By Joseph Essertier, Nuwamba 6, 2017.
Tokyo - An gudanar da zanga-zangar biyu a ranar Lahadi (Lahadi, Nuwamba 5) - wani taro da ma'aikata suka fara a Hibiya Park kuma ya ƙare a filin Tokyo, ɗayan kuwa shi ne zaman lafiya a cikin yankin Shinjuku. Har ila yau, akwai wani karamin zanga-zangar jama'ar 100 dake Amirka, da dama daga cikinsu magoya bayan jam'iyyar Democrat ta Amurka, a Shibuya Station. [1] An yi zanga-zangar ne a cikin jawabin da Shugaban Amurka ya yi a Jumhuriyar Japan a karo na farko. Asiya a lokacin da zai hadu da shugabannin kasashe kuma ya tattauna batun batutuwa. [2] Wasu ƙasashe da zai ziyarci sun hada da Koriya ta Kudu, Sin da Philippines. [3]
Domin Harkokin Hibiya ta haɗu da kuma tafiya, ƙirar "ido-ido" ta ce yawan adadin masu zanga-zangar za su kasance a cikin 1,000. [4] Ranar ta fara ne tare da tarurruka a wani gidan wasan kwaikwayo a Hibiya Park. Masu albarka tare da sararin samaniya da kwanciyar hankali a watan Nuwamba, wannan taron ya fara da tsakar rana. Akwai maganganu, raira waƙa, rawa, kuma suna taka rawa a waje. Yawancin jawabai sun tattauna batutuwa masu tsanani, irin su mummunar mummunan aiki da ma'aikata a Japan, Koriya ta Kudu, da wasu ƙasashe, ko kuma aikin soja da kyakyawanci wanda gwamnatin Firayim Ministan kasar ta yanzu ta samu, amma wadannan maganganun sun daidaita ne da jin dadi da jin dadi, duk da haka wasan kwaikwayo mai haske da gajeren hanyoyi.
Bayan nishaɗi da kuma wahayi, mun yi tafiya kimanin sa'a guda tare da jin daɗin zuciya da kuma haɗaka a zukatanmu. Wata hanya mai tsawo, watakila 3 kilomita, daga Hibiya Park zuwa Ginza, sannan kuma daga Ginza zuwa tashar Tokyo "don dakatar da yaki, cinikayya, da rarraba doka." [5]
Labarun aikin da ake yi a dandalin Hibiya Park sune "sake farfado da kungiyoyin gwagwarmayar yaki" da "nasara ga gwagwarmaya na kasa da kasa." Jagoran Jumhuriyar Japan da suka halarci wannan taron sun hada da kungiyar hadin gwiwar kungiyar hadin gwiwar Japan da Kasuwanci na Kansai, da National Movement of National Railway Struggle, da Doro-Chiba (watau National Railway Chiba Motive Power Union). Akwai kuma kungiyoyi masu aiki daga Amurka, Jamus, da sauran ƙasashe. Wani sako na hadin kai da aka yi a ranar 1 Nuwamba 2017 ya fito ne daga Cibiyar Sindical ta tsakiya (Popular) (Conlutas), wata} ungiya ta {asar Brazil. Baya ga sakonsu na hadin kai ga ma'aikata a Japan, sakon sun hada da kalmomin "Down with the imperialist wars! Kashe duk wuraren tsaro na Amurka a Japan da Koriya. "
Akalla 'yan ƙananan mutane sun halarci cikin watan Maris na Shinjuku. Ya fara ne da wuri a ranar, a 5 PM Wannan dimbin dimokuradiya sun sami karin haske daga kafofin watsa labarai. An rufe shi a gidan watsa labarai na gidan rediyon NHK na gidan talabijin na NHK da kuma jaridu a kasar Japan.[7] Takaddun ra'ayin 'yan takara sun kasance "tsayayya da yakin da ake yi tsakanin Abe da Trump-demo a Shinjuku a watan Nuwambar Nuwamba na 5th." A dukkan bangarorin biyu, labaran masu zanga-zanga, sako ga Firayim Minista Shinzo Abe da Shugaban Amurka Trump ya "yi ba su haifar da yaki a kasar Korea ba. "Dukansu biyu sun nuna goyon baya ga Koriya tare da waƙoƙin kamar" dakatar da nuna bambanci ga yan Kore. "
Yawancin kasashen waje, ciki har da Amirkawa, za a iya gani a dual biyu. Ni kaina na gani game da mutanen 50 daga kasashen waje, ciki harda game da 10 Koreans daga tawagar KCTU, a dandalin Hibiya Park; da kuma game da mutanen 10 da suka fito daga ƙasashen waje a zanga-zangar Shinjuku. Harkokin Hibiya sun kasance suna da yawan yawan matasa, amma na ga wasu matasan a cikin zanga-zangar Shinjuku. Akwai masu amfani da karusai da masu tafiya a Hibiya da kuma tafiya. Abubuwan uku sun nuna nuna adawa da tsauraran matakan soja na tumbu da tsangwama na Trump da Abe da kuma jinsin mahaifa daga mutane da dama.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = manyan labarai & WT.nav = manyan labarai
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Hotuna da bayanai a cikin Jafananci ana samun su a gidan yanar gizon Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
