An sake buga hirar mai zuwa ta izini daga Hannun Tambaya: Jaridar Semiannual na Vipassana Community, Vol. 30, No. 2 (Spring 2014). © 2014 ta Hannun Tambaya.
Muna ƙarfafa ku don yin odar kwafin Tambayar Mind's Spring 2014 "Yaki da Zaman Lafiya", wanda ke bincika hankali da soja, rashin tashin hankali, da jigogi masu alaƙa daga hangen Buddhist. Ana bayar da samfurori na al'amurran da suka shafi biyan kuɗi da biyan kuɗi akan biyan kuɗi - abin da za ku iya a www.inquiringmind.com. Da fatan za a goyi bayan aikin Tunatarwa!
KARMA NA RA'AYI:
HIRA DA ANN WRIGHT
Bayan shekaru da yawa a cikin sojan Amurka wanda Ma'aikatar Harkokin Waje ke biye da shi, Ann Wright yanzu mai fafutukar neman zaman lafiya ne wanda koyarwar addinin Buddah ta rinjayi muhimmiyar murabus dinsa daga Ma'aikatar Harkokin Wajen Amurka. Ita ce murya ta musamman kan batutuwan yaki da zaman lafiya. Wright ya yi shekaru goma sha uku yana aiki a cikin Sojan Amurka da shekaru goma sha shida a Rijistar Sojoji, ya kai matsayin kanar. Bayan sojojin, ta yi shekaru goma sha shida a ma'aikatar harkokin wajen Amurka daga Uzbekistan zuwa Grenada da kuma matsayin mataimakiyar shugabar jakadanci (Mataimakin Jakada) a ofisoshin jakadancin Amurka a Afghanistan, Saliyo, Micronesia da Mongolia. A watan Maris din shekarar 2003 tana daya daga cikin ma'aikatan gwamnatin tarayya uku, dukkansu jami'an ma'aikatar harkokin wajen Amurka, wadanda suka yi murabus don nuna adawa da yakin Iraki. A cikin shekaru goma da suka gabata, Wright ya yi ƙarfin hali ya yi magana kan batutuwa daban-daban da suka haɗa da makamashin nukiliya da makamai, Gaza, azabtarwa, ɗaurin kurkuku mara iyaka, kurkukun Guantanamo da jirage marasa matuki. Yunkurin Wright, gami da tattaunawa, balaguron kasa da kasa da rashin biyayya, yana da iko na musamman a yunkurin zaman lafiya. Abokan gwagwarmayar da shawarwarin nata ya karfafa suna iya tabbatarwa, kamar yadda ta ce, "Ga wani wanda ya shafe shekaru masu yawa na rayuwarta a cikin soja da kuma jami'an diflomasiyya kuma a yanzu tana son yin magana game da zaman lafiya tare da kalubalantar dalilin da Amurka ke bukata. yaki domin ya zama babban iko a duniya."
Wright yana aiki tare da kungiyoyi irin su Tsohon soji don Aminci, Code Pink: Mata don Aminci, da Ayyukan Aminci. Amma ta yi la'akari da tarihinta na soja da kuma a cikin jami'an diflomasiyyar Amurka, tana magana a matsayin murya mai zaman kanta.
Masu gyara Mind Alan Senauke da Barbara Gates sun yi hira da Ann Wright ta Skype a cikin Nuwamba 2013.
TUNANIN TAMBAYA: Murabus ɗin ku daga Ma'aikatar Harkokin Wajen Amurka a cikin 2003 don adawa da Yaƙin Iraki ya zo daidai da farkon karatun ku na addinin Buddha. Faɗa mana game da yadda kuka sami sha'awar addinin Buddha da kuma yadda nazarin addinin Buddha ya rinjayi tunanin ku.
ANN WRIGHT: A lokacin da na yi murabus ni ne Mataimakin Shugaban Ofishin Jakadancin Amurka a Mongoliya. Na fara nazarin litattafan addinin Buddah don in kara fahimtar tushen ruhaniya na al'ummar Mongolian. Sa’ad da na isa ƙasar Mongoliya, shekara goma ke nan da ƙasar ta fita daga yankin Tarayyar Soviet. mabiya addinin Buddah
suna tono kayan tarihi da danginsu suka binne shekaru da yawa da suka gabata lokacin da Soviets suka lalata haikalin Buddha.
Tun kafin in isa Mongoliya ban gane cewa addinin Buddah wani bangare ne na rayuwar kasar kafin mulkin Soviet a 1917. Kafin karni na ashirin, musanyar tunanin addinin Buddah tsakanin Mongoliya da Tibet na da matukar muhimmanci; a zahiri, kalmar Dalai Lama jimla ce ta Mongolian ma'ana "Tekun Hikima."
Yayin da aka kashe yawancin lamas da nuns a zamanin Soviet, a cikin shekaru goma sha biyar tun lokacin da Soviets suka sassauta kasar, yawancin Mongolians suna nazarin addinin da aka haramta; an kafa sabbin gidajen ibada da kuma ƙwararrun likitancin Buddha da makarantun fasaha.
Ulan Bator, babban birni kuma inda na zauna, ɗaya ne daga cikin cibiyoyin likitancin Tibet. A duk lokacin da na kamu da mura ko mura nakan je wani kantin magani na haikali don in ga abin da likitocin da ke wurin za su ba da shawarar, kuma a cikin tattaunawata da sufaye da farar hula na Mongolian da suka taimaka wajen gudanar da kantin magani, na koyi abubuwa daban-daban na addinin Buddah. Na kuma ɗauki darasi na yamma akan addinin Buddha kuma na yi karatun da aka ba da shawarar. Wataƙila ba abin mamaki ba ne ga yawancin mabiya addinin Buddah, da alama duk lokacin da na buɗe ɗan littafin rubutu a cikin jerin karatu guda ɗaya, za a sami wani abu kamar, oh, nagarta, yadda ban mamaki cewa wannan karatun na musamman yana magana da ni.
IM: Menene koyarwar da suka yi magana da ku?
AW: Fastoci daban-daban na addinin Buddah sun kasance da mahimmaci a gare ni yayin muhawara ta cikin gida kan yadda zan bi da sabani na siyasa da gwamnatin Bush. Wani sharhi ya tunatar da ni cewa duk ayyuka suna da sakamako, cewa al'ummomi, kamar daidaikun mutane, a ƙarshe suna da alhakin ayyukansu.
Musamman, furucin Dalai Lama na watan Satumba na 2002 a cikin "Bikin Bikin Cikar Farko na Satumba 11, 2001" yana da mahimmanci a cikin shawarwari na game da Iraki har ma sun fi dacewa a tsarinmu na Yaƙin Duniya na Ta'addanci. Dalai Lama ya ce, “Rikice-rikice ba sa taso daga sama. Suna faruwa ne sakamakon dalilai da yanayi, da yawa daga cikinsu suna cikin ikon masu adawa da juna. A nan ne shugabanci ke da muhimmanci. Ba za a iya shawo kan ta'addanci ta hanyar amfani da karfi ba, saboda baya magance hadaddun matsalolin da ke tattare da su. Hasali ma, yin amfani da karfi ba wai kawai a kasa magance matsalolin ba ne, yana iya kara ta’azzara su; yakan bar halaka da wahala a ciki
tashinsa."
IM: Yana nuni zuwa ga koyarwa akan dalili
AW: Eh, batun sanadi da tasiri wanda gwamnatin Bush ta kuskura ta amince. Dalai Lama ya bayyana cewa dole ne Amurka ta duba dalilan da suka sa bin Ladin da hanyar sadarwarsa ke kawo tashin hankali a Amurka. Bayan yakin Gulf na daya, bin Laden ya sanar wa duniya dalilin da ya sa ya fusata da Amurka: sansanonin sojan Amurka ya bar Saudiyya a kan "kasa mai tsarki na Musulunci" da kuma son Amurka ga Isra'ila a rikicin Isra'ila da Falasdinu.
Waɗannan dalilai ne waɗanda har yanzu gwamnatin Amurka ba ta amince da su ba a matsayin dalilan da suka sa mutane ke ci gaba da cutar da Amurkawa da “muradin Amurka.” Makaho ne a cikin
Irin kallon da gwamnatin Amurka ke yi wa duniya, kuma abin takaici, ina jin tsoron cewa makaho ne a cikin ruhin Amurkawa da yawa, ba mu san abin da gwamnatinmu take yi ba wanda ke haifar da irin wannan fushi a duniya da kuma haifar da tashin hankali da kashe mutane. mataki kan Amurkawa.
Na yi imanin cewa dole ne Amurka ta mayar da martani ta wata hanya ga ta'addancin da al-Qaeda ke amfani da shi. Rugujewar Hasumiyar Ciniki ta Duniya, wani bangare na Pentagon, harin bam na USS Cole, harin bama-bamai da aka kai kan wasu ofisoshin jakadancin Amurka biyu a Gabashin Afirka, da kuma harin bam da aka kai kan Hasumiyar Kobar na Sojojin Amurka a Saudi Arabiya ba zai iya tafiya ba tare da mayar da martani ba. Wannan ya ce, har sai da Amurka ta yarda da gaske cewa manufofin Amurka - musamman ma mamayewa da mamaye kasashe - suna haifar da fushi a duniya, da kuma canza yanayin mu'amala a duniya, ina jin tsoron cewa muna cikin lokaci mai tsawo. na ramuwar gayya fiye da shekaru goma sha biyu da muka sha wahala a baya.
IM: A matsayinka na memba na sojoji da kuma jami'in diflomasiyya kuma a matsayinka na farar hular siyasa, kun nuna cewa kun yi imanin cewa yana da kyau a wani lokaci a yi amfani da karfin soja. Yaushe kenan?
AW: Ina ganin akwai wasu takamaiman yanayi da karfin soja zai iya zama hanya daya tilo ta dakatar da tashin hankali. A shekara ta 1994 a lokacin kisan kare dangi na Ruwanda, an kashe kusan mutane miliyan guda a cikin shekara guda a yakin da aka yi tsakanin Tutsi da Hutu. A ra'ayina, wata karamar rundunar soji za ta iya shiga kuma za ta iya dakatar da kisan da aka yi da adduna na dubban daruruwan. Shugaba Clinton ya ce babban abin bakin cikinsa a matsayinsa na shugaban kasa shi ne bai shiga tsakani don ceton rayuka a Ruwanda kuma wannan muguwar gazawar za ta shafe shi har tsawon rayuwarsa.
IM: Ashe babu rundunar Majalisar Dinkin Duniya a Ruwanda?
AW: E, akwai wani karamin rundunar Majalisar Dinkin Duniya a Ruwanda. Hasali ma, Janar na Kanada wanda ke jagorantar wannan runduna ya nemi izini daga Kwamitin Sulhu na Majalisar Dinkin Duniya don yin amfani da karfi don kawo karshen kisan kiyashin amma an hana shi izinin. Yana da damuwa bayan ya mutu kuma ya yi yunƙurin kashe kansa saboda nadamar da ya yi cewa bai ci gaba da aiwatar da wani yunƙuri ba, yana amfani da wannan ƙaramin ƙarfi don ƙoƙarin dakatar da kisan kiyashin tun da farko. A yanzu yana ganin ya kamata ya yi gaba ya yi amfani da karamin karfin sojansa ko ta yaya sannan ya magance matsalar da ta biyo bayan korar da Majalisar Dinkin Duniya ta yi masa saboda rashin bin umarni. Shi ne mai goyon bayan Kungiyar Kare Kashe-kashen Duniya.
Har yanzu ina jin duniya ta fi kyau yayin da aka dakatar da ayyukan da ba bisa ka'ida ba, munanan ayyuka ga farar hula, kuma gabaɗaya, hanya mafi sauri, mafi inganci don kawo ƙarshen waɗannan munanan ayyukan ita ce ta ayyukan soja-ayyukan da abin takaici kuma na iya haifar da asarar rayuka a cikin farar hula.
IM: Tun lokacin da kuka yi murabus daga Ma'aikatar Harkokin Wajen da ke adawa da Yaƙin Iraki, a matsayinku na ɗan ƙasa mai alhakin da kuma wani lokacin fusata, kuna ta yawo a duk faɗin duniya kuna bayyana ra'ayoyin ku a matsayin mai sukar manufofin gwamnatoci kan batutuwa daban-daban na duniya, gami da amfani da jirage marasa matuka masu kisa.
Daga ra'ayi na Buddhist sadaukar da hakkin Action, zuwa sani, da kuma ma'anar alhakin, sakamakon da mutum ya aikata, amfani da drones ne musamman zargi.
AW: Batun jirage marasa matuki sun fi mayar da hankali sosai a cikin aikina a cikin shekaru biyu da suka gabata. Na yi balaguro zuwa Pakistan, Afganistan da Yemen ina zantawa da iyalan wadanda hare-haren jiragen yaki marasa matuki ya rutsa da su tare da yin magana game da damuwar da nake da shi kan manufofin ketare na Amurka. Yana da mahimmanci a yi balaguro zuwa waɗannan ƙasashe don sanar da ƴan ƙasar cewa akwai miliyoyin Amurkawa waɗanda gaba ɗaya ba su yarda da Gwamnatin Obama game da amfani da jirage marasa matuki ba.
A yanzu Amurka tana da damar mutumin da ke Creech Air Force Base a Nevada ya zauna a kujera mai dadi sosai kuma, tare da taɓa kwamfutar, yana kashe mutane rabin duniya. Yara ƙanana suna koyon fasahar kashe kashe tun suna ɗan shekara huɗu ko biyar. Wasan kwamfuta suna koya wa al’ummarmu kashe-kashe da kuma karewa daga illolin tunani da ruhi na kisa daga nesa. Mutanen da ke kan allo ba mutane ba ne, in ji wasannin kwamfuta.
Kowace Talata, wanda aka fi sani da Washington a matsayin "Terror Talata," shugaban yana samun jerin sunayen mutane, gabaɗaya a cikin ƙasashen da Amurka ba ta yaƙi da su, waɗanda hukumomin leƙen asirin Amurka goma sha bakwai suka gano cewa sun yi wani abu a kan Amurka. Jihohin da ya kamata su mutu ba tare da shari'a ba. Shugaban ya duba takaitattun labarai da ke kwatanta abin da kowane mutum ya yi, sannan ya sanya alamar bincike tare da sunan kowane mutumin da ya yanke shawarar a kashe shi ba bisa ka'ida ba.
Ba George Bush ba ne, amma Barack Obama, lauyan tsarin mulki ko kaɗan, wanda a matsayinsa na shugaban Amurka ya ɗauki matsayin mai gabatar da ƙara, alkali da mai zartarwa — zaɓen iko ba bisa ka'ida ba, a ganina. Amurkawa, a matsayinmu na al'umma, suna tunanin mu masu kyau ne kuma masu karimci kuma muna mutunta 'yancin ɗan adam. Amma duk da haka muna barin gwamnatinmu ta yi amfani da irin wannan fasahar kisan gilla don halakar da mutane rabin duniya. Shi ya sa na ga ya zama dole in yi ƙoƙari na ilimantar da mutane da yawa a Amurka da sauran sassan duniya game da abubuwan da ke faruwa, domin tabbas fasahar tana tafiya daga ƙasa zuwa ƙasa. Sama da kasashe tamanin yanzu suna da wani nau'in jiragen yaki mara matuki. Yawancinsu ba a yi musu makami ba tukuna. Amma mataki na gaba ne kawai na sanya makamai a kan jiragensu maras matuƙar sa'an nan kuma watakila ma su yi amfani da su a kan al'ummarsu da matansu kamar yadda Amurka ta yi. Amurka ta kashe wasu Amurkawa hudu da ke kasar Yemen.
IM: Sannan akwai koma baya, gwargwadon yadda wannan fasaha da kowa ke iya samun damar shiga, cikin sauki wasu za su iya amfani da ita a kan mu. Wannan shi ne sanadi da tasiri. Ko kuna iya kiran shi karma.
AW: E, duk batun karma yana daya daga cikin abubuwan da suka zame min kwarin gwiwa. Abin da ke zagawa yana zuwa. Abin da mu, Amurka, muke yi wa duniya, ya dawo mana da hankali. Karatun addinin Buddah da na yi yayin da nake Mongoliya tabbas ya taimake ni ganin wannan.
A yawancin jawabai da nake bayarwa, ɗaya daga cikin tambayoyin da nake samu daga masu sauraro ita ce, “Me ya sa ya ɗauki lokaci mai tsawo don yin murabus daga Ma’aikatar Harkokin Wajen Amurka?” Na kashe kusan duka
Rayuwata ta balaga da kasancewa wani bangare na wannan tsarin da kuma fahimtar abin da na yi a cikin gwamnati. Ban yarda da dukkan manufofin gwamnatoci takwas na shugaban kasa da na yi aiki a karkashinsu ba kuma na rike hancina da yawa. Na sami hanyoyin yin aiki a wuraren da ban ji kamar na cutar da kowa ba. Amma abin da ke ƙasa shi ne, har yanzu ina cikin tsarin da ke yin munanan abubuwa ga mutane a duk faɗin duniya. Amma duk da haka ba ni da gaba gaɗi na ce, “Zan yi murabus saboda ban yarda da yawancin waɗannan manufofin ba.” Idan aka yi la’akari da gaske mutane nawa ne suka yi murabus daga gwamnatinmu, kaɗan ne—mu uku ne kawai da muka yi murabus saboda yaƙin Iraki, da sauran waɗanda suka yi murabus saboda yaƙin Vietnam da rikicin Balkan. Ban taɓa tunanin cewa karatun da na yi a addinin Buddah, musamman a kan karma, zai sami irin wannan tasiri wajen yanke shawarar yin murabus kuma ya kai ni ga yin kira ga zaman lafiya da adalci a duniya.
IM: Na gode. Yana da mahimmanci mutane su san tafiyar ku. Mutane da yawa suna zuwa addinin Buddha yayin da suke kokawa da wahala a rayuwarsu. Amma waɗannan koyarwar sun yi magana da ku a daidai mahadar rayuwar ku da al'amuran gaggawa na al'umma. Kuma an motsa ku fiye da tunani zuwa aiki. Wannan darasi ne mai kima a gare mu.
An sake bugawa ta izini daga Hankali Mai Tambaya: Jaridar Semiannual na Vipassana Community, Vol. 30, No. 2 (Spring 2014). © 2014 ta Hannun Tambaya. www.inquiringmind.com.
