Fredric Jameson's War Machine

By David Swanson

Jimlar yarda da militarism ya wuce fiye da masu ra'ayin mazan jiya, masu wariyar launin fata, 'yan Republican, mayaƙa masu sassaucin ra'ayi, 'yan Democrat, da kuma yawancin “masu zaman kansu” na siyasa waɗanda ke ganin duk wani magana na wargaza sojojin Amurka abin kunya. Fredric Jameson wani haziki ne na hagu wanda ya fitar da littafi, Slavoj Zizek ya shirya, inda ya ba da shawarar shiga aikin soja na duniya ga kowane mazaunin Amurka. A cikin surori na gaba, wasu da ake zargin ’yan boko sun soki shawarar Jameson ba tare da wata alamar damuwa ba a irin wannan fadada na’urar kisan gilla. Jameson ya kara da Epilogue wanda a cikinsa ya ambaci matsalar ko kadan.

Abin da Jameson yake so shine hangen nesa na Utopia. Sunan littafinsa An Amurka Utopia: Dual Power and the Universal Army. Yana so ya mayar da bankuna da kamfanonin inshora, kamawa da kuma yiwuwar rufe ayyukan man fetur, sanya haraji mai yawa a kan manyan kamfanoni, soke gado, samar da tabbacin samun kudin shiga, kawar da NATO, haifar da sanannun ikon watsa labarai, hana farfaganda, haifar da duniya baki daya. Wi-Fi, sanya kwaleji kyauta, biya malamai da kyau, ba da lafiya kyauta, da sauransu.

Yayi kyau! A ina zan yi rajista?

Amsar Jameson ita ce: a tashar daukar sojoji. Abin da na ba da amsa: je ka sami kanka wani mai ba da oda na daban wanda ke son shiga cikin kisan jama'a.

Ah, amma Jameson ya ce sojojinsa ba za su yi yaki ba. Sai dai yakin da take yi. Ko wani abu.

Utopianism ana buƙatar gaske sosai. Amma wannan rashin tausayi ne. Wannan shine sau dubu ya fi raɗaɗi fiye da Ralph Nader yana tambayar attajirai su cece mu. Wannan shine Clinton masu jefa kuri'a. Wannan shine masu jefa kuri'a na Trump.

Kuma wannan shine makantar Amurka ga cancantar sauran kasashen duniya. Wasu ƙasashe kaɗan ta kowace hanya suna fuskantar lalatar muhalli da kisa da Amurka ta haifar. Wannan kasa ta yi nisa sosai wajen dorewa, zaman lafiya, ilimi, lafiya, tsaro, da farin ciki. Mataki na farko zuwa ga Utopia bai kamata ya zama irin wannan makircin kurege kamar yadda sojoji suka kwace gaba daya ba. Mataki na farko ya kamata ya zama kamawa da wurare kamar Scandinavia a fagen tattalin arziki, ko Costa Rica a fagen kawar da soja - ko kuma da gaske fahimtar cikakken yarda da Mataki na tara na Japan, kamar yadda aka ambata a cikin littafin Zizek. (Don yadda Scandinavia ta sami inda yake, karanta Viking Economics da George Lakey. Ba shi da alaƙa da tilasta yara, kakanni, da masu ba da shawara ga zaman lafiya cikin sojan daular mulkin mallaka.)

A Amurka, masu sassaucin ra'ayi a Majalisa ne ke son sanya zaɓaɓɓen sabis a kan mata, kuma waɗanda ke bikin kowane sabon alƙaluman da aka yarda da su a matsayin soja. Hangen "ci gaba" yanzu na dan kadan ne ko kuma na tattalin arziki mai tsattsauran ra'ayi, gefe da gefe tare da tarin tarin kishin kasa (har zuwa dala tiriliyan 1 a kowace shekara) - tare da ainihin ra'ayin kasa da kasa da aka kori daga la'akari. Ra'ayin masu kawo sauyi game da Mafarkin Amurka da ke ci gaba da fadada shi ne na tsarin dimokradiyya a hankali na kisan gilla. Masu fama da tashin bama-bamai a duniya nan ba da jimawa ba za su iya sa ran cewa shugabar Amurka mace ta farko za ta kai musu harin bam. Shawarar Jameson wani ci gaba ne mai tsauri a wannan hanya.

Ina jinkirin ba da hankali ga littafin Jameson saboda yana da muni sosai kuma wannan yanayin yana da ban tsoro. Amma, a haƙiƙa, ƙaƙƙarfan rubutun nasa da na waɗanda ke sukar sa waɗanda ke magana game da shiga aikin soja na duniya, duk da kasancewarsa a cikin aikin Jameson, kaɗan ne kuma nesa ba kusa ba. Ana iya ƙunshe su a cikin ƙaramin ƙasida. Sauran littafin wani nau'i ne na abubuwan lura akan komai daga ilimin halin dan Adam zuwa Marxism zuwa duk wani abin kyama na al'ada da Zizek ya tuntube. Yawancin wannan sauran kayan yana da amfani ko nishaɗi, amma ya bambanta da yarda da rashin fahimta na rashin tabbas na militarism.

Jameson ya dage cewa za mu iya ƙin rashin makawa na jari hujja, da kuma duk wani abu da muka ga ya dace. "Dabi'ar ɗan adam" ya nuna, daidai, babu shi. Amma duk da haka, ra'ayin cewa kawai wurin da gwamnatin Amurka za ta iya sanya kowane kuɗi mai mahimmanci shine sojoji ana yarda da su a hankali don shafuka da yawa sannan a fayyace su a fili a matsayin gaskiya: "[A] farar hula - ko gwamnatinta - ba shi yiwuwa su kashe kudi. yaƙin kuɗin haraji yana buƙatar akan kawai abstract da ka'idar zaman lafiya bincike."

Wannan yana kama da bayanin gwamnatin Amurka ta yanzu, ba duk gwamnatocin da suka gabata da na gaba ba. Farar hula ne mai yiwuwa kamar jahannama don karɓar aikin dindindin na duniya na dindindin a cikin soja. Wannan, ba zuba jari a cikin masana'antu masu zaman lafiya ba, ba zai taba yin irinsa ba.

Jameson, za ku lura, ya dogara da "yaki" don motsa ikon ra'ayinsa na amfani da soja don sauyin zamantakewa da siyasa. Wannan yana da ma'ana, a matsayin soja, a ma'anarsa, cibiyar da ake amfani da ita don yaƙi. Duk da haka, Jameson yana tunanin cewa sojojinsa ba za su yi yaƙe-yaƙe ba - irin - amma saboda wasu dalilai za su ci gaba da samun tallafi - kuma tare da karuwa mai ban mamaki.

Sojoji, Jameson ya ci gaba da cewa, hanya ce ta tursasa mutane su cudanya da juna da samar da al'umma a duk layin rarrabuwar kawuna. Haka kuma wata hanya ce ta tilasta wa mutane yin abin da aka umarce su da su yi a kowace sa’a na dare da rana, daga abin da za su ci zuwa lokacin yin bayan gida, da kuma sanya musu sharadi a kan su aikata ta’asa bisa umarni ba tare da sun tsaya tunani ba. Wannan ba lamari ne na soja ba. Da kyar Jameson ya amsa tambayar dalilin da yasa yake son soja na duniya maimakon a ce, ƙungiyoyin kiyaye fararen hula na duniya. Ya bayyana shawarar nasa a matsayin "rubutu ga daukacin jama'a a cikin wani babban jami'in tsaro na kasa." Shin Rundunar Tsaron Ƙasar da ke da ita za ta iya ɗaukaka fiye da tallace-tallacen da suke nunawa a yanzu? An riga an ɗaukaka shi cikin yaudarar cewa Jameson ya yi kuskure ya ba da shawarar cewa Tsaron ya ba da amsa ga gwamnatocin jihohi kawai, kamar yadda Washington ta aika da shi zuwa yaƙe-yaƙe na ƙasashen waje ba tare da juriya daga jihohi ba.

