Daga Pacific Pivot zuwa Green Revolution

Hamada-china-pacific-pivot

Wannan labarin wani bangare ne na jerin FPIF na mako-mako kan “Pacific Pivot” na gwamnatin Obama, wanda ke yin nazari kan illolin gina sojojin Amurka a yankin Asiya-Pacific—duka ga siyasar yanki da kuma ga al’ummomin da ake kira “masu masaukin baki”. Kuna iya karanta gabatarwar Joseph Gerson ga jerin nan.

Ƙananan tsaunuka na yankin Dalateqi na Mongoliya ta ciki sun bazu a hankali a bayan wani gidan gona mai ban sha'awa. Awaki da shanu suna kiwo lafiya a filayen dake kewaye. Amma ku yi tafiya zuwa yamma da nisan mil 100 daga gidan gona kuma za ku fuskanci gaskiyar makiyaya mai nisa: yashi mara iyaka, babu wata alamar rayuwa, mai shimfiɗa har ido zai iya gani.

Wannan shi ne hamadar Kubuchi, wani dodo da aka haifa ta hanyar sauyin yanayi wanda ke karkata zuwa gabas zuwa birnin Beijing, mai nisan kilomita 800. Ba tare da kiyaye shi ba, zai mamaye babban birnin kasar Sin nan gaba kadan. Ba za a iya ganin wannan dabbar ba tukuna a Washington, amma iska mai ƙarfi tana ɗaukar yashinta zuwa Beijing da Seoul, wasu kuma suna yin ta har zuwa gabar tekun gabas na Amurka.

Hamada babbar barazana ce ga rayuwar dan Adam. Hamada na yaduwa tare da karuwar sauri a kowace nahiya. {Asar Amirka ta yi asarar rayuka da dukiyoyin jama'a, a lokacin da ake gudanar da kurar kura ta manyan filayen Amurka a shekarun 1920, kamar yadda yankin Sahel na yammacin Afrika ya yi a farkon shekarun 1970. Amma sauyin yanayi yana ɗaukar kwararowar hamada zuwa wani sabon mataki, yana barazanar haifar da miliyoyin, ƙarshe biliyoyin, na 'yan gudun hijirar muhalli a duk faɗin Asiya, Afirka, Ostiraliya, da Amurka. Kashi shida na al'ummar Mali da Burkina Faso sun riga sun zama 'yan gudun hijira saboda yaduwar hamada. Sakamakon duk wannan yashi mai rarrafe yana kashe dala biliyan 42 a duniya a shekara, a cewar hukumar kula da muhalli ta Majalisar Dinkin Duniya.

Yaɗuwar hamada, haɗe da bushewar teku, da narkewar ƙanƙarar ƙanƙara, da gurɓacewar tsirrai da dabbobi a duniya, suna sa duniyarmu ta zama ba za a iya gane su ba. Hotunan yanayin bakarare da NASA's Curiosity Rover ya aika da baya daga duniyar Mars na iya zama hotuna masu ban tausayi na makomarmu.

Amma ba za ku san cewa kwararowar hamada ita ce ke haifar da ɓata lokaci ba idan kun kalli shafukan yanar gizo na tankunan tunani na Washington. Binciken da aka yi a gidan yanar gizon Cibiyar Brookings na kalmar "makami mai linzami" ya haifar da shigarwar 1,380, amma "hamada" ya haifar da raguwa 24. Irin wannan bincike a gidan yanar gizon Foundation Heritage ya samar da shigarwar 2,966 don "makami mai linzami" da uku kawai don "hamada." Ko da yake barazanar kamar kwararowar hamada ta riga ta kashe mutane—kuma za ta kashe mutane da yawa a cikin shekaru da yawa masu zuwa—ba su samun kusan kulawa, ko albarkatu, kamar barazanar tsaro na gargajiya kamar ta’addanci ko harin makami mai linzami, wanda ke kashe mutane kaɗan.

Hamada ɗaya ce kawai daga cikin dumbin barazanar muhalli-daga ƙarancin abinci da sabbin cututtuka zuwa bacewar shuke-shuke da dabbobi masu mahimmanci ga biosphere-wanda ke yin barazana ga halakar nau'ikan mu. Duk da haka ba mu ma fara haɓaka fasahohi, dabaru, da hangen nesa na dogon lokaci da suka wajaba don fuskantar wannan barazanar tsaro gaba ɗaya ba. Masu jigilar jiragenmu, makamai masu linzami masu jagora, da yakin yanar gizo ba su da amfani ga wannan barazanar kamar yadda sanduna da duwatsu ke fuskantar tankuna da jirage masu saukar ungulu.

Idan muna so mu tsira fiye da wannan karni, dole ne mu canza fahimtarmu game da tsaro. Wadanda ke aikin soja dole ne su rungumi sabon hangen nesa ga sojojin mu. Tun daga Amurka, dole ne sojojin duniya su ware akalla kashi 50 cikin XNUMX na kasafin kudinsu wajen rayawa da aiwatar da fasahohin da za su dakile yaduwar sahara, da farfado da teku, da sauya tsarin masana'antu masu barna a yau zuwa wani sabon tattalin arziki da zai zama sabon tattalin arziki. mai dorewa a zahirin ma'anar kalmar.

Mafi kyawun wurin da za a fara shi ne a Gabashin Asiya, abin da gwamnatin Obama ta fi mayar da hankali kan “Pacific pivot.” Idan ba mu aiwatar da wani nau'i na pivot daban-daban a wannan yanki na duniya ba, kuma nan ba da jimawa ba, yashi na hamada da ruwa mai tasowa za su mamaye mu duka.

Mahimman Muhalli na Asiya

Gabashin Asiya yana ƙara zama injin sarrafa tattalin arzikin duniya, kuma manufofinsa na yanki sun tsara ma'auni ga duniya. Kasashen Sin, da Koriya ta Kudu, da Japan, da Rasha ta gabas suna kara kaimi ga jagorancin duniya a fannin bincike, samar da al'adu, da kafa ka'idojin mulki da gudanarwa. Lokaci ne mai ban sha'awa ga Gabashin Asiya wanda yayi alkawarin damammaki masu yawa.

Amma abubuwa guda biyu masu tayar da hankali suna barazanar warware wannan Karni na Fasifik. A gefe guda kuma, saurin bunƙasa tattalin arziƙi da kuma ba da fifiko kan samar da tattalin arziƙin nan take-saɓanin samun ci gaba mai ɗorewa—sun ba da gudummawa wajen yaɗuwar hamada, da raguwar samar da ruwan sha, da al'adun mabukaci da ke ƙarfafa kayan da za a iya zubarwa da kuma cin makanta a wajen kashe muhalli.

A daya hannun kuma, karuwar kudaden da sojoji ke kashewa a yankin na barazana ga cika alkawarin da yankin ya dauka. A shekarar 2012, kasar Sin ta kara kashe kudaden da take kashewa a fannin soji da kashi 11 cikin dari, ya wuce alamar dala biliyan 100 a karon farko. Irin wannan karin lambobi biyu ya taimaka wa kasashen da ke makwabtaka da kasar Sin su kara yawan kasafin kudin aikin soja. Koriya ta Kudu na ci gaba da kara yawan kudaden da take kashewa kan aikin soji, inda aka yi hasashen za ta karu da kashi 5 cikin 2012 a shekarar 1. Ko da yake Japan ta ci gaba da kashe kudaden soji zuwa kashi XNUMX na GDPn ta, amma duk da haka ta yi rajista a matsayin na shida mafi yawan kashe kudi a duniya, a cewar Cibiyar Nazarin Zaman Lafiya ta Duniya ta Stockholm. Wannan kashe-kashen ya zaburar da gasar makamai da tuni ta fara yaduwa zuwa kudu maso gabashin Asiya, Kudancin Asiya, da tsakiyar Asiya.

Duk wannan kashe-kashen yana da alaƙa da dumbin kashe kuɗi na soji a Amurka, babban mai fafutukar yaƙi da yaƙin duniya. Majalisa a halin yanzu tana nazarin kasafin dala biliyan 607 na Pentagon, wanda ya kai dala biliyan 3 fiye da abin da shugaban ya nema. Amurka ta haifar da mummunar da'irar tasiri a fagen soja. Ma'aikatar tsaron Amurka ta Pentagon tana karfafa abokan huldarta da su kara yawan kudaden da suke kashewa domin siyan makaman Amurka da kuma kula da hadin gwiwar tsarin. Amma duk da cewa Amurka ta dauki matakin yanke Pentagon a matsayin wani bangare na yarjejeniyar rage basussuka, ta bukaci kawayenta da su kara daukar nauyi. Ko ta wace hanya, Washington na tura kawayenta don ba da karin albarkatu ga sojoji, wanda hakan ke kara karfafa karfin tseren makamai a yankin.

'Yan siyasar Turai sun yi mafarkin samun dunkulewar nahiyar cikin lumana shekaru 100 da suka wuce. Amma rikice-rikicen da ba a warware ba game da filaye, albarkatu, da batutuwan tarihi, tare da ƙarin kashe kuɗi na soji, ya haifar da munanan yakin duniya biyu. Idan shugabannin Asiya ba su ja-gora a tseren makamansu na yanzu ba, suna fuskantar irin wannan sakamako, ba tare da la’akari da furucinsu na zaman lafiya ba.

A Green Pivot

Barazanar muhalli da kashe kashen soji su ne Scylla da Charybdis wanda Gabashin Asiya da duniya dole ne su kewaya. Amma watakila waɗannan dodanni za a iya juya su gaba da juna. Idan duk masu ruwa da tsaki a cikin hadaddiyar kungiyar Gabashin Asiya ta sake fayyace "tsaro" tare da nufin yin la'akari da farko kan barazanar muhalli, hadin gwiwa tsakanin rundunonin soji don magance kalubalen muhalli zai iya zama mai kara kuzari wajen samar da wani sabon salo na zaman tare.

Dukkanin kasashen suna kara yawan kudaden da suke kashewa a hankali kan harkokin muhalli - shahararren shirin kasar Sin mai lamba 863, koren koren kara kuzari na gwamnatin Obama, da zuba jarin kore na Lee Myung-bak a Koriya ta Kudu. Amma wannan bai isa ba. Dole ne ya kasance tare da raguwa mai tsanani a cikin soja na al'ada. A cikin shekaru goma masu zuwa Sin, Japan, Koriya, Amurka da sauran kasashen Asiya dole ne su karkata kudaden da suke kashewa na soji don magance tsaron muhalli. Dole ne a sake fasalta aikin kowane bangare na soja a kowace daga cikin wadannan kasashe, kuma janar-janar da suka taba shirya yakin kasa da harin makami mai linzami dole ne su jajirce don fuskantar wannan sabuwar barazana tare da hadin gwiwa da juna.

Hukumar kiyaye farar hula ta Amurka, wacce ta yi amfani da tsarin soja a zaman wani bangare na yakin neman magance matsalolin muhalli a Amurka a shekarun 1930, na iya zama abin koyi ga sabon hadin gwiwa a gabashin Asiya. Tuni kungiyar sa-kai ta kasa da kasa mai zaman kanta ta Future Forest ta hada matasan Koriya da Sinawa don yin aiki tare a matsayin tawagar dashen bishiyoyi don "Babban Ganuwar Kore" don dauke da hamadar Kubuchi. A karkashin jagorancin tsohon jakadan Koriya ta Kudu a kasar Sin Kwon Byung Hyun, dajin nan gaba ya hada kai da jama'ar yankin wajen dasa itatuwa da kuma tabbatar da kasa.

Matakin farko dai shi ne kasashen su gudanar da wani taron koli na Green Pivot wanda zai bayyana manyan matsalolin muhalli, da albarkatun da ake bukata domin yakar matsalolin, da kuma nuna gaskiya wajen kashe kudaden soji da ake bukata domin tabbatar da cewa dukkan kasashen sun amince da alkaluma na tushe.

Mataki na gaba zai zama mafi ƙalubale: ɗaukar tsari na tsari don sake fasalin kowane bangare na tsarin soja na yanzu. Watakila sojojin ruwa za su yi aiki da farko wajen karewa da dawo da tekuna, sojojin sama za su dauki nauyin yanayi da hayaki, sojojin za su kula da amfani da kasa da dazuzzuka, ma'aikatan ruwa za su magance matsalolin muhalli masu sarkakiya, da hankali zai kula da tsarin. lura da yanayin yanayin duniya. A cikin shekaru goma, fiye da kashi 50 cikin XNUMX na kasafin kuɗin soja na Sin, Japan, Koriya, da Amurka—da ma sauran ƙasashe—za a sadaukar da su ga kiyaye muhalli da maido da yanayin.

Da zarar an canza tsarin tsare-tsare na soja da bincike, haɗin gwiwa zai yiwu a kan sikelin da a baya kawai ake fata. Idan abokan gaba su ne sauyin yanayi, haɗin gwiwa tsakanin Amurka, Sin, Japan, da Jamhuriyar Koriya ba kawai zai yiwu ba, yana da matukar muhimmanci.

A matsayinmu na ɗaiɗaikun ƙasashe da kuma a matsayinmu na al'ummar duniya, muna da zaɓi: Za mu iya ci gaba da kai hari kan tsaro ta hanyar ƙarfin soja. Ko kuma za mu iya zaɓar magance matsalolin da suka fi fuskantarmu: rikicin tattalin arzikin duniya, sauyin yanayi, da yaduwar makaman nukiliya.

Makiya suna bakin ƙofa. Shin za mu yi biyayya da wannan kira na yin hidima, ko kuwa za mu binne kawunanmu kawai a cikin yashi?

John Feffer a halin yanzu ɗan'uwan Buɗaɗɗen Al'umma ne a Gabashin Turai. Yana hutu daga mukaminsa na mataimakin darektan manufofin harkokin waje in Focus. Emanuel Pastreich mai ba da gudummawa ne ga Manufofin Harkokin Waje a Mayar da hankali.

<-- fashewa->

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe