Daga Bayan Mutuwar Bayan Vietnam

By David Swanson, World BEYOND War, Mayu 21, 2023

Jawabi a cikin Birnin New York, Mayu 21, 2023

Kusan shekara guda da rabi kafin a haife ni a tsakiyar gari, Dokta Martin Luther King Jr. ya ba da jawabi a cocin Riverside da ake kira Beyond Vietnam. "Al'ummar da ke ci gaba kowace shekara," in ji shi, "don kashe kuɗi da yawa don tsaron soja fiye da shirye-shiryen inganta rayuwar jama'a na gabatowa mutuwa ta ruhaniya." Ya san cewa ba a yi amfani da sojoji wajen tsaro ba, amma harshen yarda da yaki ya kafu sosai. Yanzu a nan mun wuce fiye da rabin karni baya, tun da dadewa mun kusanci, gaishe, kuma mun wuce mutuwa ta ruhaniya, kuma muna kallon baya daga bayan kabari.

Muna nan. Muna motsi muna magana. Amma za a iya cewa muna raye a yanayin da ke dawwama fiye da rarrabuwa na biyu a cikin babban makircin abubuwa? Muna kallon baya daga duniyar da ke kulle a hanyar zuwa yakin nukiliya, hanyar da ta wuce yakin nukiliya - idan wani babban arziki ko ƙoƙari ya guje shi - zuwa raguwa da lalata muhalli da rushewa. Muna waiwaya daga lokacin da manyan masu yin yaƙi da dillalan makamai suka taru a Hiroshima don gaya mana cewa yaƙi da kera makamai aikin jama'a ne, kuma za su yi aikinsu kuma za su ba mu ƙarin wannan sabis ɗin.

"Lokaci yana zuwa da yin shiru shine cin amana," in ji Dokta King yana ƙaddamar da kalmominsa zuwa lokacinmu lokacin da za mu iya daɗe tare da babban kishi don yin shiru, tun da mun saba da muni. Lokacin da Dokta King ya yi wannan jawabi, sojojin Amurka sun wuce gona da iri kuma sun yi takama da mutane nawa suke kashewa, a matsayin alamar ci gaba. A yau yana kashewa yana gaya mana tana ceton rayuka, yada dimokuradiyya, samar da fa'ida ga bil'adama ta hanyar karimci. Yawancin labaran Amurka da kuke cinyewa, yawan wauta kuke zama. Ka ba ni shiru, don Allah!

Matsalar ita ce mutane wani lokaci suna gaskata abin da aka gaya musu. Mutane sun yi tunanin cewa, kamar yadda ba a taɓa gani ba sama da shekaru 80, yawancin waɗanda ke mutuwa da wahala a yaƙe-yaƙe, sojoji ne suka mamaye wata ƙasa da kuma mamaye ƙasar. Ina nufin, ba idan Rasha ta yi ba. Sa'an nan kuma mafi yawan wadanda abin ya shafa - mutanen da ke zaune a Ukraine - suna tsaye a cikin haske. Amma a cikin yaƙe-yaƙe na Amurka, ana tunanin bama-baman za su fashe a hankali a matakin ido tare da ƴan furanni da Kundin Tsarin Mulki suna kaɗawa.

A zahiri, na waɗanda aka kashe a yaƙe-yaƙe na Amurka - ko yaƙe-yaƙe na wakilci na Amurka don wannan al'amari - mutuwar Amurka ba ta wuce kashi kaɗan ba, kuma idan muka yi la'akari da waɗanda aka kashe a kaikaice ta hanyar halakar al'ummomi, mutuwar Amurka ta zama juzu'in ɗaya. kashi dari. Yaki ne mai gefe daya.

Amma idan muka koma tunanin kashe wani abu a kan shirye-shiryen inganta zamantakewa, to, mace-mace da raunuka da wahala sun ninka da yawa kuma suna ko'ina a duniya, ciki har da a nan, da za mu iya kashe kuɗin maimakon kashe shi a kan kisan kai.

Idan da ba a kashe Dr. King ba bayan shekara guda da wannan jawabin, ba za mu iya sanin abin da zai ce a yau ba, muna zaton duniya ta kasance kamar yadda take a yau. Amma muna iya tabbatar da cewa zai faɗi hakan a cikin wani baƙar fata na cin zarafin kafofin watsa labarai da zarge-zargen da ake yi na kasancewa cikin ma'aikacin Vladimir Putin. Zai iya yiwuwa ya faɗi wani abu kaɗan kama da wannan (idan muka cire kuma muka gyara kuma muka ƙara zuwa jawabinsa daga 1967):

Ya kamata a bayyana a fili cewa babu wanda ke da wata damuwa game da mutunci da rayuwar duniya a yau da zai yi watsi da hanyar da ta kai ga yakin Ukraine, ko kuma bangarorin biyu, ba daya ba, da ke fafutukar hana zaman lafiya.

Kuma yayin da na yi tunani game da hauka na Ukraine da kuma bincika a cikin kaina don neman hanyoyin fahimta da kuma mayar da martani cikin tausayi, hankalina yana tafiya akai-akai ga mutanen wannan ƙasa da na Crimean Peninsula. Dole ne su kalli Amurkawa a matsayin baƙon masu 'yanci. Sun kada kuri'a da gagarumin rinjaye na komawa Rasha bayan juyin mulkin da Amurka ta yi a Ukraine. Babu wanda ya ba da shawarar cewa su sake kada kuri'a. Babu wanda ya ba da shawarar cewa a lallashe su su yi zabe daban. A maimakon haka, sai a sake kwace su da karfin tsiya, ko sun so ko ba a so, da kuma ko ya kawo yakin nukiliya da kuma lokacin sanyi na nukiliya wanda ba wanda zai sake farfadowa daga gare su.

Rasha ta tuna yadda shugabannin Amurka suka ki gaya mana gaskiya game da tattaunawar zaman lafiya da aka yi tun da farko, yadda shugaban ya yi iƙirarin cewa babu wanda ya wanzu a fili. Yawancin gwamnatocin duniya suna kira ga zaman lafiya, kuma gwamnatin Amurka tana ba da jiragen yaki da kuma dagewa kan yaki. Muna bukatar gwamnatin Amurka da ta sauya hanya, ta kawo karshen jigilar makamai, da dakatar da fadada kawancen soji, da ba da goyon bayan tsagaita bude wuta, da kuma ba da damar yin shawarwari tare da daidaitawa da tabbatar da matakai daga bangarorin biyu, ta yadda za a iya dawo da tsarin amincewa.

Juyin juya halin gaskiya na dabi'u zai sa hannu kan tsarin duniya kuma ya ce game da yaki, "Wannan hanyar magance bambance-bambance ba kawai ba ce." Wannan sana’a ta kona bil’adama, na cika gidajen duniya da marayu da zawarawa, da cusa magungunan ƙiyayya a cikin jijiyoyin al’umma na yau da kullun, na barin maza da mata da yara da naƙasassu da naƙasasshe a hankali, ba za a iya daidaita su da hikima ba. , Adalci, da soyayya.

Sahihin juyin juya halin dabi'u yana nufin a cikin bincike na ƙarshe cewa amincinmu dole ne ya zama mai ƙima maimakon sashe. A yanzu dole ne kowace al'umma ta haɓaka aminci ga bil'adama gaba ɗaya don kiyaye mafi kyawu a cikin al'ummominsu.

Dr. King ya kasance wani abu mafi kyau a cikin wannan al'umma. Ya kamata mu saurara.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe