Daga Victor Grossman, Berlin, Jaridar Berlin 143,
Maris 25 2018.
Surukina Werner ya kasance mafarauci mai ƙwazo. Har zuwa mutuwarsa ya rayu a Gabashin Jamus, wanda ake kira Deutsche Demokratische Republik, ko DDR (a Turanci GDR), wanda ya bace shekaru 28 da suka wuce. Na zauna a can ma, na tsawon shekaru da yawa, kuma a can ne surukina ya ɗauke ni tare da shi a ’yan tafiye-tafiyen farauta. Na bayyana cewa ko kadan ba na son ra'ayin harbin barewa, kyakkyawar dabba mai kyan gani. Amma ga boar daji, da kyar kyawawan halittu ga kowane ido sai na matayensu da zuriyarsu - ni ma ban ji daɗin harbin su ba. Na tafi wani bangare saboda son sani, wani bangare don samun damar yin kallon tsuntsaye yayin da yake kallon ganima.
Werner yana da ido mai ban mamaki ga masu kiwo na nesa, ya kware da bindigarsa, amma kuma da kalmomi yayin da yake kokarin gamsar da ni cewa farauta, duk da mutuwarsa da jininsa, ya zama dole. Ba tare da abokan gaba ba (har zuwa 'yan shekarun nan lokacin da aka sake gabatar da wasu kyarkeci) yawan barewa da suka girma za su ciji tare da lalata kadada na ciyawar daji, kuma ciyawar daji na iya lalata filayen dankalin turawa da yawa. Dole ne mutane su kiyaye lambobin su, ya dage. Wannan bai ba da hujjar mafarautan sha'awa da suka yi watsi da duk abin da ya motsa ba, amma, ya yi iƙirarin, ya ba da hujjar ci gaba da shirin inganta darajarsu.
Ina tsammanin ko da wannan dalili zai fusata masu cin ganyayyaki da masu cin ganyayyaki, kuma ba zan yi jayayya ba. Amma al'amari mai ban sha'awa a gare ni shi ne tsarin da mutane da yawa za su yi la'akari da shi a matsayin tauye 'yanci da kuma irin wannan ƙasa mai mulkin gurguzu. An sarrafa makamai da alburusai sosai. Bindigogi, ko da yake na sirri ne, an adana su a kulake na farauta, galibi suna da alaƙa da gidan ma'aikatan gandun daji da tashar. Don samun lasisi a matsayin membobin kulob, mafarauta dole ne su halarci azuzuwan kuma su ci jarabawa kan gano namun daji, guje wa zalunci ko sakaci, ikon harbi - da wasu tsoffin ka'idojin gargajiya na mafarauta, da zarar an iyakance ga manyan mutane ko masu arziki. Dole ne a ɗauko bindigogin a mayar da su bisa tsarin da aka amince da shi, wanda ke tafiyar da yanayin yanayi da kuma wane nau'i na dabbobin da ba su da kyau don farauta da wadanda ba: dabbobi marasa lafiya, a, misali, amma ba a yi da fawns ko shukar daji tare da 'ya'ya. . Dokokin sun kasance masu tsauri; kowane harsashi dole ne a lissafta shi, ko an buge ko an rasa!
An yi amfani da ka'idojin da suka dace don kulake harbi. An bukaci karatu da lasisi, ba a ajiye makamai ba a gida amma a kulake, an raba alburusai kuma sai an yi lissafinsu.
Ee, hakika waɗannan hane-hane ne akan 'yanci, kuma mai yuwuwa suna da bayani ba kawai dangane da gandun daji ko wasanni ba har ma a siyasance, ba tare da makaman da ba su da izini a hannun 'yan tawaye. Kuma wadanda aka ba wa mutanen da ke sanye da kakin kakin su ma an takaita su ne a lokutan aikinsu na hukuma.
Wannan yana tunawa, a taƙaice, dalilan da suka sa wasu Amurkawa ke adawa da sarrafawa ko iyakancewa ko da a kan makamai masu linzami, waɗanda ba a saya don farauta ko wasanni ko don kariya daga 'yan fashi. Lokacin da wasu NRA-magoya bayan tada posters shelar cewa "AR-15 ta INGANTA da jama'a" za mu iya iya gane abin da irin mutane ake nufi da kuma abin da irin iko. A'a, tarin bindigoginsu na yaɗuwa ba wai kawai ana nufi ne don barewa ba, fulawa ko wuraren da aka yi niyya.
Dokokin dokokin makamai masu tsauri kan farautar Werner, babu shakka tauye 'yancinsa - ba shakka babu wani gyara na biyu - kuma yana nufin cewa kusan ba a sami mutuwar harbe-harbe ba kuma ba harbin jama'a guda ɗaya ba, a makarantu ko ko'ina - ba ma, kamar yadda ya kasance, a cikin tsarin sauyin mulki, wanda ya faru a 1989-1990 ba tare da zubar da jini ba.
Shin dokokin sun yi tsauri da yawa? Surukina mai kishin farauta bai taba kokawa da ni ba game da tauye masa hakkinsa na farauta (wanda yanzu dokokinsa ba sa aiki). Wallahi shi malami ne wanda bai taba mafarkin samun bindiga a aji ba. Kuma mutuwarsa, kafin ya kai shekaru 65, ba don wani farauta ko ɓarnatar makamai ba ne, a’a, kusan a ƙarshe, ga sha’awar shan sigari, wanda gaba ɗaya ba a kula da amfani da shi ba. Kasancewa ba mafarauci, mai harbi ko shan taba ba, dole ne in ajiye hukunci.
