Garkuwa na 'yan Adam kamar yadda Kwamitin Tsaro na Dokar Kare Kashe Mutane ya yi

By Neve Gordon da Nicola Perugini, Al Jazeera

Gaskiyar cewa yakin basasa a halin yanzu yana tsara rayuwa a birane a wurare da dama a fadin duniya yana nufin cewa fararen hula suna ci gaba da gaba daya daga cikin yakin, rubuta Gordon da Perugini [Reuters]
Abubuwan garkuwa da mutane suna yin adadi na wani lokaci. Kafin 'yan kwanan nan tsakanin Islama na Iraq da Levant (ISIL, wanda aka sani da ISIS) da sojojin Iraqi a Fallujah, United Press International saki wani labarin mai suna "Sojojin Iraqi sun dakatar da Fallujah gaba daya a cikin tsoron tsofaffin 'yan adam na 50,000".

Lalle ne, ba wata rana ta wuce cikin watanni da suka wuce ba tare da tsararrun jaridu da ke ambaton garkuwa da mutane ba a wurare daban-daban na tashin hankali: Siriya, inda mayakan ISIL suka tsere Manbij a cikin kwaskwarima a fili amfani da garkuwar mutum; ta hanyar Kashmir, inda "Sojojin da 'yan sanda sun yi amfani da' yan farar hula a matsayin garkuwa da mutane a cikin ayyukan da 'yan bindiga suke yi"; zuwa Ukraine, inda 'yan takara na Rasha-Rasha suke an zarge su na yin amfani da masu kallo na kasa da kasa kamar garkuwa.

Bugu da ƙari, kalmomin kare garkuwa da mutane ba wai kawai sunyi amfani da su don bayyana amfani da fararen hula a tsakiyar yakin ba, amma don nuna alamar fararen hula a zanga-zanga, daga Ferguson a Amurka, to Zimbabwe da kuma Habasha.

Gwamnatocin dimokra] iyya na Liberal ba su ne kawai suke gargadin duniya game da amfani da kariya ba; amma gwamnatoci masu mulki da kuma kungiyoyi daban-daban na kungiyoyi da na duniya daban-daban, daga Red Cross da kungiyoyi masu zaman kansu na NGO da Majalisar Dinkin Duniya, suna kiran wannan lokaci.

A cikin 'yan kwanakin nan, rahoton Majalisar Dinkin Duniya,' yan tawayen Houthi aka zargi don boye "mayakan da kayan aiki a cikin ko kusa da fararen hula ... tare da manufar kai tsaye don guje wa harin."

Izinin kisan

Kodayake siffofin daban-daban na kariya ta mutane sun yiwu an gane su kuma suka taru tun lokacin da aka saba da yaki, amfani da shi a yau shi ne sabon abu mai ban mamaki. Me yasa, wanda zai iya tambaya, shin wannan lokacin ya zama mai zurfi?

Maganar da ake magana a kai, garkuwa da mutane suna nufin amfani da fararen hula a matsayin makamai masu kare kansu domin yin amfani da makamai ko wuraren sojan soja daga harin. Manufar da ke bayan wannan magana shine cewa fararen hula, waɗanda aka kare a ƙarƙashin dokar kasa da kasa, ba za a yi amfani dashi ba don samun damar soja.

Duk da yake mafi yawan mutane za su saba da wannan ma'anar, ba a sani ba cewa doka ta duniya ba wai kawai ta haramta amfani da garkuwar mutum ba amma kuma ta sa ya cancanta ga 'yan bindiga su kai hari ga yankunan da "kare" su.

Sojojin Sojan Amurka, misali, kula da haka "Za a iya kai hare-haren halal da aka kare tare da kare fararen hula, kuma za a iya la'akari da fararen hula masu karewa kamar lalacewa, idan ba a lalata yawan lalacewar ba idan aka kwatanta da irin wannan harin da aka kai da kai tsaye."

Tare da irin wannan layi, littafin 2013 a kan haɗin gwiwar da Ma'aikatan Harkokin Jakadancin Amurka suka wallafa ya nuna muhimmancin ka'idar daidaito, ya kuma lura cewa, "ba za a iya kai hare-hare ba bisa ka'idojin halatta ba tare da kariya ba tare da kare fararen hula ... idan dai lalacewa ba ya wuce kima ba idan aka kwatanta da irin wannan harin da aka yi da soji na soja da ake bukata. "(PDF)

Abin da ma'anar wannan ma'ana, shine kawai za a iya kashe garkuwa na mutum duk lokacin da tashin hankali ba ya karya ka'idar daidaito - wanda ke buƙatar masu haɗari su guje wa lalacewar rashin daidaituwa ga cin nasarar soja don samun.

Yanzu ya bayyana cewa 'yan sanda na duniyar duniya suna karbar irin wannan ra'ayi yayin da suke fuskantar zanga-zanga da tarzoma.

Ƙaddamarwa bayan bin wannan takaddamar ta hanyar masu aikin wasan kwaikwayo na gida da na duniya sun bayyana: Yana ba da damar jami'an tsaro su shafe ka'idodin haɗin kai, yayin da suke tsara waɗanda suka kulla garkuwa kamar yadda suke da lahani da kuma karya doka ta duniya.

Shari'ar doka ta kariya

Bisa ga mahimmanci da kuma tallafi na maganganun 'yan adam, ya bayyana a sarari cewa an ba da kalmar ba kawai a matsayin bayanin da aka kwatanta ba don nuna amfani da fararen hula a matsayin makami, amma kuma a matsayin irin kariya ta shari'a da ake zargi. na kashe su ko suka ji rauni.

Sanya daban-daban, idan an kashe wani daga cikin fararen hula 50,000 na Fallujah a lokacin yakin da ISIL ke yi, to ba haka ba ne sojojin da ke goyon bayan Amurka da za su zargi, amma dai ISIL kanta, wadda ba ta da doka ta yi amfani da fararen hula a matsayin garkuwa.

Bugu da ƙari, ya ƙara bayyana cewa ya isa ya ce - a gaba - cewa maƙiyi yana amfani da garkuwa na mutane don ya ba da tabbacin kashe wadanda ba a fada ba.

Ko da yake ba abin mamaki ba ne cewa 'yan bindiga da dama da kungiyoyi masu zaman kansu ba su yi amfani da garkuwa da mutane ba, abin da ake zargi da laifin da ake zargi kawai yana da matukar damuwa.

A wasu kalmomi, ta hanyar iƙirarin cewa wani gefe yana amfani da garkuwar mutum, ƙarfin yaƙin yana samar da kanta tare da kariya ta doka.

Don fahimtar cikakkun abubuwan da wannan tsari ya kasance yana da muhimmanci a la'akari da cewa yankunan birane, kamar yadda Stephen Graham daga Jami'ar Newcastle saka shi, "Sun zama masu yin hasken walƙiya don cin zarafin siyasar duniya."

Gaskiyar cewa yakin basasa a halin yanzu yana zama a cikin birane da yawa a fadin duniya yana nufin cewa fararen hula na zama kuma za su ci gaba da kasancewa a cikin manyan batutuwa.

Wannan ya sa su kasancewa masu wuyar gaske don kasancewa a matsayin garkuwa na mutane, tun da yake zai zama isa ya ce a gaba cewa mazaunan birni sun kasance garkuwa don mutuwarsu don zama shari'a da kuma barata.

Bisa ga irin wannan lamari, to, za a iya amfani da kariya ta shari'a ta farko a matsayin wani ɓangare na tsari mai ban tsoro wanda ke nufin halatta da kuma daidaita al'umar kashe fararen hula.

 

An samo wannan labarin ne akan Al Jazeera: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2016/08/human-shields-pretext-kill-civilians-160830102718866.html

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe