a kowace shekara wajen sayen makamai, domin irin wannan kashe kudi ba hanya ce mai inganci ta tabbatar da zaman lafiya ba, wanda shi ne madaidaicin karshen mazaje masu hankali.

Ba kamar waɗanda suka gaje Kennedy a Fadar White House ba, JFK yana da ma'anar gaskiya da kuma ƙarfin zargi: "Wasu sun ce ba shi da amfani a yi magana game da zaman lafiya na duniya ko dokar duniya ko kwance damarar duniya - kuma ba zai zama mara amfani ba har sai shugabannin Tarayyar Soviet sun ɗauki halin da ya fi dacewa. Ina fatan za su yi. Na yi imani za mu iya taimaka musu su yi shi. Amma na kuma yi imanin cewa dole ne mu sake nazarin halinmu – a matsayinmu na daidaikun mutane da kuma a matsayinmu na kasa – domin halinmu yana da muhimmanci kamar nasu.”

Saboda haka, ya ba da shawarar bincika halin Amurka game da zaman lafiya kanta. “Da yawa daga cikinmu suna tunanin ba zai yiwu ba. Da yawa suna tunanin ba gaskiya bane. Amma wannan imani ne mai haɗari, rashin nasara. Yana kaiwa ga ƙarshe cewa yaƙin ba makawa ne – cewa ɗan adam ya halaka – cewa sojojin da ba za mu iya sarrafa su sun kama mu ba.” Ya ki yarda da wannan ra'ayi. Kamar yadda ya gaya wa daliban da suka kammala karatu a Jami’ar Amurka, “Matsalolinmu na mutum ne – don haka, mutum zai iya magance su. Kuma mutum yana iya girma kamar yadda yake so. Babu wata matsalar kaddarar dan Adam da ta wuce dan Adam. Hankalin mutum da ruhinsa sau da yawa sun warware abubuwan da ba a iya warware su - kuma mun yi imanin za su iya sake yin hakan…. ”

Ya ƙarfafa masu sauraronsa da su mai da hankali kan ingantaccen zaman lafiya mai fa'ida, wanda ya dogara ba akan juyin juya hali kwatsam a cikin yanayin ɗan adam ba amma akan juyin halitta a hankali a cikin cibiyoyin ɗan adam-a kan jerin ayyuka na zahiri da ingantattun yarjejeniyoyin da ke cikin maslaha ga duk wanda abin ya shafa. : "Babu wani maɓalli guda ɗaya, mai sauƙi ga wannan zaman lafiya-babu babbar dabara ko sihiri da iko ɗaya ko biyu za su karɓa. Dole ne zaman lafiya na gaske ya samo asali ne daga al'ummomi da yawa, jimlar ayyuka da yawa. Dole ne ya zama mai ƙarfi, ba a tsaye ba, yana canzawa don fuskantar ƙalubale na kowane sabon ƙarni. Domin zaman lafiya tsari ne - hanya ce ta warware matsaloli."

Da kaina, na yi baƙin ciki da gaskiyar cewa kalmomin Kennedy sun yi nisa daga maganganun da muke ji a yau daga Biden da Blinken, wanda labarinsu ɗaya ne na la'antar adalcin kai - baƙar fata da fari - babu alamar JFK na ɗan adam da kuma aiki. tsarin kula da dangantakar kasa da kasa.

An ƙarfafa ni in sake gano hangen nesa na JFK: “Salmar duniya, kamar zaman lafiyar al'umma, ba ya buƙatar kowane mutum ya ƙaunaci maƙwabcinsa - yana buƙatar kawai su zauna tare cikin haƙuri, suna mika takaddamar su ga daidaitawa cikin adalci da lumana. Kuma tarihi ya koya mana cewa ƙiyayya tsakanin al’ummai, kamar tsakanin daidaikun mutane, ba ta dawwama har abada.”

JFK ya nace cewa dole ne mu daure mu dauki ra'ayi kadan game da nagartarmu da kuma sharrin abokan gaba. Ya tunatar da masu sauraronsa cewa zaman lafiya bai kamata ba, kuma yaki bai kamata ba. "Ta hanyar ayyana burinmu a sarari, ta hanyar sanya shi ya zama mafi dacewa kuma ba shi da nisa, za mu iya taimaka wa dukan mutane su gani, su sami bege daga gare ta, kuma su matsa zuwa gare ta."

Ƙarshensa ya kasance wani taron yawon buɗe ido: “Saboda haka, dole ne mu jajirce wajen neman zaman lafiya da fatan cewa sauye-sauye masu ma’ana a cikin ƙungiyar gurguzu za su iya kawo hanyoyin da za su iya kaiwa ga warwarewa waɗanda a yanzu sun fi mu. Dole ne mu gudanar da al'amuranmu ta yadda zai zama cikin amfanin 'yan gurguzu mu amince da zaman lafiya na gaske. Fiye da duka, yayin da muke kare muradunmu masu mahimmanci, masu ikon nukiliya dole ne su kawar da waɗannan rigima waɗanda ke kawo abokin gaba ga zaɓi na ko dai ja da baya na wulakanci ko yaƙin nukiliya. Yin amfani da irin wannan tafarkin a zamanin nukiliya zai zama shaida ne kawai na fatarar manufofinmu - ko kuma na gama-garin mutuwa ga duniya. "

Daliban da suka kammala karatu a Jami’ar Amurka sun yaba wa Kennedy a shekarar 1963. Ina fatan kowane dalibin jami’a, kowane dalibin Sakandare, kowane dan majalisa, kowane dan jarida ya karanta wannan jawabin, ya yi tunani a kan tasirinsa ga duniya A YAU. Ina fata su karanta jaridar New York Times ta George F. Kennan[4] Rubutun 1997 yana la'antar fadada NATO, hangen nesa na Jack Matlock[5], jakadan Amurka na karshe a cikin USSR, gargadin malaman Amurka Stephen Cohen[6] da Farfesa John Mearsheimer[7].

Ina jin tsoron cewa a cikin duniyar da muke ciki na labaran karya da labaran karya, a cikin al'ummar yau da kullun, za a zargi Kennedy da kasancewa "mai gamsarwa" na Rasha, har ma da cin amana ga kimar Amurka. Amma duk da haka, makomar dukkan bil'adama yanzu tana cikin hadari. Kuma ainihin abin da muke buƙata shine wani JFK a Fadar White House.

Alfred de Zayas farfesa ne na shari'a a Makarantar Diflomasiya ta Geneva kuma ya yi aiki a matsayin Kwararre mai zaman kansa na Majalisar Dinkin Duniya kan odar kasa da kasa 2012-18. Shi ne marubucin litattafai goma sha ɗaya da suka haɗa da "Gina Tsarin Duniya mai Adalci" Latsa Clarity, 2021, da "Ƙaƙwalwar Labarun Labarai", Clarity Press, 2022.

  1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between 
  2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 
  3. https://www.jeffsachs.org/Jeffrey Sachs, Don motsa Duniya: Neman Zaman Lafiya na JFK. Gidan Random, 2013. Duba kuma https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr 
  4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ 
  5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ 
  6. "Idan muka matsar da sojojin NATO zuwa kan iyakokin Rasha, wannan zai iya haifar da tashin hankali, amma Rasha ba za ta ja da baya ba. Al'amarin yana da yawa." 

  7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, Babban Hafsa, Jami'ar Yale Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- ga-da-Ukrainian-rikicin 

Alfred de Zayas farfesa ne na shari'a a Makarantar Diflomasiya ta Geneva kuma ya yi aiki a matsayin Kwararre mai zaman kansa na Majalisar Dinkin Duniya kan odar kasa da kasa 2012-18. Shine marubucin littafai goma da suka hada da “Gina Tsarin Duniya Mai Adalci"Clarity Press, 2021.  

2 Responses

  1. Duniyar Amurka/yamma ta hauka wajen samar da duk makaman da suke yi. Kawai yana kara tsananta yakin

  2. Da kyar ba zan iya nuna rashin jin daɗin karanta labarin marubucin ba!

    "Ina jin tsoron cewa a cikin duniyar da muke ciki na labaran karya da labaran da aka yi amfani da su, a cikin al'ummar da aka wanke kwakwalwa a yau, za a zargi Kennedy da kasancewa [...]

    Me ya kamata mutum ya ce kasar nan (da makamantansu na dimokuradiyya) ba su da makarantun talakawa? Cewa suna koyo a cikin kwasa-kwasan kwasa-kwasan jami'o'i (wani lokaci ma ya fi wannan rauni) wanda ake koyarwa a manyan makarantu na ƙasashe masu ra'ayin gurguzu (saboda, “ka sani”, akwai “injiniya”, sannan akwai ( shirye ?) ” injiniyan kimiyya / ci gaba. ” (dangane da jami’a!) … Masu “injiniya” suna koyar da lissafi na sakandare - aƙalla da farko.

    Kuma wannan misali ne na "maɗaukaki", yawancin misalan da ake da su suna rufe makarantu da yawa na sharar gida da kuma bala'in ɗan adam - a cikin ƙasashe irin su Jamus, Faransa, Italiya, Spain - da kuma ƙasashen da ke magana da Ingilishi.

    Yaya nisan jerin abubuwan fifiko na ''Hagu na gaske'' sune ka'idojin ilimi a cikin makarantu na talakawa? Shin "zaman lafiya a duniya" shine "mafi mahimmanci" (a ƙarshen hanya)? Yaya game da hanyar zuwa wurin? Idan batun samun wannan hanyar ya zama ba za a iya isa ba, shin ya kamata mu yi taƙama cewa wannan shine “abu mafi mahimmanci”?

    Ga wanda ya shiga Majalisar Dinkin Duniya, ina da wuya in yarda marubucin bai iya aiki ba, na fi son in sanya shi a matsayin rashin gaskiya. Yawancin sauran waɗanda ke ɗaga kallon "wanke kwakwalwa" da / ko " farfaganda " na iya zama - zuwa wani matsayi - rashin iyawa (su, ba tare da togiya ba, suna guje wa bayanin dalilin da yasa ba a yaudare su ba!), Amma dole ne wannan marubucin ya san mafi kyau.

    "Ƙarshensa shi ne aikin yawon buɗe ido: "Saboda haka, dole ne mu dage wajen neman zaman lafiya da fatan cewa sauye-sauye masu ma'ana a cikin ƙungiyar gurguzu za su iya kawo hanyoyin da za a iya cimma wanda a yanzu ya wuce mu. Dole ne mu gudanar da al'amuranmu ta yadda zai zama cikin amfanin 'yan gurguzu mu amince da zaman lafiya na gaske. […]”

    Ee, isarwa zuwa JFK (duk inda yake) cewa "canji mai ma'ana a cikin ƙungiyar kwaminisanci" hakika sun faru: ɗaya daga cikin membobinsu (wanda ya kirkiro IMO!) Yanzu yana alfahari da wasu / sama da 40% ANALPHABETISM AIKI (wanda "da gaske) damuwa” gurguwar shugabancin dimokuradiyyar kasar nan!) da MAKARANTA TSIRA – da sauran albarkatu marasa adadi. Kuma ina jin cewa ba komai bane illa, amma ka'ida.

    PS

    Shin marubucin ya san ainihin wanda ke kan umarni?

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe