By Joseph Essertier, World BEYOND War, Mayu 3, 2019
Taron Japan don a World BEYOND War A ranar 27 ga watan Afrilu ne aka yi bikin cika shekara ta farko na sanarwar Panmunjom, inda shekara guda kafin Koriya ta Arewa da Koriya ta Kudu suka amince da yin aiki tare don kawo karshen yakin Koriya a hukumance.
A cikin wani lamari mai mahimmanci amma mai ban sha'awa a dakin karaoke a Nagoya mun tattauna halin da ake ciki a yanzu da Koreans da Okinawans suka fuskanta da tarihin Washington- da Tokyo-taimakawa tashin hankali a kansu. Mun kalli faifan bidiyo na tafiya Okinawa da ni da wani memba na WBW muka yi tare a farkon Fabrairu, kuma ba shakka, mun yi hira sosai kuma mun fahimci juna sosai. Bayan taron karaoke, mun haɗu da sauran ƴan ƙasar Nagoya masu son zaman lafiya kuma mun haɗa jikinmu tare a alamance zuwa “sarkar ɗan adam” don haɗin kai da sarkar ɗan adam a Koriya a wannan rana.
Kafofin yada labarai na Koriya ta Kudu ne suka dauki nauyin wannan taron. Duba wannan bidiyo a Turanci misali. (A Koriya sun yi shi da ƙarfe 14:27 a ranar 4/27, yayin da aka rubuta kwanan wata “4.27” a yarensu. Har ila yau, harsunan Jafananci suna nuna kwanan wata ta wannan hanyar). Sashen mu biyar da muka kafa sarka a wannan hoton da ke sama a Nagoya kashi daya ne kawai na wata doguwar sarkar da ta kunshi mutane kusan 30, watakila tsawon mita 20 a wani babban titi.
Ka lura cewa babu tutoci ko allunan da ke nuna takamaiman ƙungiyoyin siyasa ko na addini. Wannan da gangan ne. An yanke shawarar cewa saboda nau'ikan ƙungiyoyi masu shiga, wani lokaci na adawa da manufofin siyasa, yayin wannan taron na musamman, ba za a nuna alaƙar ƙungiyoyi ba. Mu ma a Nagoya mun mutunta wannan fata na masu shirya taron.
An yi zanga-zangar kusan 150 a cikin shekaru uku da suka gabata don nuna adawa da sabon ginin tushe a Henoko da Takae, a kusurwar a cikin hoton. Wannan kusurwar tana cikin tsakiyar yankin cin kasuwa na Nagoya da ake kira "Sakae." Babban abin da aka fi maida hankali a kai shi ne dakatar da Amurka daga gina wadannan sansanonin guda biyu, amma a wasu lokuta ana bayyana ra'ayoyinsu kan yaki da kuma samar da zaman lafiya a zirin Koriya, tare da hadin gwiwar 'yan Koriya da wasu a arewa maso gabashin Asiya da Amurka ke barazana.
Ana gudanar da wannan zanga-zangar ta mako-mako a ranar Asabar daga karfe 18:00 zuwa 19:00. Guguwa mafi muni da guguwar dusar ƙanƙara ce kawai ta hana mutane taruwa. Ko da a cikin dusar ƙanƙara da ruwan sama, mu/sukan taru mako bayan mako. Muna koya wa masu wucewa da hotuna da ke nuna abin da ke faruwa a Okinawa, ba da jawabai, rera waƙoƙin yaƙi, da yin “rayen layi.” Japan za a World BEYOND War yana ɗaya daga cikin ƙungiyoyin da suka tallafa wa waɗannan ƙoƙarce-ƙoƙarce a cikin kusan shekara da rabi da ta gabata.
Okinawans da Jafananci waɗanda ke zaune ko kuma suka zauna a Okinawa sukan ba da jawabai, wani lokaci a cikin “Uchinaa-guchi,” yare da ya fi kowa a Uchinaa. (Uchinaa sunan gida ne ga Okinawa). Da kuma mutanen Okinawa da kuma mutanen wasu tsibiran tsibiran, irin su Honshu (inda Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya, da sauran manyan biranen suke), sukan sanya tufafin gargajiya da rera wakokin Okinawa. Don haka zanga-zangar, baya ga yin wata sanarwa ta siyasa, ta kuma samar da wani taron jama'a daga wasu sassa na tsibirai da kuma na kasashen waje da ke tafiya, don sanin al'adun Okinawa. Wannan lamari ne mai ban sha'awa na zanga-zangar kyamar tushe na Nagoya da sauran manyan biranen kamar Tokyo.
Hanya ɗaya da za a ce "Ƙasar ba taku ba ce" a cikin Uchinaa-guchi ita ce "Iita mun ya nan dou." A cikin Jafananci na Tokyo, wanda shine “harshen gama gari” a duk faɗin Japan, ana iya bayyana wannan da “Anata no tochi dewa nai.” Wannan misali ne na yadda waɗannan harsuna/ yarukan suka bambanta da juna da kuma misali na ɗimbin ɗimbin harshe na tsibirai. Ba na jin Uchinaa-guchi, amma kwanan nan na tambayi wani Okinawan yadda zan faɗi haka a yarensu—saboda ina so in ce “Ba naku ba ne” ga sojojin Amurka waɗanda ke zaune da horarwa da kuma shirye-shiryen yaƙi a yankunan da aka mamaye na waɗannan. korar mutane. A wani lokaci, akwai gonaki, hanyoyi, gidaje, da kaburbura a waɗannan ƙasashe. Har yanzu akwai wasu 'yan Okinawan da ke raye a yau wadanda yara ne da ke zaune a wannan kasa tun kafin 'yan kasar Amurka su sace ta.
Kuma harshen Uchinaa, ko "harsuna" na Okinawa, suna mutuwa. Wannan ba wai kawai saboda mulkin mallaka na harshe ba ne, watau manufofin ilimi na Jiha na Daular Japan da Japan bayan yakin amma har ma saboda shekaru da dama na tasirin Amurka. Wasu tsofaffin Okinawans na iya magana da Ingilishi da kyau, yayin da jikokinsu ba za su iya yin yaren gida na kakanninsu ba, “Uchinaa-guchi.” Zan iya tunanin irin baƙin ciki da raɗaɗi a gare su. (Amma ko a cikin Okinawa, akwai bambance-bambance da bambance-bambance a cikin yare. Wannan shi ne yanayin sauran sassa na tsibirin Archipelago, wanda ke da asali cike da ban mamaki kuma sau da yawa kyawawan bambancin al'adu).
Wasu lokuta masu zanga-zangar suna nuna bidiyo na kyawawan yanayin Okinawa, gami da “dugong” ko saniya mai hatsarin gaske, ta amfani da na'urar daukar hoto na dijital wanda ke aiwatar da hotunan akan allo mai ɗaukar hoto ko farar takarda mai sauƙi ko labule. T-shirt daya da yawancin masu fafutukar neman zaman lafiya ke sanyawa a wannan zanga-zangar an rubuta kalmar "teacious" a cikin haruffan Sinanci, kamar yadda mace mai launin toka ta tsaya a dama na. Tabbas, masu zanga-zangar adawa da tushe na Nagoya sun kasance masu tsayin daka a cikin wadannan shekaru ukun da suka gabata, da kuma kirkira da asali. Kuma ba kawai tsofaffi waɗanda ba su da nauyin samun albashi daga aikin cikakken lokaci. Akwai da yawa masu aiki, masu matsakaicin shekaru, har ma da samari da suke nuna adawarsu ta wannan hanyar.
Abin baƙin ciki shine, 'yan jaridun Amurka da na Jafanawa da kyar suka yi sharhi game da taron a ranar 27 ga Koriya ta Kudu, ko da a lokacin da dubun-dubatar-Na ji kusan 200,000 na Koriya ta Kudu sun yi layi tare da riƙe hannayensu tare da "DMZ" da Amurka ta kakabawa daidaici na 38 da ya raba al'ummar Koriya a mafi yawan karnin da ya gabata). Bugu da kari akwai masu zanga-zangar hadin kai da yawa a wajen Koriya.
Bidiyon tushen tushe game da na 27 a cikin Koriya yana nan:
Buga a cikin Turanci da Jamusanci, kuma tare da bidiyo shine nan.
Lamarin ya kasance sanar akalla a farkon watan Janairu.
Paparoma Francis alama 4/27 tare da jawabi.
"Bari wannan bikin ya ba da bege ga duk cewa makoma mai tushe bisa hadin kai, tattaunawa da hadin kan 'yan uwantaka tabbas mai yiwuwa ne," in ji Paparoma Francis a cikin sakonsa. "Ta hanyar haƙuri da ƙoƙari na tsayin daka, neman daidaito da daidaito na iya shawo kan rarrabuwa da adawa."
Mairead Maguire, wanda ya sami lambar yabo ta zaman lafiya ta Nobel, da farfesa Noam Chomsky da Ramsay Liem suka yi kalamai wanda aka rufe a cikin kafofin watsa labarai na Koriya.
Akwai kuma abubuwan da suka faru a Los Angeles, New York, da Berlin.
Bayan wasu abubuwan da suka faru a Japan, an yi taron ilimi da ke tunawa da sanarwar Panmunjom a Nagoya tare da lacca na farfesa na Jami'ar Koriya a Japan (朝린 大 学校) da kuma mai bincike tare da "Cibiyar Nazarin Harkokin Kasuwancin Koriya" (韓国 問題 研究所 所長).
Kula da ido don ƙarin sarƙoƙin ɗan adam a nan gaba a Koriya. Waɗannan sarƙoƙi ne masu tabbatar da rayuwa waɗanda ke 'yantar da ɗan adam daga ɗaukar rayuwa na yaƙi.
Godiya da yawa ga farfesa kuma mai fafutuka Simone Chun don samar da mafi yawan bayanan da ke sama game da abubuwan da ke faruwa a Koriya da kuma a duniya. Ta raba mana shi ta hanyar sadarwar zaman lafiya ta Koriya. Ta ba da gudummawa ga motsin zaman lafiya cikin sharuddan bincike da gwagwarmaya ta hanyar ƙungiyoyin da suka haɗa da Ƙungiyar Masanan da ke damuwa game da Koriya, Matan Cross DMZ, da Shirin Mata na Nobel.
