Kärnvapenfronten rör på sig / Nuungiyar Nuclear tana Motsawa!

Daga Mikael Böök da David Swanson, Hbl, Fabrairu 6, 2021

Gungura ƙasa don, da farko Yaren mutanen Sweden kamar yadda aka buga a jaridar Finnish Hbl, sannan sai Ingilishi.

Za ka iya samun karin bayani! Tvärtom pågår sedan år tillbaka en ny kapprustningsrunda baserad på nya teknologier. Om detta fortsatta vansinne omges av en skenbar stillhet beror det på att medierna har glömt att rapportera om det för att i stället rikta uppmärksamhet på klimatkrisen, mai fasaha kärnvapenmotståndarna Mikael Böök och Sw.

Dubi wannan labarin inspr hurarrun malami av farfesa Stefan Forss Bakgrundsartikel (HBL Debatt 29.1).

A cikin “galenskapen”, som Forss kallar den - vi instämmer helt i denna beskrivning - förtjänar att studeras och analyseras ur olika synvinklar. Låt oss därför ganska kärnvapenvanvettets aktuella fas mot bakgrunden av den växande internationella freds- och nedrustningsrörelsen.

Forss rubrik “Za ka iya samun karin bayanai?” anspelar på Erich Maria Remarques berömda pacifistiska roman om första världskriget. Ina yin amfani da romanen, kamar yadda aka siyar da kuma sayar da kayan aiki a karkashin tsarin gudanar da aiki tare da yin amfani da gas a cikin gasförgiftning. Samma dag meddelar krigsbulletinen att ingenting nytt finns att berätta västerifrån (därav romanens titel: “På västfronten intet nytt”). Duk da haka har zuwa lokacin da za a sake rubutaccen bayani.

För oss är frågetecknet onödigt: på kärnvapenfronten råder verkligen ya shiga lugn! Tvärtom pågår sedan år tillbaka en ny kapprustningsrunda baserad på nya teknologier. I den deltar var och en av de vid det här laget nio kärnvapenstaterna. Om detta fortsatta vansinne omges av en skenbar stillhet beror det på att medierna har glömt att rapportera om det för att i stället rikta uppmärksamhet på klimatkrisen. ”Duk abin da ya kamata a yi shi ne, kuma ba za a iya samun nasara ba.

A ƙarƙashin tsaftacewa har en världsomspännande rörelse vuxit fram mot den globala sinnessjukdomen och denna rörelse har redan lyckats förändra läget. Uppbackad av den internationella freds- och nedrustningsrörelsen och dess spjutspets i FN, Internationella kampanjen för avskaffandet av kärnvapnen (ICAN), har en majoritet av världens stater tagit sig en ny funderare över de outsägliga na kayanka na duniya. Detta har lett till att FN: s generalförsamling har godkänt avtalet om ett förbud mot kärnvapen (Yarjejeniyar kan Haramtacciyar Makaman Nukiliya, TPNW).

Den 22 januari i år trädde detta avtal i kraft - en händelse som massmedier i kärnvapenländerna och de länder som allierat sig med dem återigen föredrog att kulawa. Också Forss förbigick den saken med tystnad. Ändå stod “TPNW” att läsa med stora bokstäver mellan raderna i hans artikel, vars budskap således var klart om outn outsagt: Kära läsare, tro inte för ett ögonblick att någonting har förändrats i och med kärrraftn n! N vn n v v v n n v n n v v v n v n n v n n

Ku kasance masu gaskiya denna märkliga frånvaro måste man försöka tänka sig in i den speciella syn på världen som odlas och upprätthålls av de som sysslar professionellt med “vapenkontroll” ()sarrafa makamai). Det handlar om ett slags brödraskap, a cikin jama'a, bestående av Generaler, diflomasiyya, tanesmedjor och vapentillverkare som lever i sin egen värld och talar sitt eget orwellska språk.

Ta har zuwa misali “försvar”. Om nu kärnvapnen stärker “försvaret” der de knappast galna, utan snarare något som man bör hålla sig med om man är klok. “Avskräckning” etr ett annat nyckelord, lika viktigt för vapenkontrollgemenskapen som Gud för de religiösa. Ifall du råkar tro på “avskräckningen”, ja, då är kärnvapen inte en tokig utan en rationell option. “Paritet” och “strategisk balans” andr andra misali misali ko kuma som uppenbarligen fortfarande låter helt rimliga för de som helst bara vill strunta i FN-avtalet om kärnförbud.

Duk da haka, idan ba haka ba, za ka iya samun karin bayani game da tsarin zamani, ko kuma ka kasance tare da tsarin, ko kuma ka san yadda za a daidaita tsarin, ko kuma a daidaita, ko kuma a daidaita, ko kuma a sami ruwa, ko kuma a san cewa, sedan länge såsom dabaru overkill och tunanin mutum obalans. Efter den 22 januari och TPNW: s ikraftträdande anser en stor del av världen dessutom att blotta innehavet av en kärnvapenarsenal, för att inte tala om dess “förbättrande”, kr kriminellt. ”Bayanin da aka gabatar a shafin yanar gizon, ya ce:

Sabbin labarai omedvetet understöder Forss alltså en syn på världen som godtar den nukleära galenskapen. Han tar samtidigt miste på flera fakta och varje gång på samma sätt, nämligen på ett sätt som gynnar Amurka: s regering. Enligt Forss önskade Michail Gorbatjov da kuma Ronald Reagan avskaffa inte bara medeldistansmissilerna, utan alla kärnmissiler. Men Forss tipsar inte om varför de inte sedan gjorde det. Naturligtvis inte, Reagan insisterade ju på att fortsätta med sitt “Stjärnornas krig”.

Forss berättar att “alla Amurka: shugaban Amurka från Reagan har Barack Obama har varit överens om att kärnvapnens roll efter kalla krigets slut varit avtagande och att deras enda uppgift är att verka krigsavhållande ”. Maza Daga Daniel Ellsbergs bok The Doomsday Machine: Ikirarin Mai Shirye-shiryen Yaƙin Nukiliya, ya ba da cikakken bayani game da tarihin. Bland de av USA: s shugaban kasa som offentligt eller i hemlighet har hotat andra nationer med kärnvapen återfinns såväl George HW Bush kamar yadda Bill Clinton medan andra, däribland Obama, ofta sade sådant som att “alla optioner ligger på bordet” när det gällde Iran da kuma sauran kasashen.

Forss ger Obama förtjänsten av att föra fram idén om en värld utan kärnvapen och påstår att “bara ett enda bombprojekt drevs framåt karkashin Obamas tid”. Men Obamas tal i Hiroshima och på andra platser visade klart att han endast ville att kärnvapennedrustning skulle tas till övervägande av en senare tsara. Och 2015 stödde Obama framgångsrikt den största nya investeringen i kärnvapen sedan det kalla krigets förmodade slut.

Enligt Forss önskade Ryssland skrota INF-avtalet och valde därför att bryta det. Huruvida Ryssland bröt mot INF-avtalet kan diskuteras, men det kan inte förnekas att Donald trump gjorde slut på avtalet genom att olagligt dra sig ur det det. gjorde slut på kayan aikin jini Avtalsbestämmelserna hade dock möjliggjort för parterna att lösa frågan om anklagelserna om Rysslands avtalsbrott genom inspektioner på platsen och ömsesidiga verifieringar tare da satelliter samt genom att tillsätta en särskildri.

Den ryska militarismen ska inte på något vis ursäktas. Medierna i västvärlden borde ändå begripa att USA skulle finna en villig förhandlingspartner ifall man valde att återupprätta INF, Open Skies-avtalet och ABM-avtalet och att förhandla om Rysslands förslag angående förtoct da kuma tare da. Mediernas vägran att kwata-kwata detta förefaller irrationell. Vi behöver Lite erkännande för Rysslands militära återhållsamhet efter utvidgningen av Nato, utplaceringen av missiler i Rysslands närmaste grannländer, upprustningen av Ukraina och anordnandet av stora militärövningar da Europa. Turai da Amurka

Mikael Bok, medlem a Finlands Fredsförbund, medlem a ICAN Finland, David Swanson, @rariyajarida, World Beyond War, USA

Wannan labarin ya samo asali ne daga bayanan da farfesa Stefan Forss ya rubuta a Hbl a ranar 29 ga Janairu a ƙarƙashin taken “All Quiet on the Nuclear Front?”

Babu shakka, "hauka" na nukiliya, kamar yadda Forss ke kira da shi - kuma mun yarda da wannan kwatancin - ya cancanci a yi nazari da nazari daga mahangar daban-daban. Don haka bari mu gabatar da ganewar asali game da halin da ake ciki yanzu na lalata nukiliya, da kuma ra'ayinmu game da warkarta, game da asalin ci gaban zaman lafiya na duniya da kwance ɗamarar makamai.

Labarin Fors ya ambaci Erich Maria Remarque sanannen littafin zaman lafiya game da Yaƙin Duniya na .aya. A ƙarshen littafin, wanda ke nuna halin baƙin ciki na jiki da na ruhaniya na sojoji yayin da aka daɗe ana yaƙi mai da hankali a Yammacin Yammacin Turai, babban jigon ya mutu ne daga gubar gas. A wannan ranar, sanarwar ta sanar cewa babu wani sabon abu da za a fada daga Yammaci (saboda haka taken littafin: "All Quiet on the Western Front"). Koyaya, Forss ya ƙara alamar tambaya ga taken labarin nasa.

A gare mu, babu alamar tambaya: duk babu shakka ba shiru a fagen nukiliya, nesa da shi! Akasin haka: sabon tseren kera makamin nukiliya, wanda ya danganci sabbin fasahohi kuma wanda kowanne daga cikin kasashe tara na makaman nukiliya yanzu suka shiga, an riga an fara shi tsawon shekaru. Idan wannan hauka da ke ci gaba yana tattare da kwanciyar hankali da nutsuwa, to saboda kafofin watsa labarai sun manta da bayar da rahoto game da shi yayin da suke mai da hankalinsu ga rikicin yanayi.

Amma a halin yanzu, wani yunƙuri a duk duniya game da wannan cuta ta tabin hankali ta duniya ya bayyana kuma ya haifar da sabon yanayi gaba ɗaya. Wanda ke samun goyon bayan zaman lafiya na kasa da kasa da yakin kwance damarar yakin neman zabe na kasa da kasa na kawar da makamin nukiliya, akasarin kasashen da ba makaman nukiliya ba sun sake yin la’akari da irin abubuwan da ke faruwa na yakin nukiliya wanda ba za a iya bayyana shi ba, kuma sun amince da yarjejeniyar kan haramcin. Makaman Nukiliya (TPNW).

Yanzu sama da kasashe 50 ne suka amince da shi, TPNW ya fara aiki a ranar 22 ga Janairun wannan shekarar, lamarin da aka yi biris da shi a kafofin yada labarai na jihohin nukiliya da kawayensu. Stefan Forss bai kula da wannan ci gaban ba a cikin labarinsa. Kuma duk da haka an rubuta “TPNW” tare da manyan haruffa marasa ganuwa ko'ina a tsakanin layin. Kuma saƙon Forss ya bayyana karara: ƙaunatattun masu karatu, kada ku yi imani da minti ɗaya cewa komai ya canza tare da TPNW!

Don fahimtar wannan bakon rashi ko da ambaton TPNW guda daya, dole ne mutum ya yi la’akari da hangen nesa na duniya wanda aka horar da shi kuma ake kiyaye shi a cikin al’ummar “kula da makamai” na ƙasashen nukiliyar. Wannan tarin janar-janar, jami'an diflomasiyya, godiya-tunani, da masana'antar kera makamai suna rayuwa ne a cikin duniyarta ta yaren Orwellian.

Dauki, misali, “kariya” To, idan makaman nukiliya suka ƙarfafa “kariyar” mu, to tabbas ba mahaukata bane amma suna da hankali. "Tabbatarwa" wata mahimmiyar kalma ce, mai mahimmanci ga makaman nukiliya kamar “Allah” don addini. Idan har kuka yi imani da “hanawa” to makaman nukiliya ba mahaukata bane amma da alama zaɓi ne mai ma'ana! "Parity" da "daidaita dabarun" wasu misalai ne na kalmomi waɗanda har yanzu suna da ma'ana ga abokan adawar kawar da makaman nukiliya.

Ga sauran mu, ci gaba da samar da sabbin tsarin makaman nukiliya, ko "zamanantar da" tsofaffin tsarin don isa "daidaito" da "daidaitawa" a kasa, a teku, a sama, da sararin samaniya, yana da na dogon lokaci ya bayyana azaman dabarun wuce gona da iri da rashin daidaiton tunani. Bugu da ƙari, bayan 22 ga Janairu da ƙofar da ke da ƙarfi na TPNW, tuni da kiyaye makaman nukiliya, ba tare da maganar "inganta" ta ba, yawancin duniya suna ɗaukarta a matsayin mai laifi.

Forss, da gangan ko a'a, yana goyan bayan yarda da ra'ayin duniya game da haukatar nukiliya, kuma yana yin hakan ta hanyar samun hujjoji da yawa ba daidai ba, kuma dukkansu sunyi kuskure daidai da wancan, ma'ana, ga gwamnatin Amurka. A cewar Forss, Gorbachev da Reagan sun so kawar da makaman nukiliya. Forss ba su ba da alamar dalilin da ya sa ba su yi haka ba. Tabbas, basu kori dukkan makamai masu linzami ba saboda Reagan ya dage kan saka hannun jari a cikin shirin nasa na "Star Wars".

Forss ya gaya mana cewa "Duk shugabannin Amurka tun daga Reagan zuwa Barack Obama sun yarda cewa rawar da makaman nukiliya ke yi bayan karshen yakin cacar baka ya ragu kuma aikinsu kawai shi ne su zama abin hana yakin." Amma littafin Dan Ellsberg, Kwamfutar Doomsday: Jirgin Ma'aikatar Makaman nukiliya Ma'aikata, sun rubuta gaskiyar cewa shugabannin Amurka waɗanda suka yi takamaiman barazanar jama'a ko ɓoye na nukiliya ga wasu ƙasashe, wanda muka sani, sun haɗa da George HW Bush da Bill Clinton, yayin da wasu, ciki har da Barack Obama, suna yawan faɗar abubuwa kamar “Duk zaɓuɓɓuka suna kan tebur ”dangane da Iran ko wata ƙasa.

Forss sun yaba wa Obama da son ciyar da tunanin duniyar da babu makaman Nukiliya gaba, kuma ta yi ikirarin cewa a lokacin Obama “wani aikin bam daya ne kawai aka tura a gaba.” Amma jawaban Obama a Hiroshima da sauran wurare sun bayyana a fili cewa yana son kawar da makaman nukiliya ne kawai a wasu al'ummomi masu zuwa. Kuma a cikin 2015, Obama ya sami nasarar tallafawa babbar sabuwar saka hannun jari a cikin makaman nukiliya tun lokacin da ake zaton ƙarshen Yaƙin Cacar Baki.

A cewar Forss, Rasha ta so ta kawo karshen INF don haka ta zaɓi keta shi. Abu ne da za a iya muhawara a kansa ko Rasha ta karya shi, amma ba za a iya muhawara ba cewa Donald Trump ya kawo karshen shi ta hanyar ficewa daga cikinta ba bisa ka'ida ba, yayin da yarjejeniyar ita kanta ta samar da hanyoyin magance zarge-zargen da aka yi wa Rasha, ta hanyar binciken kutse a cikin yanar gizo wanda aka tallafawa ta hanyar tabbatar da juna ta hanyar tauraron dan adam da sauran hanyoyin sa ido da kuma Hukumar Tabbatar da Musamman don warware duk wata takaddama.

Duk da yake akwai zargi mai yawa don zagaye, kuma babu wani uzuri ga yaƙin Rasha, kafofin watsa labaru na Yammacin suna da alama ba da hankali ba ne don fahimtar cewa Amurka za ta sami abokin tarayya idan ta zaɓi sake sake kafa yarjejeniyar INF, Bude Sama, ko ABM kuma ya zabi amsar da Rasha ta gabatar don hana amfani da makamai a sararin samaniya ko kai hare-hare ta yanar gizo, da nuna dan amincewa da takurawar sojojin Rasha bayan fadada kungiyar NATO, girka makamai masu linzami a makwabtan Rasha, kayan yaki na Ukraine, da kuma aiwatar da babban gwajin yaki. atisaye a Turai.