Shirin Hiroji Yamashiro daga Okinawa

Afrilu 12, 2018

Barka da yamma ga duk abokanmu da ke halartar aikin bazara da yaƙe-yaƙe da Sojojin Amurka.

Sunana Hiroji Yamashiro, kuma ina aika wannan sakon daga Henoko, Okinawa.

Ina matukar godiya da goyon bayan da muke samu daga Jafanawa da Amurkawa da yawa a Amurka a gwagwarmayarmu ta neman adalci a Okinawa.

Bayan an gabatar da mu gaban shari’a na tsawon shekaru 1 ½, gami da watanni 5 da aka tsare ni a kurkukun kaɗaici, ni da abokan aikina mun sami hukuncinmu a ranar 14 ga Maris.
An yanke mani hukuncin zaman gidan yari na shekara biyu, an dakatar da ni na tsawon shekaru uku. An yanke wa Hiroshi Inaba hukuncin zaman gidan yari na watanni takwas, tare da dakatar da shi na tsawon shekaru biyu. An yanke wa Soeda hukuncin zaman gidan yari na shekara daya da wata shida, kuma an dakatar da shi na tsawon shekaru biyar.

A duk lokacin da ake gudanar da shari’ar, mun bayar da hujjar cewa wadannan tuhume-tuhumen wani bangare ne na kokarin da gwamnatin Japan ke yi na murkushe mutanen Okinawa a yakin da suke yi da sabon sansanin da ke Henoko, da kuma duk wasu ’yan adawa da ke Okinawa.

Abin baƙin ciki shine, alkali ya yanke hukunci a kanmu ta hanyar mai da hankali kan ƙananan laifuffuka na ayyukanmu na zahiri, kuma ya same mu da laifin cin zarafi, lalata dukiya, tilastawa kasuwanci tare da hana gudanar da ayyukan jama'a, duk ba tare da la'akari da asalin abin da ya faru ba. zanga-zangar motsi.

Kotu da gwamnati sun yi watsi da hujjojinmu kawai.

Ba mu gamsu da wannan hukunci na rashin adalci da rashin adalci ba. Kada su yi mana hukunci kawai ta wurin juriya.
Shekaru da yawa, Okinawa ya sha wahala daga wariya da sadaukarwar tilastawa daga gwamnatin Japan.
Sun tattara 'yan sandan kwantar da tarzoma kusan 1000 zuwa Takae daga ko'ina cikin gundumar don murkushe zanga-zangar yankin.

Ginin sabon sansanin sojin Amurka a Henoko wani misali ne na zalunci da muka yi zanga-zangar adawa da shi.
Gwagwarmayarmu ta kasance gwagwarmayar tabbatar da adalci ga Okinawa, da kuma adawa da tashin hankalin da gwamnatin Japan ke yi kan al'ummar Okinawan.
Da yake kotun gunduma ba ta yi la’akari da waɗannan hujjoji kwata-kwata ba, sai muka ɗaukaka ƙarar hukuncin zuwa babbar kotun a ranar 14 ga Maris, jim kaɗan bayan an yanke hukuncin.
Ba a bayyana abin da zai faru a babban kotun ba, amma mun kuduri aniyar ci gaba da yakar ta ta hanyar fadin albarkacin bakinmu da kuma rashin adalci da gwamnati ke yi a kotun daukaka kara.

A lokacin shari’ar, na zagaya zuwa ƙasar Japan don yin kira ga mutane game da rashin adalci na gina wani sabon sansanin Amurka a Henoko.
Yanzu, tun lokacin da aka yanke hukunci da wasu hani na doka da suka daure ni a lokacin beli, na iya komawa Ƙofar Camp Schwab na shiga cikin zaman. Na ci gaba da daga muryata na nuna adawa da korar masu zanga-zangar da ‘yan sandan kwantar da tarzoma suka yi.
Na sabunta ƙudirina na yin iya ƙoƙarina, na yi imani cewa ba shakka za mu dakatar da gina sabon sansanin a Henoko.

Bisa ga bayanin da ’yan’uwanmu masu fafutuka suka samu ta hanyar Dokar ‘Yancin Watsa Labarai, Tekun Henoko ko Oura Bay yana da sarkakiya sosai, kuma benen da ake ginin yana da rauni sosai. Bugu da kari, an gano kuskuren yanayin kasa kwanan nan.

A kusa da wannan kuskuren tekun yana da zurfi sosai kuma saman tekun yana rufe da ƙasa mai yashi mai tsayin ƙafa 100.

Waɗannan abubuwan suna nuna ƙalubalen fasaha don aikin gini. Ana buƙatar Gwamnatin Jafananci don samun amincewar Gwamnan Okinawa don kowane canje-canje a cikin sake fasalin da tsare-tsaren gine-gine.
Idan har Gwamna Onaga ya kuduri aniyar kin duk wani sauye-sauye kuma ya nuna ra'ayinsa na kada ya taba amincewa ko hada kai da gina sabon sansanin, to tabbas za a dakatar da shi.

Don haka za mu ci gaba da ba Gwamna goyon baya, ba za mu yi kasa a gwiwa ba har sai ranar da aka yi watsi da shirin gini.

Abokai na a Amurka, na gode muku don gagarumin goyon bayanku da kuma dimbin saƙon da muke samu daga gare ku.
Yana ƙarfafa mu da yawa don sanin cewa mutane a Amurka suna yin kamfen don Amurka don kawar da sansanonin soji a kowace ƙasa ta waje, kuma masu hidima da mata su koma gida.

Abokai na, don Allah ku yi aiki tare da mu mutanen Okinawa don dakatar da yakin da Amurka ke yi a ko'ina cikin duniya.
Bari mu rufe kuma mu cire duk sansanonin sojan Amurka da duk kayan aikin da ke nuna yaƙi.

Za mu ci gaba da ƙoƙarinmu don neman duniya mai zaman lafiya, wadda aka samu ta hanyar abota, haɗin gwiwa da tattaunawa.

Tare za mu cimma wannan.

A ƙarshe, muna godiya ƙwarai da gaske cewa ta hanyar zurfafa ƙoƙarin haɗin gwiwa na yaƙi da sansanonin sojan Amurka na ketare, an tattara sa hannun dubban mutane a kusan ƙasashe 50 na duniya, suna yin kira ga gwamnatin Japan da kotuna don rashin laifinmu da adalci. na motsinmu.

Ko da yake gwamnatin Japan ta yi ƙoƙari ta ɗauke mu masu laifi, abin ƙarfafa ne a gare mu cewa yawancin mutanen duniya sun yarda cewa muna yin abin da ya dace.
Ba zan taba mantawa da shi ba. Ina muku alƙawarin cewa za mu ci gaba da yaƙi tare da ɗaga murya a duk tsawon shari'ar.

Ina fata wata rana zan gan ku a Amurka in nuna godiya ta a gare ku duka. Na gode kwarai da kulawar ku.


Hiroji Yamashiro shine Shugaban Cibiyar Zaman Lafiya ta Okinawa kuma fitaccen jagoran ayyukan anti-base a Okinawa. Kasancewarsa mai ban sha'awa a zanga-zangar zama a Camp Schwab Gatefront da tashar helipad ta Takae ya ba mutane damar. An kama shi tare da tsare shi a gidan yari na tsawon watanni biyar 2016-2017, an yanke hukuncin ne a ranar 14 ga watan Maris na wannan shekara.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe