Iran takunkumi: Iraq Redux?

Hakkin bil'adama da kuma mai kare zaman lafiya Shahrzad Khayatian

By Alan Knight tare da Shahrzad Khayatian, Fabrairu 8, 2019

Takunkumin kashe. Kuma kamar mafi yawan makamai na yaki na zamani, suna kashe ba tare da la'akari ba kuma ba tare da lamiri ba.

A cikin shekaru goma tsakanin yaƙe-yaƙe biyu na Bush (Bush I, 1991 da Bush II, 2003), takunkumin da aka sanya wa Iraki ya haifar da mutuwar fararen hula rabin miliyan saboda rashin isassun magunguna da magunguna. Madeleine Albright, Sakatariyar Harkokin Wajen Amurka daga 1997 - 2001 kuma sananniyar ƙimar Amurkawa, ta yi daidai da wannan. A shekarar 1996, lokacin da wata mai hira da gidan talabijin ta tambaye ta game da mutuwar yaran Iraki da takunkumin ya haifar, sai ta amsa da shahararriya: “Wannan zabi ne mai matukar wahala, amma farashin, muna ganin farashin ya fi haka.”

Daya yana ganin cewa Mike Pompeo, Trump na yanzu Sakataren Gwamnati da kuma tsoho da halin yanzu avatar na dabi'u na Amurka, ba su sami irin wannan zabi mai wuya. Amma to tabbas bai yiwuwa ya yi magana ko sauraron yawancin farar hula na Iran kamar Sara ba.

Sara shine 36 shekaru. Tana zaune a Tabriz, a arewacin Iran, game da kilomita 650 daga Tehran. Shekaru tara da ta wuce ta haifi ɗa, Ali, ta farko da yaro. Ba ta dade ba ta gane cewa akwai matsala. Da farko Ali zai iya cin abinci da haɗiye amma nan da nan ya fara fara yin amfani da shi da kuma yin hasara. Ya kasance watanni uku kafin an gano Ali sosai. Sara ta ji tsoron ta rasa shi kafin ya kasance watanni uku. Ko da a yanzu, jikinta duka yana girgiza kamar yadda ta fada labarinta.

"Bai iya motsa hannunsa ba; yana kama da bai kasance da rai ba. Bayan watanni uku wani ya gabatar da mu ga likita. Da zarar ta sadu da Ali sai ta san cewa Cystic Fibrosis ne, kwayar cutar da ta shafi mahaukaci, hauka, da kuma sauran kwayoyin halitta. Yana da ci gaba, cututtukan kwayoyin cutar da ke haifar da cututtuka na huhu kuma ya ƙayyade ikon yin numfashi a tsawon lokaci. Ba mu da talauci amma maganin tsada ne kuma ya fito ne daga Jamus. Mahaifiyar da yaro kamar ni na tuna da cikakken bayani game da takunkumi. Lokacin da Ahmadinejad yake shugaban kasar Iran, kuma takunkumi na Majalisar Dinkin Duniya da aka sanya shi ya zama abin wuya. Wani sabon yanayi ne a rayuwarmu da kuma cutar Ali. Kwayoyin kwayoyi, ba tare da abin da zan rasa ɗana ba, sun dakatar da aikawa zuwa Iran. Na biya kuɗi mai yawa ga mutane daban-daban kuma na roƙe su su canza shi zuwa Iran don mu. Na yi amfani da iyakokin kasashen Iran sau biyu a wata ko wani lokaci don samun maganin - a haramtacciyar - don kiyaye ɗana da rai. Amma wannan bai dade ba. Bayan wani lokaci babu wanda zai taimake ni kuma babu magani ga Ali. Mun kawo shi Tehran kuma yana cikin asibiti don wata uku. Ina tsaye a can ina duban ɗana, na san cewa kowane kallo zai iya zama na karshe. Mutane sun gaya mini in dakatar da gwagwarmaya kuma in bar shi ya huta cikin salama, amma ni mahaifi ne. Ya kamata ku kasance mai fahimta. "

Lokacin da kake da cutar cystic fibrosis tsarinka ba zai iya sarrafa chloride da kyau ba. Ba tare da chloride don jan ruwa zuwa ga ƙwayoyin ba, ƙoshin cikin gabobi da yawa yana zama mai kauri da makalewa a cikin huhu. Cusarƙashi yana toshe hanyoyin iska da ƙwayoyin cuta, wanda ke haifar da cututtuka, kumburi da gazawar numfashi. Kuma duk gishirin ka yana fita daga jikinka yayin zufa. Sara tana kuka yayin da ta tuna fuskar Ali an rufe ta da gishiri yayin da yake bacci.

"Daga bisani gwamnati ta iya saya wasu kwayoyi daga India. Amma ingancin ya bambanta sosai kuma jikinsa ya dauki lokaci mai tsawo don daidaitawa. Sabbin bayyanar cututtuka sun fara bayyana kansu a cikin jikinsa mai rauni. Shekaru shida! Shekaru shida yana da hawaye! Ya kullun ya jefa duk abin sama. Mun dauki sauye-tafiye da yawa zuwa Tehran tare da Ali, wanda ba zai iya numfashi a hanyar da ta dace ba. A lokacin da aka zabi Rouhani ta shugaban kasa [da kuma hadin gwiwar yarjejeniya ta musamman (JCPOA) aka sake samun magani. Muna tsammanin za a ceto mu a nan gaba kuma babu matsala ga danmu. Ina da bege ga iyalinmu. Na fara aiki don samun karin kuɗi domin Ali zai iya zama kamar yaro kuma ya iya ci gaba a makaranta. "

A wannan lokacin Sara kuma ya koyi yadda ake samun ci gaba a cikin Amurka.

"Na shirya sayar da dukan abin da nake da shi a rayuwata kuma na ɗauki ɗana a can don in sani zai rayu fiye da shekarunsa na farko, abin da duk likita yake gaya mana. Amma wannan sabon Shugaban kasa wanda ke mulki a Amurka ya ce ba a yarda da wasu 'yan Iran a Amurka ba. Mu 'yan Iran ne. Ba mu da wani fasfo. Wane ne ya san abin da zai faru da Ali kafin a zabi sabon shugaban kasa. Mu farin ciki bai dade ba. "

Ta yi dariya lokacin da aka tambaye shi game da takunkumi.

"Muna amfani dashi. Amma matsala shine jikin ɗana ba. Iran ba ta iya biyan kudin maganin da danana yake bukata ba saboda takunkumin banki. Kuma kodayake masana'antu na Iran yanzu suna samar da kwayoyin kwayoyi, suna da bambanci. Ba na so in yi magana game da nauyin maganin kwayoyi; anana Ali ya tafi asibitin sau goma a cikin watanni biyu da suka wuce. Kuma kwayoyin sunada wuya a samu. Ana ba da kayan ƙwayoyi masu ƙwayoyi. Kowane kantin magungunan kantin sayar da kwayoyi yana samun kwaya daya. Akalla wannan shine abin da suke gaya mana. Ba zan iya samun maganin kwayoyi a Tabriz ba. Ina kiran duk wanda na san a Tehran kuma na roƙe su su je su bincika kantin kantin sayar da kantin sayar da kantin sayar dasu duk abin da za su iya, abin da ba daidai ba ne ga wasu waɗanda suke da wannan matsala. Yana da wuya a kira wasu kuma ya roƙe su don taimakawa yayinda yaron ya rayu. Wasu basu amsa kiran na ba kuma. Na gane. Ba abu mai sauƙi in tafi kantin magani zuwa kantin magani ba kuma ka yi addu'a domin su taimaka wa wani wanda basu san kome ba. 'Yar'uwata tana zaune a Tehran, tana da dalibi a jami'a. Kowace yanzu kuma sai na ajiye duk abin da na ke cikin asusun ajiyarta ta kuma tana bincike a duk magunguna na Tehran. Kuma farashin ya kusan kusan quadrupled. Kowane kunshin yana dauke da kwayoyin 10 kuma muna buƙatar buƙatun 3 kowane wata. Wani lokaci har ma fiye. Ya dogara ne ga Ali da yadda jikinsa yake tasiri. Likitoci sun ce yayin da ya tsufa sai ya bukaci maganin maganin da ya fi girma. Kafin farashi ya tsada, amma a kalla mun san sun kasance a cikin kantin magani. Yanzu tare da ƙararrawa tana janye daga yarjejeniyar kuma sabon takunkumi duk abin ya canza. Ban san tsawon lokacin da zan sami ɗana tare da ni ba. A karshe lokacin da muka je Tehran don Ali a asibiti, sai ya tambayi likita idan ya mutu a wannan lokaci. Yayin da likita ya sanya wasikar abin da ke cikin kunnensa game da rayuwa da kuma nan gaba za mu iya ganin hawaye a idanun Ali yayin da yake mayar da martani: 'Pity'I na daina yin tunani game da ɗana na mutu a gaban idona. "

Sara ta nuna yatsa tare da jinkirin zuwa iyali a fadin zauren.  

"Wannan mutum ne direba na taksi. Yarinyarsa yarinya tana da cuta da ke da alaka da ita. Ta magani yana da tsada sosai. Ba su da kuɗi. Babu magani a gare ta bayan takunkumi. Ƙananan yarinyar tana cikin irin wannan zafi yana sa ni kuka a duk tsawon lokaci. A cikin shekaru biyu da suka wuce, babu wani lokacin da muka zo Tehran cewa ba mu gan su ba a wannan asibitin. "

Ranar da muka yi magana shine ranar haihuwar Ali. Ga Sara, kyauta mafi kyau zai zama magani.

"Za a iya taimaka musu? Shin, ba za su iya kawo magani ga yara ba? Shin muna iya fata cewa wata rana mutum yana jin abin da muke fuskanta kuma yana ƙoƙari ya canza halinmu? "

A ranar 22 ga watan Agustan 2018, Wakilin Majalisar Dinkin Duniya na Musamman Idriss Jazairy ya bayyana takunkumin da aka kakaba wa Iran a matsayin "rashin adalci da cutarwa. Sake sanya wa Iran takunkumi bayan ficewar Amurka daga yarjejeniyar nukiliyar Iran, wanda Kwamitin Tsaro ya amince da shi tare da goyon bayan Amurka da kanta, ya nuna rashin dacewar wannan matakin. ” A cewar Jazairy, "sakamakon zafin rai" wanda ya haifar da "shubuha" na takunkumin da aka sake sanyawa kwanan nan, zai haifar da "mace-macen mutuwa a asibitoci"

Gwamnatin Amurka ta nace wannan ba zai faru ba saboda, kamar yadda al'amarin ya faru a Iraki, akwai man fetur don samar da kayayyakin agaji. A ƙarƙashin ikonta na rashin kulawa, Amurka ta yarda 8 na jihohinta, ciki har da Indiya, Koriya ta Kudu da Japan, don ci gaba da sayen mai daga Iran. Duk da haka, kudi ba zai tafi Iran ba. Mike Pompeo, sakataren sakatare na Ofishin Jakadanci, ya bayyana a cikin wani rahoto mai ban dariya a Newsweek cewa "kashi 100 bisa dari na kudaden da Iran ta karba daga sayar da man fetur zai kasance a cikin kasashen waje kuma Iran za ta iya amfani dashi kawai don jin dadin jama'a cinikayya ko cinikayyar cinikayya a cikin kayan da ba a ba da izini ba, "ciki har da abinci da magunguna.

Wani abin al'ajabi idan Madame Albright, mai yin "zaɓaɓɓen zabi", ya sanar da cewa Pompeo Liberator ya san cewa bayan shekaru goma sha biyu na takunkumi a Iraki da dubban dubban mutuwar, har yanzu ba a canza canji ba kuma yakin da ya biyo baya har zuwa yanzu. ba fiye da shekaru goma sha shida ba.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe