By David Swanson, Yuni 28, 2017, Bari muyi kokarin dimokra] iyya.
An gabatar da shi ga Jakadan 2 na 2017, XNUMX, taron "Amurka, 'Yancin Dan Adam da Magana game da mulkin," wanda Jami'ar Tehran da Jami'ar Nazarin Duniya na Iran suka shirya.
Na yi hakuri don kada in kasance a wurin kuma ina godiya ga Foad Izadi don ba ni damar mika wannan maimakon. Ni dan soki ne game da yakin yaki da kuma duk wani tashin hankali na soja, da kuma dukkanin mulkin demokradiya da kuma duk wani cin zarafin 'yanci. Mutane a Iran, Amurka, da 151 wasu ƙasashe sun sanya hannu kan takarda kai na taimakawa farawa a DuniyaBeyondWar.org da ke aiki don kawo ƙarshen yaki.
Akwai abubuwa da dama da zan iya zarga, ko da daga matsayina na jahilcin zumunci, a cikin gwamnatin Iran. Amma akwai abubuwa da yawa da zan iya kuma dole ne in zarga a gwamnatin Amurka. Kuma akwai wasu dalilan da ya sa hakan ya dace. (Ina ƙarfafa ka ka magance rashin adalci naka fiye da yadda zan iya kuma in nemi taimako idan kana so.)
- Ina cikin {asar Amirka, kuma ina da wata tasiri a nan
- Amurka ta kaddamar da gwamnatin Iran, tana goyon bayan Iraki a yakin da Iran ta yi, ta yi barazanar kai hare-haren, ta yi barazanar kaddamar da shirin nukiliya na Iran, ta yi ikirari game da Iran, ta haramta Iran, ta yi amfani da hare-haren cyber da kuma kananan makamai a Iran, da kuma makamai, kuma Iran ta tayar da hankali ga irin wannan harkar da cewa a cikin wata sanarwa ta Gallup a kasashe na 65 a 'yan shekaru da suka wuce, yawancin kasashen da suka kira Amurka mafi girman barazana ga zaman lafiya a duniya, amma mutanen da ke Amurka suna kira Iran.
- Iran ta kashe fiye da 1% abin da Amurka ke yi akan shirye-shirye na yaki, ba shi da tushe a kan iyakokin Amurka, ba ya barazanar kai farmaki kan Amurka, bai sanya Amurka a cikin wani mugun abu ba ko jerin ƙungiyoyin ta'addanci, kuma ba tare da la'akari da matakin ta'addanci ko lalata muhalli wanda ya zama na yau da kullum ga Washington.
Shin kuna da masaniya da Jeffrey Sterling? Ya kamata a girmama shi a Iran. Ana kurkuku a Amurka. Ya yi aiki a CIA kuma ya koyi cewa CIA na ba da makaman nukiliya na Iran don tsara bam na nukiliya, tare da manufar tsara Iran. Cibiyar ta CIA ta tashi daga wannan aikin zuwa ga irin wannan aikin a Iraq. Sterling ya tafi Congress kuma ya juya baya. A New York Times 'yar jarida mai suna James Risen ya dauki labarin kuma ya kasa samun New York Times don buga shi, amma an buga shi a cikin littafi. Ba tare da hujjoji ba, Sterling ya gurfanar da shi kuma ya yi masa hukunci game da kyakkyawan tsarin demokuradiyya na sanar da jama'a cewa CIA ba ta da hankali kuma da yunkuri na yada fasahar makaman nukiliya, '' lalacewa '' '' '' '' '' masana kimiyya. Idan Iran ta killace wajan da ke cikin irin wannan hali, za a yi rikice-rikice a Amurka, ya buƙaci ya 'yantar da shi, da kuma yiwuwar yakin neman samun kyautar Nobel na zaman lafiya. Ina fatan za ku iya ba da tunani kuma ku yi wa Jeffrey Sterling kara.
Ina so in hada maka a nan wani abu da na rubuta kwanan nan game da takunkumi:
Majalisar Dattijan Amurka tana da ƙara takunkumi ga mutanen Iran da Rasha, idan gidan da shugabanci ke tafiya tare. Majalisar Dattijai ta kasance 98-2, tare da Sanata Rand Paul da kuma Bernie Sanders, ba za su yi zabe ba, amma duk da goyon bayan da Rasha take da shi.
Ana kiran wannan lissafin "Wani aiki ne don bayar da shawarwari na majalisa da kuma kalubalanci Iran da gwamnatocin Rasha".
"Zalunci" wani lokaci ne na fasaha wanda ake nufi da bayyana irin abin da yake nufi ga sojojin Amurka don kai hari kan jirgin sama na Siriya a Siriya don yin tawaye da dakarun Amurka kafin su harbe shi. A bisa doka, mai zalunci shine Amurka a duk lokuta biyu (a cikin yakin Siriya da kuma cikin takunkumi), amma ana magana game da tashin hankali a Amurka a Washington, DC, a matsayin rashin amincewar da ba ta yarda ba.
An gano kimar gaskiya game da tsarin da aka sanya takunkumi a Amurka Investopedia.com: "Ayyukan soja ba wai kawai ba ne ga kasashen da suke cikin rikice-rikicen siyasa. Maimakon haka, takunkumi na tattalin arziki ya ba da hanzari ga Amurka da ta dakatar da shi a kan kasashen da ke da rikici ba tare da kashe rayuka ba. "
"Ayyukan soja," ya kamata mu lura, laifi ne a karkashin Dokar Majalisar Dinkin Duniya da karkashin yarjejeniyar Kellogg-Briand. Ba wai kawai "siyasa ba ta wasu hanyoyi," amma aikin da ya dace. A lokacin da wata al'umma ta rikici ta ɗauki wasu laifuffukan da za a iya yin amfani da su don yin amfani da makamai don magance takunkumi, sakamakon ya zama mummunar tashin hankali amma ba kullum ba ne m. Takunkumin Amurka akan Iraki kafin 2003 kashe a kalla mutane miliyan 1.7, ciki har da ƙananan yara 0.5, a cewar Majalisar Dinkin Duniya (wani abu sai Sakataren Gwamnatin Jihar Madeleine Albright ya ce ya "darajarta"). Don haka, takunkumi na "sanya rayuka a kan layi," amma sune kayan aikin dan damfara, ba na adalci a duniya ba "yana fargaba" a kan mahaukaci.
Kamar "aikin sojan soja," takunkumi ba su aiki a kansu ba. Takunkumin Amurka kan Koriya ta Arewa sun kasa cinye wannan gwamnati, kuma suna hada mutane a baya, domin shekaru 67. Sannan labarin da Cuba na shekaru 57 da suka gabata. Kuma Iran na shekaru 38 da suka gabata. Lokacin da na kasance a Rasha a kwanan nan, manyan abokan adawar Vladimir Putin sun gaya mini cewa ba za su zarga shi ba har sai da takunkumi ya ƙare.
Tabbas, idan makasudin ba a kawar da gida ba ne amma gabatar da dan kasa ko 'yan ta'addanci wanda zai iya zama mai kyau makiya mai sauƙi don fafatawa, sa'an nan kuma ya nuna cewa akwai alamu mai ban tsoro a Koriya ta Arewa, yayin da' yan Iran suka sake zabar matsakaici, da kuma kwanciyar hankali mai kyau na Putin dole ne ya zama takaici.
{Asar Amirka ba ta bayar da takunkumi a matsayin kayan aikin kisan kai da zalunci ba, amma abin da suke. Mutanen Rasha da Iran sun riga sun sha wuya a karkashin takunkumi na Amurka, Iran mafi yawan gaske. Amma dukansu biyu suna da alfaharin da za su sami tabbaci a gwagwarmayar, kamar yadda mutane ke kaiwa hari. A Rasha, takunkumi suna amfani da aikin noma, kamar yadda suka yi a Cuba. Dole ne mahaifiyar samar da abinci. Duk da haka, wahalar tana cike da gaske. Amincewa da yunkurin da ake yi a Cuba shine aikata laifuka wanda zai kai ga mutuwar (ciki har da mutuwar jama'ar {asar Amirka ba su amince da maganin magungunan Cuban) ba.
{Asar Amirka ta bayar da takunkumi, a matsayin dokar ta tilasta bin dokoki, maimakon cin zarafi. Dokar ta Majalisar Dattijai ta zargi Iran don gina makamai masu linzami da tallafa wa 'yan ta'adda da' yan ta'adda. {Asar Amirka, ba shakka, ta fi gaban Iran game da gaisuwa, da kuma makamai masu linzamin makamai, ba abin bakin ciki ba ne. Babban ta'addanci, wanda aka fi sani da yaki, shine, duk da haka, inda laifin Amurka ke duniyar Iran da Rasha.
Irin wannan lissafin ya bayyana Amurka "'yan kallo" tare da "tantancewa" a cikin Janairu cewa "Shugaban Rasha Rasha Vladimir Putin ya umarci wani yunkuri na gwagwarmaya a 2016 da aka yi amfani da shi a zaben shugaban kasa na Amurka." Saboda haka Rasha ta zargi (ba tare da wata hujja) ba. cyber tsaro da za ~ e, abubuwan da {asar Amirka ke haifar da duniya. Bugu da} ari, ana zargin Rasha ne game da "ta'addanci" a {asar Ukraine, wani abu da yake taimakawa, wajen aiwatar da tashin hankali a Kiev, ba zai nuna ba. Sa'an nan kuma akwai "cin zarafin ɗan adam" da "cin hanci da rashawa a cikin Rasha."
Idan akwai wani tasiri ga tsarin tsarin duniya na magance waɗannan al'amurran, babu wani tasiri ga gwamnatin Amurka, mafi girma mafi girma na tashin hankali a duniya, wanda ya fi girma a kan mutane a duniya, mafi girma mabukaci na man fetur a duniya, kuma wata gwamnati da ta halatta cin hanci, don yin haka.
Tsarin takunkumin takaddama a wannan sabon lissafin, kamar yadda a cikin shirye-shiryen takunkumin da aka yi akan al'ummomi da dama, ya sa rikici mara kyau. Wasu takunkumin da aka zartar da manufofin 'yancin ɗan adam, yayin da wasu ke nufi da ci gaban tattalin arziki - da kuma tarurrukan sadarwa. Ana amfani da masana'antu daban-daban domin lalacewa. Ana bayar da rahoto game da kafofin yada labaru na Rasha - kamar dai Amurka ba ma jagoranci ba ne wajen inganta al'amuranta a kasashen waje.
Ginin azurfa a nan, da kuma - daidai da - wani ɓangare na dokokin da ya fi dacewa da farin ciki ga White House shine ƙoƙari don toshe burbushin rukuni na Rasha. Sakataren Exxon Mobil ba za a iya jin dadi ba. Idan Rasha ta sami sauyin yanayi daga yawancin carbon, har ma ya yarda da shi don neman kuri'un da aka zaɓa a zaben Amurka, za a kasance wani abu ne don murmushi game da yadda 'yan Adam ke kaiwa ga batar.
Ba dole ba ne mu ce, za mu fi dacewa da soke takunkumi tare da yakin basirar, mummunan hali, nau'in rashin jituwa a duniya da ke buƙatar haɗin kai, gafara, da karimci kamar yadda ba a taɓa yi ba. Lokacin da Tarayyar Soviet ta rabu da kanta, ta watsar da kwaminisanci, ta kuma yi kira ga shiga EU da NATO, sannan kuma ta rabu da juna, Gwamnatin Amurka ta bayyana a fili cewa tana da wani abu mai girma fiye da kawar da makiya. Kuma wannan shine: rike makiya. Sanarwar ta yi amfani da wannan manufa tare da Rasha da Iran: suna kula da makiya, suna sayar da makamai.
Sun kuma shirya ƙasa, kamar yadda a Iraq, don yaki. Rikicin nukiliya na Russia, nasara mai ban mamaki na Islama, da al'adun gargajiya na Amurka da kuma matsayi na sojojin Amurka a yankin duk sunyi mummunar labari ga Iran kamar yadda ake iya zalunta. Kuma idan an kaddamar da yakin Amurka a kan Iran, za mu ji daga gidan dakunan dakatarwar Washington a matsayin wata hujja don yaki da ikirarin da ke nuna cewa: "To, mun yi kokari da takunkumi kuma hakan bai yi aiki ba."
#####
Tabbas muhimmancin mayar da hankali a Birnin Washington a wannan lokacin - ko da yake yana canjawa daga rana zuwa rana, tare da yaƙe-yaƙe daban-daban don kulawa da shi - yana kan Syria, inda yakin Amurka ke fuskantar yakin Iran da Rasha tare da wasu. Mafi yawan 'yan majalisa na Majalisar Dattijai na Amurka sun bukaci Amurka ta fashe Siriya kamar yadda Donald Trump zai iya kulawa da shi, amma don tabbatar da cewa majalisar ta amince da shi a farkon. In ba haka ba zai faru ba tare da izni na majalisa ba, amma tare da yarda da majalisa da kudade. Wannan shi ne abin da ya wuce don tattaunawa game da shari'ar yaki a Washington.
Tun daga lokacin 1929 yaki an haramta shi da yarjejeniyar Kellogg-Briand wanda Amurka da Farisa sun kasance jam'iyyun farko. Kuma tun da 1945 mafi yawan yaƙe-yaƙe, ciki har da dukan yakin Amurka na yanzu, da kuma duk da yakin Amurka a kan Siriya ko da izinin majalisa ko a'a, an haramta Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya. Akwai rukunin maras tabbas a Amurka: Kada ka ambaci irin waɗannan dokoki. Ko da manyan kungiyoyin kare hakkin bil'adama na Yamma kamar Amnesty International da Human Rights Watch sun dauki matsayi na gwargwadon kariya akan yarda da irin waɗannan dokoki. Amma wannan matsayi ba ya kai ga yaƙe-yaƙe da wasu daga wajen Amurka ba. A lokacin da Iraki ta kai hari kan Kuwait da aka bayyana nan da nan a matsayin cin zarafin dokoki in ba haka ba ya kauce masa.
Idan za mu canza wannan halin, ina tsammanin, muna bukatar muyi mummunan yanayi na yaki, don gane cewa akwai kayan aikin da ba za su iya ba da komai ba. Muna buƙatar inganta fahimtar juna tsakanin mutane a Amurka da mutanen Iran da juna a cikin hanyar da aka tsara don cin nasara da cin hanci da rashawa da kuma mayar da baya ga "shugabanninmu." Ina so in ga hada-hadar hadin guiwa tare da gabatarwa guda daya don zaman lafiya a Iran da Amurka. Kuma ina fatan a wani lokaci zan sadu da ku a cikin mutum.
A cikin Salama,
David Swanson
