Dole ne Japan ta yi adawa da Makamin Nukiliya - Me yasa Mu ma Dole Mu Tambayi?

By Joseph Essertier, Japan za a World BEYOND War, Mayu 5, 2023

Sakatariyar taron G7 Hiroshima
Ma'aikatar Harkokin Waje, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Ya ku Mambobin Sakatariya:

Tun daga lokacin bazara na 1955, Majalisar Japan Against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikyo) ta himmatu sosai don hana yaƙin nukiliya da kuma kawar da makaman nukiliya. Dukkanin bil'adama suna bin su ne saboda ba da gudummawa mai mahimmanci ga zaman lafiya a duniya, kamar lokacin da suka shirya zanga-zangar adawa da makaman nukiliya mafi girma da aka taba yi, watau takardar koke na hana makaman nukiliya da mata suka gabatar kuma daga karshe mutane miliyan 32 suka sanya hannu, wanda ya biyo bayan Maris 1954 lokacin da gwajin makamin nukiliya na Amurka ya haskaka mutanen Bikini Atoll da ma'aikatan wani jirgin ruwan kamun kifi na Japan mai suna "Sa'a Dragon." Laifukan nukiliya na kasa da kasa daya ne kacal a cikin jerin jerin laifuffukan irin wadannan laifuffukan da suka fara da shawarar da Shugaba Harry Truman ya yanke na jefa bama-bamai a kan Hiroshima da Nagasaki a watan Agustan 1945, wanda a karshe ya kashe dubban daruruwan Jafanawa da kuma dubun dubatar 'yan Koriya, ba don ambaton mutanen wasu ƙasashe ko Amurka waɗanda suke cikin waɗannan biranen a lokacin.

Abin baƙin ciki, duk da hangen nesa na Gensuikyo da ƙoƙarin ƙwazo na tsawon shekarun da suka gabata, mu, dukan membobinmu, muna rayuwa a ƙarƙashin barazanar yaƙin nukiliya tsawon kashi uku cikin huɗu na ƙarni. Kuma a cikin shekarar da ta gabata wannan barazanar ta yi matukar tayar da hankali sakamakon yakin da ake yi a Ukraine, yakin da kasashen biyu masu karfin nukiliya, wato Rasha da NATO za su iya shiga rikici kai tsaye nan gaba kadan.

Daniel Ellsberg, sanannen mai fallasa wanda cikin baƙin ciki ba zai kasance tare da mu da yawa ba saboda ciwon daji mai ƙarewa, wanda aka kwatanta a farkon watan Mayu kalmomin Greta Thunberg: “Babban ba sa kula da wannan, kuma makomarmu ta dogara ga wannan canjin. ko ta yaya sauri, yanzu." Thunberg ya yi magana game da dumamar yanayi yayin da Ellsberg ke gargadi game da barazanar yakin nukiliya.

Tare da babban tasirin yaƙi a cikin Ukraine, dole ne a yanzu, saboda matasa, mu kasance "manyan cikin ɗaki" yayin taron G7 a Hiroshima (19-21 Mayu 2023). Kuma dole ne mu gabatar da bukatunmu ga zababbun shugabannin kasashen G7 (mahimmanci, bangaren NATO na rikicin). World BEYOND War ya yarda da Gensuikyo cewa daya "ba zai iya samar da zaman lafiya ta hanyar makaman nukiliya ba". Kuma mun amince da manyan buƙatun Gensuikyo, waɗanda muka fahimta kamar haka:

  1. Dole ne Japan ta matsa wa sauran kasashen G7 lamba da su kawar da makaman kare dangi gaba daya.
  2. Japan da sauran ƙasashen G7 dole ne su rattaba hannu kuma su amince da TPNW (Yarjejeniyar Hana Makamin Nukiliya).
  3. Don yin haka, dole ne gwamnatin Japan ta jagoranci jagorancin TPNW.
  4. Ba dole ba ne Japan ta shiga cikin ginin soja a karkashin matsin lamba daga Amurka.

Gabaɗaya, tashin hankali kayan aiki ne na masu iko. Wannan shine dalilin da ya sa, lokacin da jihohi suka fara aikata laifin yaki (watau kisan kai), dole ne a bincika ayyuka da dalilan masu karfi, da tambayoyi, da kalubale fiye da kowa. Dangane da ayyukan jami'an gwamnati masu karfi na kasashe masu arziki da manyan kasashe na G7, ciki har da Japan, babu wata shaida kadan a cikinsu na kokarin samar da zaman lafiya.

Dukkanin kasashen G7 da suka kunshi galibin kasashen kungiyar tsaro ta NATO, sun taka rawar gani a wani mataki na goyon bayan tashin hankalin gwamnatin Ukraine karkashin inuwar kungiyar tsaro ta NATO. Yawancin jihohin G7 an kafa su ne ta yadda za su iya taimakawa wajen aiwatar da yarjejeniyar Minsk da Minsk II. Idan aka yi la'akari da yadda gwamnatocin kasashen ke da wadata da karfin iko, kokarinsu na aiwatar da hakan ya yi kadan kuma a fili bai isa ba. Sun kasa dakatar da zubar da jinin yakin Donbas tsakanin 2014 zuwa 2022, kuma ayyukan da suka yi tsawon shekaru da suka hada da ba da izini ko ci gaba da fadada NATO kusa da kan iyakokin Rasha da shigar da makaman nukiliya a cikin yankuna na NATO sun ba da gudummawa. , duk wani mai lura da gaske zai yarda, ga tashin hankali na Rasha. Ana iya gane hakan har ma da waɗanda suka yi imanin cewa mamayewar Rasha ba bisa ka'ida ba ne.

Tunda tashin hankali kayan aiki ne na masu karfi ba masu rauni ba, ba abin mamaki ba ne cewa yawancin kasashe matalauta ne kuma masu rauni a fagen soja, galibi a Kudancin Duniya, wadanda suka sanya hannu kuma suka amince da TPNW. Gwamnatocinmu wato masu hannu da shuni na G7, dole ne a yanzu su bi sawun su.

Godiya ga Kundin Tsarin Zaman Lafiya na Japan, mutanen Japan sun sami zaman lafiya a cikin kashi uku na karni na karshe, amma Japan kuma, ta kasance daula (watau Daular Japan, 1868-1947) kuma tana da tarihi mai duhu da jini. . Jam'iyyar Liberal Democratic Party (LDP), wacce ke mulkin yawancin tsibirai na Japan (sai dai tsibirin Ryukyu a lokacin da take karkashin mulkin Amurka kai tsaye) ta goyi baya tare da karfafa tashin hankalin Amurka ta hanyar yarjejeniyar Tsaron Amurka da Japan ("Ampo". ”) na kashi uku kwata na karni. Firayim Minista Fumio Kishida, jigo a jam'iyyar LDP, dole ne a yanzu ya karya tsarin haɗin gwiwar LDP na dogon lokaci da zubar da jini da Amurka.

In ba haka ba, babu wanda zai saurare lokacin da gwamnatin Japan ta yi ƙoƙarin "sadar da kyawawan al'adun Japan," wanda ɗayansu. bayyana manufofin domin taron koli. Baya ga gudummawar al'adu daban-daban ga al'umma kamar sushi, manga, anime, da kuma kyawun Kyoto, daya daga cikin fara'a na mutanen Japan a lokacin yakin bayan yakin shine rungumarsu ta Mataki na 9 na kundin tsarin mulkinsu (wanda ake kira "Tsarin Zaman Lafiya"). Mutane da yawa waɗanda gwamnati ke mulki a Tokyo, musamman mutanen (s) na tsibirin Ryukyu, sun ba da kariya sosai tare da samar da kyakkyawar manufa ta zaman lafiya da aka bayyana a cikin Mataki na 9, wanda ya fara da kalmomi na zamani, “Mai buri da gaske. zuwa zaman lafiya na kasa da kasa bisa adalci da oda, jama'ar Japan har abada sun yi watsi da yaki a matsayin 'yancin mallakar al'umma ... "Kuma sakamakon wannan rungumar waɗannan ra'ayoyin, kusan dukkanin mutane (ban da, ba shakka, waɗanda ke zaune a kusa da su). Sansanonin sojan Amurka) sun sami albarkar zaman lafiya shekaru da yawa, ciki har da alal misali, samun damar rayuwa ba tare da fargabar hare-haren ta'addancin da wasu mutanen sauran kasashen G7 ke fuskanta ba.

Abin baƙin ciki shine, kaɗan daga cikin mutanen duniya masu daraja suna da ilimin al'amuran waje, don haka yawancin mutanen duniya ba su san cewa mu ba. Homo sapiens, yanzu sun tsaya a daidai lokacin yaƙin duniya na uku. Yawancin ma'abota jinsin mu suna ciyar da kusan duk lokacinsu cikin gwagwarmayar rayuwa. Ba su da lokacin koyo game da al'amuran duniya ko kuma sakamakon tashin bama-bamai na Hiroshima da Nagasaki. Bugu da ƙari, ba kamar yawancin Jafananci masu ilimi ba, mutane kaɗan a waje da Japan suna da cikakkiyar masaniya game da munin makaman nukiliya.

Don haka a yanzu, 'yan tsira hibakusha a Japan (da Koriya), 'yan uwa da abokan arziki na hibakusha Rayayye da matattu, 'yan kasar Hiroshima da Nagasaki da dai sauransu, dole ne su bayyana abin da suka sani, kuma jami'an gwamnatin Japan da sauran kasashen G7 a Hiroshima dole ne su saurara da gaske. Wannan lokaci ne a tarihin dan Adam da dole ne mu hada kai tare da hada kai a matsayin nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'in nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i nau'i) wanda wannan lokaci ne a cikin tarihin tarihin dan adam wanda ya zama lokaci da aka sani cewa firaministan kasar Kishida da ma'aikatar harkokin wajen Japan da ma 'yan kasar Japan baki daya suna da na musamman. rawar da za su taka a matsayin masu samar da zaman lafiya a duniya yayin da suke karbar bakuncin taron G7.

Wataƙila Daniel Ellsberg yana magana ne ga shahararrun kalmomi na Greta Thunberg: “Mu yara muna yin haka ne don tada manya. Mu yara muna yin haka ne domin ku ajiye bambance-bambancenku a gefe ku fara aiki kamar yadda kuke yi a cikin rikici. Mu yara muna yin haka ne saboda muna son fatanmu da burinmu su dawo."

Tabbas, aikace-aikacen Ellsberg na kalmomin Thunberg ga rikicin nukiliya a yau ya dace. Abin da al'ummar duniya ke bukata shi ne daukar matakai da ci gaba zuwa sabuwar hanyar zaman lafiya, sabuwar hanyar da za mu yi watsi da bambance-bambancen da ke tsakaninmu (har ma da gibin da ke tattare da fahimtar juna tsakanin kasashe masu arziki na daular mulkin mallaka da kasashen BRICS), muna ba da fata ga al'ummar kasar. duniya, da kuma haskaka makomar yaran duniya.

Ba taimako ba ne lokacin da masu mulkin mallaka masu sassaucin ra'ayi suka yi wa Rashawa aljanu gefe ɗaya, suna sanya 100% na zargi a ƙafafunsu. Mu a World BEYOND War yi imani cewa ko da yaushe yaki abu ne marar lafiya da wauta da za a yi a wannan rana lokacin da aka sami damar yin amfani da manyan makamai masu ban tsoro ta hanyar fasahar AI, nanotechnology, robotics, da WMD, amma yaƙin nukiliya zai zama hauka na ƙarshe. Zai iya haifar da "hunturu na nukiliya" wanda zai sa rayuwa mai kyau ba zai yiwu ba ga yawancin bil'adama, idan ba mu duka ba, tsawon shekaru goma ko fiye. Waɗannan wasu dalilai ne da ya sa muka amince da bukatun Gensuikyo a sama.

3 Responses

  1. Da fatan za a buga fassarori na wasu harsuna, aƙalla na G7, esp. Jafananci, wanda PM shine mai jawabi, kamar yadda marubuci ya san Jafananci. Sa'an nan, za mu iya raba wannan sakon ta hanyar SNS, da dai sauransu.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe