TEHRAN (Tasnim) Mayu 5, 2019 - Wani marubucin marubucin marubucin Amirka, wanda shine mai suna Nobel Peace Prize nomine na biyar, ya kaddamar da dokar "aikata laifuka" da gwamnatin Amurka ke yi don kara yawan takunkumin tattalin arziki a kasar Iran, kuma ya ce duniya ta hana toshe jirgin ruwan Washington.
"A bayyane yake cewa jama'ar Amurka na bukatar neman a kawo karshen hukuncin laifi da lalata na dukkan jama'a - fahimtar cewa 'hukuncin' a nan ba ya nufin laifi," in ji David Swanson, wanda ke zaune a Virginia, a wata hira da Kamfanin Tasnim News Agency.
"... Kasashen duniya suna bukatar su ki amincewa da wannan tashin hankali na Amurka," in ji shi, ya kara da cewa, "Majalisar Dinkin Duniya ta bukaci a hana takunkumi da yaƙe-yaƙe a Iran, Venezuela, da kuma ko'ina."
David Swanson marubuci ne, mai jarida, mai jarida, kuma mahaifiyar rediyo. Shi ne babban darektan WorldBeyondWar.org kuma mai gudanarwa na RootsAction.org. Littattafan Swanson sun hada da War Is A Lie da kuma lokacin da Duniya ta Kashe War. Ya shafukan yanar gizo a DavidSwanson.org da WarIsACrime.org. Ya haɗu da Radio Nation Nation. Shi ne 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Nobel Peace Prize Nominee. An ba Swanson lambar yabo ta 2018 ta Duniya ta Amurka Peace Memorial Foundation.
Tasnim: A ranar Jumma'a, shugaban kasar Amurka Donald Trump ya sabunta wa'adin biyar na takunkumin da ya sanya Rasha da kasashen Turai su gudanar da hadin gwiwar nukiliya tare da Iran amma ya gurfanar da wasu biyu a matsayin wani ɓangare na yaki da Tehran, in ji Gwamnatin Amurka. Har ila yau Washington ta dakatar da fitar da ruwan sama don sayen man fetur na Iran a ranar Alhamis. Kafin motsawar Amurka, Jami'an Iran, ciki har da ministan harkokin wajen Amurka Mohammad Javad Zarif da Babban Jami'in Sojoji na Iran, Mohammed Hossein Baqeri, sun yi gargadi game da sakamakon. Mene ne kwarewar ku game da abubuwan da suka faru kuma yaya kuke tunani game da yiwuwar Iran kan shawarar da Amurka ta yanke?
Swanson: Babu shakka mutanen Amurka suna buƙatar neman ƙarshen hukuncin laifi da lalata na ɗumbin jama'a - fahimtar cewa “azabtarwa” a nan ba ya nufin laifi.
Babu shakka al'ummomin duniya suna buƙatar yin watsi da wannan ta'addancin na Amurka. Amma da gaske babu damuwa wanda ya kona wannan mai ko kuma wa ya ci ribar sa - a kowane yanayi sai ya kashe mu duka ta hanyar lalata yanayin duniya.
Saboda haka, duniya tana buƙatar samar da Iran (da kuma duk sauran wurare) tare da tsabtace makamashi mai tsabta, da gyaran fuska, da daidaitattun daidaito.
Tasnim: Kamar yadda ka sani, Zarif ya kwanan nan a Amurka. A cikin tambayoyin da yawa tare da kundin watsa labaran Amurka da kuma masu zane-zane tare da manema labarai a Birnin New York makon da ya wuce, ya sanya lamarin cewa kungiyar da aka kira "B-Team" tana kokarin kaiwa Amurka hari tare da Iran, ba Tambaya ba. Ƙungiyar B ta kasance ƙungiyar masu ba da shawara da shugabannin kasashen waje wadanda sunayensu sun hada da wannan wasika: Mai ba da shawara kan tsaron kasa John Bolton, firaministan Isra'ila Benjamin "Bibi" Netanyahu, shugaban kasar Saudiyya Prince Prince Mohammed bin Salman (MBS), da kuma Kamfanin Sarki na Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Mene ne batunku game da jawabin Zarif? Ta yaya za ku tantance sakon da ya yi zuwa Amurka?
Swanson: Haka ne, masu sha'awar shiga jirgi suna turawa Trump yaƙi. Amma ya nada tawagarsa ta masu fada a ji a Amurka - mafi munin wadanda zai iya samu. Kuma shi ke da alhakin abin da suka aikata ko suka ki yi. (Asar Amirka na da zartarwa) aya, kuma tana da tsarin bincikar wannan mutumin, wanda ake kira da tsige shi. Hakanan tana da matsoraci da gurbatattun majalisu waɗanda ba za su yi amfani da wannan tsarin ba - ko kuma su karkatar da shi da nufin ciyar da ƙarairayi game da Rasha, wanda hakan zai haifar da da mai ido, don haka a ƙarshe, kare ƙararrakin maimakon riƙe shi da alhaki. Majalisar Dinkin Duniya na buƙatar toshe takunkumi da yaƙe-yaƙe a kan Iran, Venezuela, da ko'ina.
Tasnim: Zarif ya ce ya yi niyyar ziyarci Koriya ta Arewa a nan gaba. Me kake tunani game da manufofin da za a iya yi a baya bayan tafiyarsa kuma kuna tsammanin cewa yana da dangantaka da ziyararsa zuwa Amurka?
Swanson: Ina tsammanin ya kamata a yi a hankali sosai kuma a yi la'akari da gaske, saboda wani abu mai ban mamaki zai buƙaci don magance farfaganda na yara a Amurka wanda zai bayyana Iran da Koriya ta Arewa yadda za su sadu da Koriya ta Arewa da kuma Iran.
