Mu Tsaya Da Aminci, Kuma Muji Kunyar Masu Karya Zaman Lafiya

Daga Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Yuni 10, 2023

Jawabin Dr. Yurii Sheliazhenko a wurin Taron kasa da kasa kan zaman lafiya a Ukraine

Jawabin da aka gabatar kan taron "Civil Society Movement da Muryar Aminci da Yaƙin Rasha da Ukraine"

Ya ku abokai, gaisuwa daga Kyiv. Kuma abin da girmamawa da jin dadin raba mataki a cikin babban birnin kasar na tsaka tsaki, Vienna, tare da gaske pro-zaman lafiya feminists kamar Karyna Radchenko, m nonviolent resisters zuwa Putin yaki inji kamar Oleg Bodrov, na gaskiya masu gina zaman lafiya, zaman lafiya malaman da zaman lafiya 'yan gwagwarmaya mun ji kuma za su ji a yau, - ba wadanda ake kira masu zanga-zangar adawa da yakin ba wadanda a gaskiya suke goyon bayan yakin, kamar yadda Oleg ya lura. Ya ce gaskiya; a nan ne mutanen Ukraine da Rasha masu son zaman lafiya za su taru su fadi gaskiya, kuma gaskiya ta hada kan mu.

Abin farin ciki ne don shiga cikin wannan taron koli na zaman lafiya na kasa da kasa a Ukraine da kuma haɗa muryata zuwa ga yawancin muryoyin hankali, don tsagaita wuta da tattaunawar zaman lafiya, don zaman lafiya ta hanyar lumana, bayan rashin barci da yawa a cikin matsuguni a lokacin hare-haren bama-bamai na Rasha da kuma bayan karatun labarai mai raɗaɗi na ciyar da labarai sun zama bel ɗin harsashi ta hanyar farfagandar yaƙi.

Muhimmanci cewa taron mutane ne, ba taron gwamnatoci ba. Ina tabbatar muku idan kawai gobe ta wani mu'ujiza duk mutanen duniya za su taru a Vienna da ko'ina don yin Allah wadai da duk yaƙe-yaƙe, don neman kwance damara, wargaza sojoji da soke iyakokin jihohin soja, duk gwamnatocin duniya, masu mulki da kuma " dimokiradiyya” ta hanyar bayyana kansa, za su hada kai don hana irin wannan taron da ke barazana ga abin da ake kira “tsaron kasa”, ko a zahirin rudin cikakken iko ta hanyar tashin hankali.

Mutane masu 'yanci, farar hula nagari, ba sa son yaƙi; kawai masu cin riba na yaki da gwamnatocin aljihunsu suna son yaki da guba ra'ayin jama'a tare da kowane irin karya, yaudarar mutane su yarda cewa zaman lafiya, wanda mutane suke so kuma suke da hakki, yana yiwuwa ne kawai bayan kisan gilla na batsa - saboda wannan shine yakin. ta yanayinsa: ba komai ba illa kashe jama’a.

Amincewa da masu hannu da shuni da masu hannu da shuni da abokan huldarsu a siyasa, kafofin yada labarai, jami'o'i da kungiyoyin farar hula na nuna cewa yaki zabi ne, ba makawa ba. Zaɓin ne kawai zai iya bayyana ƙirƙira wajen nuna ƙiyayya da rashin tunanin gina gadoji. Kuma a zahiri suna busa gadoji da gangan!

Ko da lalata dam ɗin Nova Kakhovka da ambaliya na sikelin Littafi Mai-Tsarki bai gamsar da shugabannin Putin da Zelensky ba don dakatar da yaƙin da kuma haɗa kai don ceton waɗanda abin ya shafa. A bayyane yake, gwagwarmayar soja don samun iko da zargi game da su fiye da rayuwar ɗan adam. A lokacin da sojojinsu ke ci gaba da kai wa juna hari ba makawa kisa da ta'addancin fararen hula, duka manyan kwamandojin sun kasance masu hana zaman lafiya, suna neman samun nasara a fagen fama, kuma sun ki yin la'akari da duk wata damar yin sulhu. Abin kunya ga masu hana zaman lafiya!

Saboda wannan hauka, muna ganin hotuna masu ban tsoro na busassun gidaje, kone-konen motocin bas, gawawwaki da jini a garuruwan bangarorin biyu na gaba. An kashe dubunnan daruruwan, miliyoyi kuma suka yi gudun hijira. Yaƙin cin zali na shekaru da yawa, in ji su. Yaya masu taurin kai da kuma rashin tausayin masu shirin yaƙi don yin la'akari da wannan sadaukarwar rayuwa da bege don neman iko da riba mara iyaka?!

Wasu mutane sun ce "fasikanci" ne a daina ba da makamai ga Ukraine don kare kai, kamar an kawar da kare kai ba tare da tashin hankali ba da diflomasiyya don son zuciya, kamar yadda Putin ya yi watsi da su a kunya kuma ya fi son cin zarafi na soja. Amma na yi imanin rashin da'a ne a hura wutar yakin ta hanyar samar da makamai. Buri kawai don barin mugun da'irar tashin hankali da jin zafi, don canza wannan jahannama a duniya zuwa wani abu mai kama da sama ko, aƙalla, mulkin tunani, - shine koyon yadda ake tsayayya da azzalumai da azzalumai ba tare da tashin hankali ba, ba tare da kwafin su ba. hanyoyin da haukansu na soja.

Gaskiyar halin kirki ba game da kashe abokan gaba ba ne, yana da game da ƙin kisa, yin tashin hankali na azzalumai da sojoji ta hanyar rashin biyayyar jama'a, tsayayyar rashin ƙarfi ga militarism da yaki, haɗin kai da goyon bayan juna ga fararen hula a kowane bangare don tsayayya da yaki, shawarwari na 'yancin ɗan adam da gina zaman lafiya. Sa'ad da dukan mutane za su ƙi kisa, ba za a yi yaƙi ba. Wannan shine sauyi na ƙarshe da duniyarmu ke buƙata, kodayake a matsayin mataki na farko yana da kyau mu nemi Putin da Zelensky don tsagaita wuta, da haɗin kai wajen magance bala'in ɗan adam, da yin shawarwarin zaman lafiya mai dorewa dangane da sulhu na gaske, ba dabaru da gwaji na geopolitical na wannan abin bakin ciki ba. duniya mai polarized. Ceton rayuka da rayuwa cikin mutunci ya fi muhimmanci fiye da wanda ke mulkin Duniya, Washington ko Beijing ko waninsa. Tabbas ba na fatan in mayar da Kyiv babban birnin daular duniya, duka Eurasianism da Atlanticism suna sa ni rashin lafiya, kuma duk abin da nake fata shi ne cewa tsarin duniya na bangarori daban-daban ya kamata ya kasance a cikin dukkanin zukata da tunanin biliyoyin mutane.

Tare da buƙatun da aka dace na janyewar sojojin Rasha daga Ukraine, janyewar sansanonin sojan Amurka daga Turai da dakatar da fadada NATO, muna buƙatar buƙatar kawar da duk tsarin tattalin arziƙin soja wanda ke kashe mu kuma ya kwace mana kyakkyawan fatanmu na zaman lafiya da kwanciyar hankali. makoma mai farin ciki a duk ƙarni na baya bayan yakin duniya na farko da na biyu, idan ba haka ba. Kuma muna bukatar mu fara wannan babban canje-canje ga mulkin da ba na tashin hankali ba da kuma gudanarwa daga barin tsohuwar ƙaryar da Adolf Hitler ya yada sau ɗaya kuma don ribar dillalan mutuwa ya yadu a cikin maganganun jama'a na yanzu, babban ƙaryar da masu fafutuka ke aiki ga bangaren abokan gaba. A'a, ba mu ba! Domin muna mayar da makiya abokai; saboda mu muryoyin lamiri ne da hankali a kowane bangare, mu ne kawai dalilin da ya sa mutane har yanzu mutane masu hankali ne kuma ba dodanni masu zubar da jini ba: sakamakon aikin zaman lafiya ne mai tawali'u amma mai mahimmanci, aikin da aka lalata ta hanyar rashin hankali da rashin hankali na rashin amincewa da zaman lafiya.

Idan ba ku son ɗimbin tsare-tsaren zaman lafiya da masu sasantawa na Ukraine da Rasha suka gabatar a Minsk da Istanbul, ta Vatican, China da ƙasashe da yawa na Kudancin Duniya, kuna da damar ba da shawarar shirin zaman lafiya. Kuna iya maye gurbin masu zaman lafiya tare da masu gina zaman lafiya, 'yan jarida masu zaman lafiya, malamai da masu gudanarwa na sulhuntawar jama'a a Rasha da Ukraine; da fatan za a musanya tsaka-tsakin soja tare da hadin kan 'yan adawa; idan kuna so, maye gurbin ƙuri'ar raba gardama tare da sauran hanyoyin warware rikicin yanki kamar sasantawa ko ikon mallaka ko duniya mara iyaka. Amma idan ba ku da hankali, ba za ku iya yin riya cewa shirin yin yaƙi har abada tsare-tsaren zaman lafiya ne; kuma ba za ku iya mayar da maganganun jama'a tamkar wata nakiyar taki ba tare da nuna alamun zaman lafiya ta hanyar lumana ko kuma nuna cewa dole ne a yi wa kowane bangare adalci da gaskiya, hatta gwamnatin zalunci ba za a yi wa aljanu mamaki ba, har ma da gwamnatin da abin ya shafa ba dole ba ne. a ba da uzuri na rashin adalci don sanya mutanensu cikin cin zarafin bil adama da laifukan yaki ba makawa a lokacin da kuka yi kowane yaki, kariya ko a'a, tun da yakin yana kashewa, yaki yana da laifi a yanayinsa.

Ba za ki iya ba musan cewa magana ta fi kisa. Inkarin zaman lafiya bebe ne da abin kunya ta yanayinsa. Sakona zuwa ga duk masu hana zaman lafiya: don Allah kar ku zama masu hana zaman lafiya, kada ku wulakanta kanku, kuyi amfani da iliminku da tunanin ku wajen tabbatar da zaman lafiya.

Ba za ku iya musun cewa warware rikici cikin lumana ba, ba zubar da jini ba, ƙa'ida ce ta asali na dokokin duniya.

Ba za ku iya musun cewa ingantaccen juriya ga tashin hankali ba tare da tashin hankali yana yiwuwa kuma ya zama dole, kamar yadda Mahatma Gandhi da Doctor King suka tabbatar.

Ba za ku iya musun cewa tattaunawa, ba makamai, ke kaiwa ga sulhu ba.

Ba za ku iya musun cewa yaƙe-yaƙe ba, ba tattaunawar zaman lafiya ba, abubuwan tarihi ne masu haɗari.

Ba za ku iya musun cewa mutanen da aka jawo su cikin injin nama ta hanyar yaudara da tilastawa ba kuma ba za su iya zama masu zaman kansu ba kuma za su sami jini a hannunsu, ba 'yancin kai ba, bayan kisan gilla.

Kuma ba za ku iya musun cewa mutane da aka yi amfani da su don yin imani da cewa kisa yana da kyau mutane ba daidai ba ne da za a yi la'akari da su a cikin al'amuran warware rikici na gaskiya.

Ba za ku iya musun cewa don samun salama ta gaskiya bai kamata ku yi fatan mutuwa ga wasu ba, amma ku zauna tare da wasu cikin jituwa da ƙauna, kamar yadda ya dace da nagartattun membobin babban iyalin ’yan Adam daidai da mutuncinsu.

A takaice, ba za ku iya musun darajar rayuwar ɗan adam mai tsarki ba. Dole ne ku tabbatar, kada ku hana zaman lafiya. A ƙarshe, rashin zaman lafiya yana haifar da hauka, kunya da halakar kai, yayin da tabbatar da zaman lafiya shine kawai fata na kyakkyawar makoma.

Mu tabbatar da zaman lafiya.

Mu yi tunani, mu tattauna da aiwatar da tsare-tsaren zaman lafiya.

Kada mu ɓata duk wata dama ta aiki cikin lumana da bayyana haɗin kai mara iyaka, mara iyaka tsakanin mutane masu son zaman lafiya.

Bari mu ba da shawarar tsagaita wuta da tattaunawar zaman lafiya a Ukraine a yanzu, lokacin da tsagaita bude wuta da tattaunawar zaman lafiya ya fi bukata.

Mu tsaya da zaman lafiya.

Wani jawabi a zauren taron "Rayuwa tare da yaki, gwagwarmaya don zaman lafiya: (cin zarafin) hakkin kin aikin soja a lokacin yakin Rasha-Ukrainian"

Masoya, gaisuwa daga Kyiv, babban birnin Ukraine. Mun gode don shiga rukuninmu na ƙin shiga soja saboda imaninmu. Har ila yau, abin alfaharina ne in raba matakin tare da jajirtattun masu adawa da injunan yaki na Putin da Lukashenko, kyakkyawan aikinsu ya cancanci goyon baya da yawa.

'Yancin ƙin kisa shine ginshiƙin bege da hangen nesa na mafi kyawun duniya waɗanda ba azzaluman manyan iko na geopolitics ke mulki ba, amma ta ikon gaskiya mai girma a cikin kowane tunani da ƙauna a cikin kowace zuciya. A duniyar da kowa ya ƙi kisa ba za a yi yaƙe-yaƙe ba. Kuma wannan shine burinmu, mu kawar da duk yaƙe-yaƙe, farawa da ƙin kisa da ba da shawarar sulhu.

Mun taru a wannan taron koli na zaman lafiya na kasa da kasa a Ukraine don yin kira ga tsagaita bude wuta da tattaunawar zaman lafiya cikin gaggawa a Ukraine, - kada a mika wuya ga zaluncin Rasha na wulakanci, ba don sake daukar makamai da yaki ba, amma don dakatar da yawan mace-mace da lalata birane, a fara adalci. da tsarin sasantawa mai hade da juna wanda aka karkata zuwa ga zama tare, ba kashe juna ba, don tsarawa da ginawa a cikin kasashenmu da kuma a cikin duniya da aka gyara tsarin mulki da gudanarwa na rashin tashin hankali, don cimma 'yantar da tattalin arziki da siyasa na duniya daga karkiyar soja.

Kada ku yi kuskure: militarism ba shi da kyau, kuma babu yaki da zai iya zama daidai. Kamar yadda muke fada a cikin War Resists' International: yaki laifi ne ga bil'adama, saboda haka mun kuduri aniyar cewa ba za mu goyi bayan kowane irin yaki ba kuma mu yi kokarin kawar da duk wani abu na yaki.

Lokacin da a cikin wannan duhu rana a cikin bazara ka koyi cewa Makamin roka na Rasha ya lalata wani gidan kwana tare da kashe yara shida, Da kuma Makamin roka na Ukraine ya kona wata karamar bas tare da kashe wani yaro, ka ji a cikin zuciyarka cewa wajibi ne na ɗabi'a na tsayawa da zaman lafiya, ka tsaya tare da farar hula masu son zaman lafiya a kowane bangare na fagen daga, ka da ku yi hannun riga da duk wani soja, ko dai na gaba ko na tsaro, wanda ba makawa ya kashe fararen hula, domin duk wani yaki. kisan gilla ne, barazana ga fararen hula, ba tsaro ko kariya ba.

Kamar yawancin 'yan Ukrainian, ni ne wanda aka azabtar da hare-haren sojojin Rasha wadanda suka jefa bama-bamai a cikin gari na kuma wanda aka azabtar da su na keta hakkin bil'adama na sojojin Ukraine wanda ke ƙoƙari ya ja ni zuwa wurin injin nama yana hana ni hakkina na ƙin kisa, in bar ƙasar don kaina. karatu a Jami'ar Münster, et cetera.

Ka yi tunani game da shi: duk mazan da ke tsakanin shekaru 18 zuwa 60 an hana su fita daga kasar, ana farautarsu a kan tituna kuma a yi garkuwa da su da karfi zuwa sansanin soja. Ba za ku iya karatu, aiki ko ma yin aure ba tare da rajistar soja ba wanda ke nufin babban haɗarin shiga aikin soja. Ana iya yankewa hukuncin daurin shekaru 3 zuwa 5 a gidan yari. Sojojin Ukraine da taurin kai suna hana ’yancin ɗan adam na ƙin yarda da imaninsu, kawai a ƙarƙashin matsin lamba na ƙasa da ƙasa kwamishinan ‘yancin ɗan adam na majalisarmu ya amince da wajibcin Ukraine a ƙarƙashin sashe na 18 na ICCPR da Mataki na 9 na Yarjejeniyar Turai game da ’Yancin Bil Adama.

An tsare Vitaly Alekseenko a kurkuku saboda bangaskiyar Kirista a cikin dokar “Kada ku kashe,” kwanan nan. kotun koli ta sake shi, amma ba a wanke shi ba kuma kara sake shari'ar na iya haifar da mummunan abin mamaki.

Tsohon fursuna na lamiri Ruslan Kotsaba har yanzu yana fuskantar shari'a kan shafinsa na YouTube na 2015 yana yin Allah wadai da yaki da kiran kaurace wa ayyukan soja; ya yi nasarar tserewa zuwa Amurka amma masu gabatar da kara sun nemi a kama shi tare da sake daure shi, duk da cewa ya shafe sama da shekara daya da rabi a gidan yari.

Mykhailo Yavorsky mai adawa da lamiri an yanke masa hukumcin gidan yari duk da zurfin imaninsa na addinin da bai dace da aikin soja ba a cikin hukuncin kotun, amma kawai kamar yadda ake kira yanayi mai sassauci, ya saba wa Mataki na 35 na Kundin Tsarin Mulki na Ukraine wanda ya bukaci madadin aikin soja ga mutanen da ke adawa da soja. imani.

Wani dan adawa Andrii Vyshnevetsky, ya jawo shi cikin ramuka da lamirinsa da addininsa, daga fagen gaba a karkashin hare-haren Rasha. ya kai kara ga shugaba Zelensky ta hanyar tsarin kotuna ta yanar gizo da ke neman a kafa tsarin sallamar sojoji bisa lamiri, babu shi a yau.

Muna bukatar kulawar ƙasa da ƙasa ga matsalolin waɗanda suka ƙi saboda imaninsu. Muna buƙatar ƙarin kira zuwa ga 'yan majalisar dokokin Ukrainian don sake fasalin dokar nuna wariya ba bisa ka'ida ba akan madadin sabis daidai da Kundin Tsarin Mulki da yarjejeniyoyin 'yancin ɗan adam na Ukraine.

Muna buƙatar ƙungiyoyin jama'a na duniya da kuma kula da kafofin watsa labaru don zuwan shari'ar kotu a shari'ar Yavorsky a ranar 12 ga Yuni, shari'ar Alekseenko a ranar 22 ga Yuni, da shari'ar Vyshnevetsky a ranar 26 ga Yuni, kuma muna buƙatar ƙarin. amicus curiae briefs ga alkalan Ukraine suna kira da a yi watsi da su Koyarwar zamanin Soviet na zato na laifi idan aka ƙi yin aikin soja, babu bambanci tsakanin gujewa daftarin aiki da ƙin shiga soja saboda imaninsu.

Kuma ba shakka, muna bukatar mu yarda cewa babu wani jama'a a duniya, kawai gwamnatoci suna son yaki; ana iya yaudare mutane su jefa kuri'a don yaƙi amma sun ƙi goyon bayan duk wani sakaci da sojoji suka yi don darajar rayuwar ɗan adam.

Shi ya sa mutane masu son zaman lafiya a Rasha da Belarus da kuma Ukraine galibinsu cikin natsuwa amma wani lokacin a fili da jarumtaka suna adawa da tsarin da aka sanya wa daukacin mutanenmu a zamanin daular Rasha, wanda dokar Stalin ta tilastawa hukuncin kisa na kin yin yaki a kasar. lokacin yakin, wanda aka soke bayan sauye-sauye na dimokiradiyya amma har yanzu yana cikin wasu ayyuka na yau da kullun a bangarorin biyu na yakin a Ukraine.

Dole mu tsayin daka ba tare da tashin hankali ba zuwa militarism da yaki, yi wa kare fararen hula ba tare da makami ba, to kira ga zaman lafiya da gina zaman lafiya, tsaya tare da farar hula da 'yan gudun hijira. Kuma dole ne mu tsaya da zaman lafiya cikin adalci, gaskiya, rashin tashin hankali: ta ƙin kisa.