By Nick Turse, Satumba 28 2017, Tsarin kalma.
"Ina tsammanin cewa lokacin da Amirkawa suke magana game da yaki na Vietnam ... mun saba magana kawai game da kanmu. Amma idan muna so mu gane shi ... ko kokarin amsa tambaya mai mahimmanci, 'Menene ya faru?' Dole ne ku zakuɗa, " ya ce filmmaker Ken Burns na shirinsa na PBS na shirin "War Vietnam." "Kun san abin da ke gudana. Kuma muna da fadace-fadacen da yawa da kuka samo sojojin kasar Vietnam ta kudu da kuma masu ba da shawara ga Amurka ko ... takwarorinsu da Viet Nam ko Arewacin Vietnam. Dole ne ku shiga wurin kuma ku fahimci abin da suke tunani. "
Burns da ya co-darektan Lynn Novick ya kashe 10 shekaru a kan "War Vietnam," wanda mai ba da tallafin su, Sarah Botstein, ya wallafa shi, marubuci Geoffrey Ward, masu shawarwari na 24, da sauransu. Sun tattara hotunan 25,000, suna kusa da tambayoyin 80 na Amirkawa da Vietnamanci, kuma sun kashe dala miliyan 30 akan aikin. Sakamakon 18-hour jerin shine abin mamaki da bayar da labarai, wani abu da Burns da Novick ke bayarwa. "Yakin Vietnam" yana bayar da kyawawan fina-finai na fim, hotuna mai ban sha'awa, da tsararru na Age Aquarius, da kuma yalwace murya. Watakila wannan shine abin da Burns yake nufi ta triangulation. Jerin sunyi aiki da fasaha don yin kira ga masu sauraro na Amurka. Amma har zuwa gaya mana "abin da ya faru," ban ga shaidun da yawa ba.
Kamar Burns da Novick, na kuma yi shekaru goma na aiki a kan Wutar Jaridar Vietnam, amma duk da haka an gudanar da shi a kan wani tsari nagari, littafin da ake kira "Kashe wani abu da yake motsa. "Kamar Burns da Novick, na yi magana da mutanen soja da mata, Amirkawa da Vietnamanci. Kamar Burns da Novick, Ina tsammanin zan iya koyon "abin da ya faru" daga gare su. Ya ɗauki shekaru da yawa don gane cewa na mutu ba daidai ba. Wannan shine dalilin da ya sa na sami "War Vietnam" da kuma sarƙar soja da ba shi da matuƙar ƙarancin soja kuma yana magana da bakin ciki sosai don kallo.
Yaƙi ba yaki bane, ko da yake fama yana cikin ɓangaren yaki. Masu gwagwarmayar ba manyan mahalarta ba ne a yakin basasa. Yaƙin zamani yana rinjayar fararen hula fiye da nisa fiye da masu fama. Yawancin sojojin Amurka da Marines sun yi amfani da 12 ko 13 watanni, suna aiki a Vietnam. Vietnamese daga abin da ya faru a Kudancin Kudancin Vietnam, a larduna irin su Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, da kuma mutanen Mekong Delta - mazauna yankunan karkara wadanda ke da magungunan juyin juya hali - sun rayu a cikin mako guda a kowane mako , shekara-shekara, daga shekaru goma zuwa gaba. Burns da Novick suna da yawa sun rasa mutanen nan, sun rasa labarun su, kuma, saboda haka, sun rasa zuciyar zuciyar rikici.
Don kawar da makiyayan abinci na Vietnam, abokan adawa, hankali, da sauran tallafi, manufar dokar Amurka ta mayar da manyan garuruwa a cikin "yankunan wuta," a kan batun bama-bamai da baka-bamai, wanda aka tsara musamman don "samar da 'yan gudun hijira, suna korar da mutane daga gidajensu da sunan "pacification." An dakatar da gidaje, an kwantar da kauyuka gaba daya, kuma an tilasta mutane zuwa sansanin 'yan gudun hijirar da kuma birane maras kyau na ruwa, abinci, da kuma tsari.
Hotuna: Bettmann Archive / Getty Images
Na yi magana da daruruwan Vietnamese daga wadannan yankunan karkara. A cikin ƙauyuka bayan noma, sun gaya mani game da an janye daga gidajensu sannan kuma an tilasta musu su koma zuwa gagaji, don dalilan al'adu da na addini masu zurfi, kuma sau da yawa don tsira. Sun bayyana irin yadda ake rayuwa, shekaru da yawa, a cikin barazanar bama-bamai da bindigogi da bindigogi. Sun yi magana game da gidajen da aka kone su da maimaitawa, kafin su sake ginawa kuma sun fara rayuwa a cikin wani yanki mai zurfi a cikin manyan wuraren da ake jefa bam a cikin ƙasa. Sun gaya mani game da raguwa a cikin wadannan bunkers lokacin da wuta ta fara. Kuma sai suka gaya mini game da wasan jiran.
Yaya tsawon lokacin da kuka zauna a cikin bunker ku? Yawancin lokaci don kauce wa shelling, ba shakka, amma ba haka ba ne har yanzu kana cikin ciki yayin da jama'ar Amirka da gurnetarsu suka iso. Idan ka bar ragowar tsari ba da da ewa ba, wutar lantarki daga jirgin sama zai iya raba ka cikin rabi. Ko kuma za a iya kama ka a cikin tsaka-tsaki tsakanin janyewar mayakanta da dakarun Amurka. Amma idan kun jira dogon lokaci, jama'ar Amirka na iya fara grenades a cikin masaukin bam ɗinku saboda, a gare su, wani matsayi ne na yaki.
Sun gaya mini game da jira, sunyi duhu a cikin duhu, suna ƙoƙarin tsammani yiwuwar yiwuwar masu dauke da makamai, wadanda suke fushi da tsoro, matasa 'yan Amurkan da suka isa ƙofar su. Kowane abu na biyu yana da mahimmanci. Ba kawai rayuwarku ba a layi; za a iya share dukan iyalinka. Kuma waɗannan lissafi sun ci gaba har tsawon shekaru, suna tsara kowane shawarar da za su bar mafakar wannan tsari, rana ko daren, don taimaka wa kansu ko kuma samo ruwa ko kokarin tattara kayan lambu ga iyalin yunwa. Kowace rana ya kasance wani shiri marar iyaka na gwagwarmayar rayuwa ko mutuwa.
Dole ne in ji sifofin wannan labarin a duk tsawon lokaci kafin in fara jin dadi da wahala. Sai na fara godiya da yawan mutanen da suka shafi. Bisa ga bayanin Pentagon, a cikin Janairu 1969 kadai, ana gudanar da hare-haren iska a yankunan da ke kusa da inda 3.3 miliyan Vietnamese suka rayu. Wannan wata daya ne na yakin da ya wuce fiye da shekaru goma. Na fara tunani game da dukan wa] annan farar hula da suka shiga cikin tsoro kamar yadda fashewar ya fadi. Na fara tally da ta'addanci da lamarin. Na fara fahimtar "abin da ya faru."
Na fara tunani game da wasu lambobi, ma. Fiye da ma'aikatan soja na 58,000 da na 254,000 na 'yan uwan Kudancin Vietnam sun rasa rayukansu a yakin. Abokan hamayyarsu, 'yan Arewacin Vietnam da kuma Guerrillas ta Kudancin Vietnam, sun sha wahala sosai.
Amma fararen farar hula na fama da waɗannan lambobin. Ko da yake ba wanda zai san ainihin adadi, bincike na 2008 da masu bincike daga Makarantar Kimiyya na Harvard da Cibiyar Nazarin Lafiya da Bincike a Jami'ar Washington da kuma tsarin gwamnatin kasar Vietnamese, ya ce akwai mutuwar mutane miliyan biyu, yawanci a {asar Vietnam. Yanayin da aka kashe da raunin da ya yi sanadiyyar rikitarwa ya haifar da adadi na fararen hula na 5.3 da suka ji rauni. Ƙara wa wadannan lambobi Nasarar mutane miliyan 11 da aka kora daga ƙasarsu kuma sun zama marasa gida a wani lokaci ko kuma wani, kuma kamar yadda mutane 4.8 da yawa sun shafe tare da masu tsada masu guba irin su Agent Orange. "War Vietnam" kawai kawai nuna rashin jin dadi a wannan farar hula da kuma abin da ake nufi.
Hotuna: AP
Fashi na biyar na "War Vietnam", mai taken "Wannan Wannan Abin da Muke aikatawa," ya fara da tsohuwar ma'aikatar tsaron Amurka, Roger Harris, game da yanayin rikici. "Kuna dacewa da kisan kai. Ka dace da kashe, mutuwa, "ya ya ce. "Bayan ɗan lokaci, ba damuwa ba. Ya kamata in ce, ba ta dame ku ba. "
Yana da muryar kararrawa kuma an ba da kyauta ga masu kallo a matsayin taga a kan fuskar gaskiya. Ya sa na yi tunanin, game da wanda ya taɓa samun yaki sosai, kuma ya fi yadda Harris ya yi. Shi mai suna Ho Thi A kuma a cikin wata murmushi mai auna, ta gaya min game da wata rana a 1970 lokacin da Marines na Amurka suka zo gidanta na Le Bac 2. Tana ta tuna mani yadda, a matsayin yarinya, ta dauki nauyin kaya a cikin mahaifiyarta tare da kakarta da kuma tsofaffiyar makwabta, suna yin lalata kamar yadda ƙungiyoyi na Marines suka isa - kuma yadda daya daga cikin 'yan Amurkan ya kwashe bindigarsa ya harbe shi. Mata biyu tsofaffin mata sun mutu. (Daya daga cikin Marines a cikin hamlet a wannan rana ya gaya mini cewa ya ga wata tsofaffiyar 'yar harbe-harben' 'da kuma mutuwar wasu' yan kungiyoyin farar hula, ciki har da mata da yara, yayin da yake tafiya.)
Ho Thi A gaya mata labarinta a hankali kuma an tattara shi. Sai kawai lokacin da na matsa ga wasu tambayoyi masu yawa da ta zubar da kwatsam, yana raɗaɗi sosai. Ta yi kuka a minti goma. Sa'an nan kuma yana da goma sha biyar. Sa'an nan ashirin. Bayan haka. Duk da kokarinta na kare kanta, ruwan hawaye yana ci gaba.
Kamar Harris, ta yi daidai da rayuwarta, amma kisan-kiyashi, kashe-kashen, mutuwar, ta dame ta
Ho Thi A a 2008.
Hotuna: Tam Turse
- quite a bit. Wannan ba mamaki ba. Yaƙin ya isa gidansa, ya dauki kakanta, kuma ya shafe ta don rayuwa. Ba ta da wani nauyin gudanar da aikin. Ta ci gaba da yaki a kowace rana ta matasanta kuma har yanzu tana rayuwa daga matakan kashewa. Ka hada dukkan wahalar da aka samu a cikin Ho Thi A ta Kudu ta Kudu, da dukan mata da yara da tsofaffi waɗanda suka taru a cikin wadanda suke da su, konewa, wadanda suka zama marasa gida, wadanda suka mutu a karkashin bama-bamai da busa-bamai, da kuma wadanda suka binne abubuwan da suka rasa rayukansu, kuma hakan ya zama mummunan yanayi, wanda ba shi da wata ma'ana - kuma, ta hanyar lambobi kawai, ainihin yakin.
Akwai ga kowa da yake sha'awar gano shi. Kawai nemo maza da ke da fuska masu launin phosphorus da fari. Binciken tsohuwar kakar da bace makamai da ƙafafunta ba, tsofaffin matan da ba su da kullun da ba su gani ba. Babu raguwa daga cikinsu, koda kuwa akwai ƙananan kowace rana.
Idan kana so ka fahimci "abin da ya faru" a Vietnam, duk lokacin da kake kallo "War na Vietnam". Amma kamar yadda kake yi, yayin da kake zaune a nan yana sha'awar "fim din da ba a gani ba," kuma yayin da suna raira waƙoƙi ga "zane-zane na raye-raye daga [manyan] masu fasahar zamani," da kuma tunani "ƙwararrun asali na asali daga Trent Reznor da Atticus Ross," kuyi tunanin cewa kun kasance a cikin ginshiki, cewa gidanku a sama yana haskakawa, wadanda ke dauke da makamai masu linzami suna motsawa, t magana da harshenku - suna nan a cikin yakinku, umarnin kururuwa da ba ku fahimta ba, grenades masu motsawa a cikin gidan ku, kuma idan kun fita daga cikin harshen wuta, cikin rikici, ɗayansu yana iya harbe ku kawai.
Hotuna: US Marine tsaye tare da yara Vietnamese a yayin da suke kallon gidan su kone bayan da masoya ya sa shi zama abadi bayan gano AK-47 ammonium, Jan. 13, 1971, 25 miles kudu da Da Nang.
Nick Turse shine marubucin "Kashe Komai Duk Abin da yake Ci Gaba: Gasar Amurkan na Vietnam a Vietnam, "Daya daga cikin litattafan da aka nuna a matsayin" hotunan fim "a kan PBS yanar domin "War Vietnam". Ya kasance mai ba da gudunmawa ga Intercept.
