Daga Mosul zuwa Raqqa zuwa Mariupol, kashe fararen hula laifi ne

Daga Medea Benjamin da Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Afrilu 12, 2022

Amurkawa sun kadu matuka da mutuwa da halakar da Rasha ta yi wa Yukren, inda suka cika fuskokinmu da gine-gine da bama-bamai da gawarwakin da ke kwance a kan titi. Sai dai Amurka da kawayenta sun shafe shekaru aru-aru suna yaki a kasa bayan kasa, inda suka sassaka barna a garuruwa da garuruwa da kauyuka fiye da yadda ya lalata kasar Ukraine. 

Kamar yadda muka yi kwanan nan ruwaito, Amurka da kawayenta sun jefa bama-bamai da makamai masu linzami sama da 337,000, ko kuma 46 a kowace rana, a kasashe tara tun daga 2001 kadai. Wasu manyan jami'an hukumar leken asiri ta Amurka sun shaidawa hakan Newsweek cewa kwanakin 24 na farko Harin bam da Rasha ta yi wa Ukraine bai yi barna ba idan aka kwatanta da ranar farko da Amurka ta kai harin bam a Iraki a shekara ta 2003.

Yakin da Amurka ke jagoranta kan yaki da kungiyar ISIS a Iraki da Syria ya jefa bama-bamai da makamai masu linzami sama da 120,000 a wadannan kasashe, tashin bama-bamai mafi girma a cikin shekaru da dama. Jami'an sojan Amurka Ya shaida wa Amnesty International cewa harin da Amurka ta kai a Raqqa a Siriya shi ne harin makaman atilari mafi girma tun bayan yakin Vietnam. 

Mosul a Iraki shi ne birni mafi girma da Amurka da kawayenta suka yi rage zuwa tarkace a cikin wannan kamfen, tare da yawan jama'a miliyan 1.5 kafin kai hari. Game da 138,000 gidajen sun lalace ko lalata su ta hanyar bama-bamai da bindigogi, da rahoton leken asirin Kurdawan Iraqi ya kirga akalla 40,000 fararen hula kashe.

Raqqa, mai yawan jama'a 300,000, ta kasance har ma da gutsi. A Ofishin Majalisar Dinkin Duniya ya ruwaito cewa kashi 70-80% na gine-gine sun lalace ko kuma sun lalace. Dakarun Syria da Kurdawa a Raqqa ruwaito kirga gawarwakin fararen hula 4,118. Har yanzu ba a kididdige adadin mace-macen da aka samu a baraguzan Mosul da Raqqa. Idan ba tare da cikakken bincike na mace-mace ba, maiyuwa ba za mu taɓa sanin ko wane juzu'i na ainihin adadin waɗannan lambobin ke wakilta ba.

Ma'aikatar tsaron Amurka ta Pentagon ta yi alkawarin yin nazari kan manufofinta game da asarar rayukan fararen hula sakamakon wannan kisan kiyashi, sannan ta umarci Kamfanin Rand da ya gudanar da ayyukanta. binciken mai taken, "Fahimtar cutarwar farar hula a Raqqa da kuma illolinsa ga rigingimu na gaba," wanda yanzu ya fito fili. 

Ko da a lokacin da duniya ke ja da baya daga tashe-tashen hankula da ke faruwa a Ukraine, jigon binciken na Rand Corp shi ne cewa sojojin Amurka za su ci gaba da kai hare-hare da suka hada da munanan hare-haren bama-bamai a garuruwa da wuraren da jama'a ke da shi, don haka dole ne su yi kokarin fahimtar yadda za su yi. don haka ba tare da kashe fararen hula da dama ba.

Binciken yana gudana sama da shafuka 100, amma bai taɓa zuwa ga matsalar tsakiyar ƙasa ba, wanda shine mummunan tasirin harba makamai masu fashewa a cikin biranen da ke zaune kamar Mosul a Iraki, Raqqa a Siriya, Mariupol a Ukraine, Sanaa a Yemen ko Gaza a Falasdinu.  

Haɓaka “makamai na gaske” a fili ya kasa hana waɗannan kisan kiyashi. {Asar Amirka ta fito da sabbin bama-bamai masu wayo a lokacin yakin Gulf na farko a 1990-1991. Amma a gaskiya sun ƙunshi kawai 7% daga cikin ton 88,000 na bama-bamai da ta jefa a Iraki, wanda ya rage "al'umma mai cike da birni da injiniyoyi" zuwa "kasashen zamanin masana'antu" a cewar Binciken Majalisar Dinkin Duniya. 

Maimakon buga ainihin bayanai game da daidaiton waɗannan makaman, Pentagon ta ci gaba da yin kamfen na farfaganda na yau da kullun don isar da ra'ayin cewa sun kasance daidai 100% kuma suna iya kaiwa hari kamar gida ko ginin gida ba tare da cutar da fararen hula a yankin da ke kewaye ba. 

Sai dai a lokacin da Amurka ta mamaye Iraki a shekara ta 2003, Rob Hewson, editan wata mujalla ta cinikin makamai da ke bitar ayyukan makaman da aka harba ta sama, ya kiyasta cewa. 20 zuwa 25% Makaman “madaidaicin” na Amurka sun rasa maƙasudinsu. 

Ko da lokacin da suka kai hari kan abin da suka nufa, waɗannan makaman ba sa yin kamar makaman sararin samaniya a wasan bidiyo. Bama-bamai da aka fi amfani da su a cikin makaman Amurka su ne 500 lb bam, tare da cajin fashewar kilo 89 na Tritonal. Bisa lafazin Bayanan aminci na Majalisar Dinkin Duniya, fashewar kawai daga wannan cajin fashewar yana da haɗari 100% har zuwa radius na mita 10, kuma zai karya kowace taga a cikin mita 100. 

Wannan shine kawai tasirin fashewa. Hakanan ana samun mace-mace da munanan raunuka sakamakon rugujewar gine-gine da tarkacen jirgin sama da tarkace - siminti, ƙarfe, gilashi, itace da sauransu. 

Ana ɗaukar yajin daidai idan ya faɗi cikin "kuskuren da'ira," yawanci mita 10 a kusa da abin da ake niyya. Don haka a cikin birane, idan kun yi la'akari da "kuskuren madauwari mai yiwuwa," radius fashewa, tarkace mai tashi da rushewar gine-gine, har ma da yajin da aka kiyasta a matsayin "daidai" yana iya kashewa da raunata farar hula. 

Jami'an Amurka sun nuna bambancin ɗabi'a tsakanin wannan kisa na "da gangan" da "da gangan" da 'yan ta'adda suka yi wa farar hula. Amma marigayi masanin tarihi Howard Zinn ya kalubalanci wannan bambanci a cikin wasika zuwa New York Times a 2007. Ya rubuta.

"Waɗannan kalmomi yaudara ne saboda suna ɗauka cewa wani abu ne ko dai 'da gangan' ko 'da gangan.' Akwai wani abu a tsakanin, wanda kalmar 'ba makawa ce'. Idan kun shiga wani mataki, kamar tashin bam na iska, wanda ba za ku iya bambance tsakanin mayaƙa da fararen hula ba (a matsayin tsohon sojan sama bama-bamai, zan tabbatar da hakan), mutuwar fararen hula ba makawa ne, ko da kuwa ba 'da gangan ba ne'. 

Shin wannan bambamcin ya barranta daga ɗabi'a? Lallai ta'addancin dan kunar bakin wake da ta'addancin tashin bama-bamai a sararin samaniya sun yi daidai da ɗabi'a. Idan aka ce akasin haka (kamar yadda kowane bangare zai iya) yana nufin baiwa daya fifiko a kan daya, kuma ta haka zai ci gaba da dawwamar munanan abubuwan da ke faruwa a zamaninmu.”

Amurkawa sun firgita sosai lokacin da suka ga fararen hula da harin bam na Rasha ya kashe a Ukraine, amma gabaɗaya ba su cika firgita ba, kuma sun fi yarda da hujjojin hukuma, lokacin da suka ji cewa sojojin Amurka ko makaman Amurka sun kashe fararen hula a Iraki, Siriya. Yemen or Gaza. Kafofin watsa labarai na kamfanoni na Yamma suna taka muhimmiyar rawa a cikin wannan, ta hanyar nuna mana gawawwaki a Ukraine da kukan ’yan uwansu, amma suna ba mu kariya daga hotuna masu tayar da hankali na mutanen da Amurka ko sojojin kawance suka kashe.

Yayin da shugabannin kasashen yammacin duniya ke neman a tuhumi Rasha da laifukan yaki, amma ba su yi wata kara ba na gurfanar da jami’an Amurka a gaban kuliya. Duk da haka a lokacin mamayar da sojojin Amurka suka yi wa Iraki, duka kungiyar Red Cross ta kasa da kasa (ICRC) da Ofishin Taimakon Majalisar Dinkin Duniya a Iraki (UNAMI) ta rubuta ci gaba da take-take na Yarjejeniyar Geneva da sojojin Amurka suka yi, gami da na 1949 Yarjejeniyar Geneva ta Hudu da ke kare fararen hula daga tasirin yaki da mamayar sojoji.

Kwamitin Kasa da Kasa na Red Cross (ICRC) da kuma kungiyoyin kare hakkin dan adam ta rubuta cin zarafi da azabtar da fursunoni a Iraki da Afganistan, ciki har da shari'o'in da sojojin Amurka suka azabtar da fursunoni har lahira. 

Kodayake jami'an Amurka sun amince da azabtarwa har zuwa lokacin White House, babu wani jami'in da ya haura mukamin Manjo da aka taba yi wa alhakin kisan azabtarwa a Afghanistan ko Iraki. Hukunci mafi tsanani da aka yankewa wani fursuna har lahira shi ne hukuncin zaman gidan yari na watanni biyar, duk da cewa wannan babban laifi ne a karkashin Amurka. Dokar Laifukan Yaki.  

A cikin 2007 rahoton kare hakkin dan Adam wanda ya bayyana yawaitar kashe fararen hula da sojojin mamaya na Amurka ke yi, UNAMI ta rubuta cewa, “Dokar jin kai ta kasa da kasa ta al'ada ta bukaci cewa, gwargwadon yuwuwar, ba dole ba ne a kasance cikin wuraren da fararen hula ke da yawa. Kasancewar daidaikun mayaƙa a tsakanin ɗimbin fararen hula baya canza halin farar hula na wani yanki." 

Rahoton ya bukaci "a binciki dukkan zarge-zargen da ake yi na kashe-kashen ba bisa ka'ida ba cikin gaggawa, ba tare da nuna son kai ba, tare da daukar matakin da ya dace kan jami'an soji da aka samu da yin amfani da karfi fiye da kima."

Maimakon yin bincike, Amurka ta rufe laifukan da take aikatawa. Abin takaici misali Shi ne kisan kiyashin da aka yi a shekarar 2019 a garin Baghuz na kasar Siriya, inda wata runduna ta musamman ta sojojin Amurka ta jefa bama-bamai kan wasu gungun mata da kananan yara, inda suka kashe kimanin mutane 70. don rufe shi. Sai bayan a New York Times nune-nunené Bayan shekaru ma sojoji sun yarda cewa yajin aikin ya faru.  

Don haka abin mamaki ne a ji Shugaba Biden ya bukaci Shugaba Putin da ya fuskanci shari'ar laifukan yaki, a lokacin da Amurka ta boye laifukan da ta aikata, ta kasa dora manyan jami'anta alhakin laifukan yaki, kuma har yanzu ta ki amincewa da hurumin kotun hukunta manyan laifuka ta duniya. (ICC). A shekarar 2020, Donald Trump ya kai ga kakaba takunkumin Amurka kan manyan masu shigar da kara na kotun ICC saboda binciken laifukan yakin Amurka a Afghanistan.

Binciken na Rand akai-akai ya yi iƙirarin cewa sojojin Amurka suna da “ƙaddara mai zurfi ga dokar yaƙi.” Amma lalata Mosul, Raqqa da sauran garuruwa da tarihin kyamar Amurka ga Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya, Yarjejeniyar Geneva da kotunan kasa da kasa sun ba da labari na daban.

Mun yarda da ƙarshe na rahoton Rand cewa, "Raunanin ilmantarwa na DoD don batutuwan cutar da fararen hula yana nufin cewa darussan da suka gabata ba a kula da su ba, suna ƙara haɗari ga fararen hula a Raqqa." Duk da haka, mun ɗauki batu tare da gazawar binciken don gane cewa yawancin saɓanin da ke tattare da shi, sakamako ne na babban laifi na wannan aiki, ƙarƙashin Yarjejeniyar Geneva ta huɗu da kuma dokokin yaƙi. 

Mun yi watsi da dukkanin jigo na wannan binciken, na cewa sojojin Amurka su ci gaba da kai hare-haren bama-bamai a birane da ke kashe dubban fararen hula, don haka wajibi ne a yi koyi da wannan gogewa ta yadda za su kashe su da kuma raunata wasu tsirarun fararen hula a karo na gaba da za su lalata wani gari kamar Raqqa. ya da Mosul.

Mummunar gaskiyar da ke tattare da wannan kisan kiyashi na Amurka ita ce rashin hukunta manyan sojojin Amurka da jami'an farar hula da suka ji dadin aikata laifukan yaki a baya ya karfafa musu gwiwa su yi imani za su iya tserewa da jefa bama-bamai a garuruwan Iraki da Siriya su ruguje, wanda babu makawa ya kashe dubun-dubatar fararen hula. 

Ya zuwa yanzu dai an tabbatar da su daidai, amma raini da Amurka ke yi wa dokokin kasa da kasa da kuma gazawar al’ummar duniya wajen dorawa Amurka akidarsu na lalata “tsari bisa ka’ida” na dokokin kasa da kasa da shugabannin Amurka da na Yamma ke ikirarin cewa suna mutuntawa. 

Yayin da muke kira da gaggawa don tsagaita wuta, don zaman lafiya da kuma alhakin laifukan yaki a Ukraine, ya kamata mu ce "Kada a sake!" zuwa hare-haren bama-bamai a garuruwa da yankunan farar hula, ko a Syria ne, ko Ukraine, ko Yemen, ko Iran ko kuma a ko ina ne, kuma ko mai zagin Rasha ne, ko Amurka, ko Isra'ila ko Saudiyya.

Kuma kada mu manta cewa babban laifin yaƙi shine yaƙi da kansa, laifin zalunci, domin, kamar yadda alkalai suka shelanta a Nuremberg, “ya ​​ƙunshi dukan muguntar da aka tara a cikinta.” Yana da sauƙi a nuna yatsa ga wasu, amma ba za mu daina yaƙi ba har sai mun tilasta wa shugabanninmu su yi aiki da ƙa’idar. rubuta kalma Daga Alkalin Kotun Koli da mai gabatar da kara na Nuremberg Robert Jackson:

"Idan wasu ayyukan da suka saba wa yarjejeniyoyin laifi ne, laifi ne ko Amurka ta yi su ko kuma Jamus ta yi su, kuma ba mu shirya tsai da dokar aikata laifuka kan wasu da ba za mu yarda mu yi amfani da su ba. a kanmu.”

Medea Biliyaminu shi ne mai haɓaka CODEPINK don Aminci, kuma marubucin littattafai da yawa, gami da A cikin Iran: Gaskiya da Tarihin Jamhuriyar Musulunci ta Iran. 

Nicolas JS Davies ɗan jarida ne mai zaman kansa, mai bincike tare da CODEPINK kuma marubucin Jini a Hannunmu: mamayar Amurkawa da lalata Iraki.