Ƙungiyoyin Gudanar da Ƙungiyoyi, Kamfanin Gidan Gida na Amurka da ke Sicily

Akwai sanannen motsi a Sicily da ake kira Babu MUOS. MUOS yana nufin Tsarin Makasudin Mai amfani da Wayar hannu. Tsarin sadarwa ne na tauraron dan adam wanda Sojojin Ruwa na Amurka suka kirkira. Babban dan kwangila da riba gini kayan aiki na tauraron dan adam a filin jiragen ruwan Amurka a hamada a Sicily shi ne Lockheed Martin Space Systems. Wannan ɗaya daga cikin tashoshin ƙasa guda huɗu, kowannensu yana nufin ya haɗa da tauraron tauraron dan adam guda uku wanda yayi amfani da nau'i na mita 18.4 da ƙananan antenn na Littafi Mai Tsarki na Ultra High Frequency (UHF).

An yi zanga zanga a garin Niscemi kusa da 2012. A watan Oktoba 2012, an dakatar da dakatar da 'yan makonni. A farkon 2013, shugaban yankin na Sicily ya keta izinin yin aikin MUOS. Gwamnatin Italiya ta gudanar da bincike kan duban tasiri game da lafiyar jama'a kuma ta kammala aikin ya tsira. An gama aikin. Garin Niscemi ya yi kira, kuma a watan Afrilu 2014, Kotun Gudanarwa ta Yanki ta bukaci sabon bincike. Ginin yana ci gaba, kamar yadda juriya take.

Na yi magana da Fabio D'Alessandro, wani babban masani kuma masanin karatun lauya da ke zaune a Niscemi. “Ni bangare ne na No MUOS motsi,” in ji shi, “motsin da ke aiki don hana shigar da tauraron dan adam din Amurka da ake kira MUOS. Don zama takamaimai, Ina cikin kwamitin No MUOS na Niscemi, wanda wani bangare ne na kawancen kwamitocin MUOS, kungiyar kwamitocin da ke bazuwa a Sicily da manyan biranen Italiya. ”

"Abin takaici ne matuka," in ji D'Alessandro, "don sanin cewa a cikin Amurka mutane ba su san komai game da MUOS ba. MUOS tsari ne na sadarwar tauraron dan adam mai saurin mita da kuma kunkuntar waya, wanda ya hada da tauraron dan adam guda biyar da tashoshi hudu a duniya, daya daga cikinsu an shirya shi ne don Niscemi. Ma'aikatar Tsaro ta Amurka ce ta haɓaka MUOS. Dalilin shirin shine ƙirƙirar hanyar sadarwar sadarwa ta duniya wacce ke ba da damar sadarwa a cikin lokaci tare da kowane soja a kowane yanki na duniya. Bugu da kari zai zama mai yiwuwa a aika da sakwannin sirri. Ofayan ɗayan manyan ayyukan MUOS, banda saurin sadarwa, shine ikon tuka jirgi mara matuki. Gwajin kwanan nan sun nuna yadda za ayi amfani da MUOS a Pole ta Arewa. A takaice, MUOS zai yi aiki don tallafawa duk wani rikici na Amurka a cikin Bahar Rum ko Gabas ta Tsakiya ko Asiya. Duk wannan wani bangare ne na kokarin samar da yakin kai tsaye, tare da damka zabin wadanda ake so zuwa injuna. ”

"Akwai dalilai da yawa don adawa da MUOS," in ji D'Alessandro, "da farko dai ba a shawarci al'ummar yankin ba game da shigarwar. MUOS tauraron dan adam da eriya an gina su a cikin wani sansanin sojan Amurka da ba na NATO ba wanda ya wanzu a Niscemi tun 1991. An gina sansanin ne a cikin wani yanayi na kiyaye yanayi, yana lalata dubban bishiyoyi na cork da kuma lalata filin ta hanyar bulldozers wadanda suka daidaita tsauni . Ginin ya fi girma fiye da garin Niscemi kanta. Kasancewar jita-jita da eriya ta tauraron dan adam yana sanya mummunan haɗari ga mahalli mai rauni wanda ya haɗa da fure da fauna waɗanda ke wanzuwa a wannan wurin kawai. Kuma babu wani bincike da aka gudanar game da hatsarin igiyar lantarki da aka fitar, ba don yawan dabbobi ba ko mazaunan mutane da jiragen farar hula daga Filin jirgin saman Comiso kimanin kilomita 20 daga nesa.

“A cikin asalin akwai kayan cinikin tauraron dan adam 46 da suka gabata, wadanda suka zarce iyakar dokar Italia. Bugu da ƙari, a matsayin ƙaddarar anti-militarists, muna adawa da kara yin amfani da wannan yanki, wanda ya riga ya sami tushe a Sigonella da sauran sansanonin Amurka a Sicily. Ba mu so mu kasance masu wahala a yaƙe-yaƙe na gaba. Kuma ba ma so mu zama abin fata ga duk wanda ya yi yunƙurin afkawa sojojin Amurka. ”

Me kuka yi har yanzu, na tambayi.

“Mun sha aiwatar da ayyuka daban-daban a kan tushe: fiye da sau daya mun yanke shingen; sau uku mun mamaye tushe gaba ɗaya; sau biyu mun shiga tushe tare da dubunnan masu nunawa. Mun toshe hanyoyin don hana shiga ga ma'aikata da kuma sojojin Amurka. An yi sabotage na wayoyin sadarwa na gani, da sauran ayyuka da yawa. ”

Ƙungiyar No Dal Molin a kan sabon tushe a Vicenza, Italiya, bai tsaya ba. Kun koya wani abu daga kokarin su? Shin kuna hulɗa da su?

“Muna kan tattaunawa da No Dal Molin, kuma mun san tarihin su sosai. Kamfanin da yake gina MUOS, Gemmo SPA, shine wanda yayi aikin akan Dal Molin kuma a yanzu haka ana kan binciken sa sakamakon kwace gidan MUOS da kotu tayi a Caltagirone. Duk wanda ke ƙoƙari ya kawo shakku game da halaccin sansanonin sojan Amurka a Italiya ya zama wajibi ya yi aiki tare da ƙungiyoyin siyasa a dama da hagu waɗanda koyaushe ke goyon bayan NATO. Kuma a wannan yanayin magoya bayan MUOS na farko sune yan siyasa kamar yadda ya faru a Dal Molin. Sau da yawa muna haduwa da wakilan masu fafutuka daga Vicenza kuma sau uku baƙi ne. ”

Na tafi tare da wakilan No Dal Molin don ganawa da Membobin Majalisar da Sanatoci da ma’aikatansu a Washington, kuma kawai sun tambaye mu inda tushe zai je idan ba Vicenza ba. Mun amsa "Babu inda." Shin kun haɗu da kowa a cikin gwamnatin Amurka ko ku yi magana da su ta kowace hanya?

“Sau da yawa jakadun Amurka sun zo Niscemi amma ba a taba ba mu izinin yin magana da su ba. Ba mu taba yin wata magana da sanatoci / wakilan Amurka ba, kuma babu wanda ya taba bukatar ganawa da mu. ”

Ina sauran shafuka uku na MOUS? Shin kuna hulɗa da resisters a can? Ko kuma tare da juriya a kan Jeju Island ko Okinawa ko Philippines ko sauran wurare a duniya? A Chagossians neman komawa zai iya zama abokan tarayya, dama? Menene game da kungiyoyin da ke nazarin illa ga sojojin Sardinia? Kungiyoyin muhalli suna damuwa game da Jeju da kuma game da Tsibirin Pagan Shin suna taimaka a Sicily?

“Muna cikin tattaunawa kai tsaye da kungiyar No Radar a Sardinia. Oneaya daga cikin masu tsara wannan gwagwarmaya ya yi aiki (kyauta) a gare mu. Mun san sauran ƙungiyoyi masu adawa da Amurka a duk duniya, kuma saboda No Dal Molin da David Vine, mun sami damar yin wasu tarurruka na yau da kullun. Hakanan godiya ga goyon bayan Bruce Gagnon na Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space muna ƙoƙarin tuntuɓar waɗanda ke Hawaii da Okinawa. ”

Me kake so mutane a Amurka su sani?

“Masarautar da Amurka take dorawa kasashen da suka fadi a yakin duniya na biyu abun kunya ne. Mun gaji da kasancewa bayi ga siyasar kasashen waje wanda a gare mu mahaukaci ne kuma hakan yana tilasta mana yin sadaukarwa da yawa kuma hakan ya sanya Sicily da Italiya ba ƙasashe masu maraba da zaman lafiya ba, amma ƙasashen yaƙi, hamada da Amurka ke amfani da shi Navy

##

Fabio D'Alessandro a cikin nasa kalmomin:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea a Legge. Vivo ormai a cikin modo stabile a Niscemi. Duk da haka, za ka iya samun damar sanar da harkokin siyasa da kuma magance matsalolin da ake fuskanta. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa a cikin funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. A cikin wani ɓangare na ɓangare na del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

Ol molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Tsarin Manufofin Mai Amfani da Kayan Wayar Salula) ya zama wata sanarwa da za a iya amfani da ita (UHF) ta hanyar samar da kayan aiki tare da cinikin satelliti a matsayin mai ba da izini, a cikin Sicilia. Il shirin MUOS ne gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo a cikin cancantar ɓangaren del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni mai bayani. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Recenti gwajin hanno dimostrato zo il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (arewacin sanda), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma Strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e ta tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (ba Nato) gabatar da Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (yankin shakatawa) distruggendo sughere (oak) millenarie e destando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo a cikin tambayoyin yankuna. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 dalle. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da tabbaci antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA a Sicilia. Ba vogliamo essere complici delle prossime guerre, ba vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte bambancin azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base a massa, a cikin kowane yanki saboda yawan siamo entrati dentro a cikin migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “kamfanin” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane a Italia è costretto a kuɗin tafiya da conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche a questo caso i primi mai tallafawa del Muos sono stati i politici, così zo accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e cikin 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Ƙararruwar ƙwararrun ƙwararren ƙwararrun ƙwararrakin Niscemi da kuma wadanda ba su da yawa a cikin ƙaura. A cikin yanayin da za a iya amfani da shi tare da masu amfani da Usa, za su iya samun damar yin amfani da su.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) da noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network da ke yaƙi da Makamai da Nuarfin Nukiliya a Sararin samaniya za a ba da izini ga masu ba da izinin zama na ƙasa da ke Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi immoi e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, maras ruwa a uso alla marina ta hanyar.