Amurka tana da sojoji a kasashe 175. Shin zai ƙara musu girma sosai? Fadada cikin sauran wuraren riƙewa? Kawo duka sojojin gida? Jameson bai ce ba. Amurka tana jefa bama-bamai a kasashe bakwai da muka sani. Shin hakan zai ƙara ko raguwa? Ga duk abin da Jameson ya ce:

"[T] za a ƙara yawan waɗanda suka cancanta ta hanyar haɗa kowa da kowa daga sha shida zuwa hamsin, ko kuma idan kun fi so, masu shekaru sittin: wato, kusan dukkanin manya. [Ina jin kukan nuna wariya ga masu shekaru 61 na zuwa, ko ba haka ba?] Irin wannan hukumar da ba za ta iya tafiyar da ita ba daga yanzu ba za ta iya tada yake-yaken kasashen waje ba, ballantana ta yi juyin mulki cikin nasara. Domin tabbatar da kasancewar tsarin bai daya, mu kara da cewa, duk nakasassu za a samu sukunin da suka dace a cikin tsarin, kuma masu son zaman lafiya da masu kishin ra'ayinsu, za su kasance wuraren da ke kula da kera makamai, ajiyar makamai, da makamantansu."

Kuma shi ke nan. Domin sojoji za su sami ƙarin sojoji, ba za su “kasa iya” yaƙe-yaƙe ba. Kuna iya tunanin gabatar da wannan ra'ayin ga Pentagon? Ina tsammanin amsa ta “Yeeeeeeeaaaaah, tabbas, shine ainihin abin da zai ɗauka don rufe mu. Kawai a ba mu ƙarin sojoji miliyan ɗari kuma duk za su yi kyau. Za mu ɗan yi ɗan gyara na duniya, da farko, amma za a sami zaman lafiya cikin ɗan lokaci. Garanti."

Kuma za a ba da "masu son zaman lafiya" da kuma mutanen da ke da lamiri don yin aikin makami? Kuma za su yarda da hakan? Miliyoyin su? Kuma za a buƙaci makamai don yaƙe-yaƙe waɗanda ba za su ƙara faruwa ba?

Jameson, kamar yawancin mai fafutukar neman zaman lafiya, zai so sojoji su yi irin abubuwan da kuke gani a tallace-tallacen Tsaron ƙasa: agajin bala'i, taimakon jin kai. Amma sojoji suna yin hakan ne kawai a lokacin da kuma gwargwadon amfaninsu ga yaƙin neman zaɓe na mamaye duniya. Kuma yin agajin bala'o'i baya buƙatar cikakkiyar biyayya. Masu shiga cikin irin wannan aikin ba dole ba ne su kasance masu sharadi don kisa su fuskanci mutuwa. Ana iya kula da su da irin girmamawar da ke taimaka musu su shiga cikin tsarin mulkin demokraɗiyya da gurguzu, maimakon irin raini da ke taimaka musu su kashe kansu a wajen ofishin shigar da asibiti na VA.

Jameson ya yaba da ra'ayin "yakin karewa na gaske" wanda ya danganta ga Jaurès, da mahimmancin "ladabtarwa" wanda ya danganta ga Trotsky. Jameson kwatankwacinku soja, kuma ya jaddada cewa a cikin tarihinsa "sojojin duniya" zai zama ƙarshen ƙasa, ba lokacin mika mulki ba. A wannan jihar ta ƙarshe, sojoji za su karɓi komai daga ilimi zuwa kiwon lafiya.

Jameson ya zo kusa da yarda cewa za a iya samun wasu mutane da za su yi adawa da hakan bisa dalilin cewa rukunin masana'antar soji ke haifar da kisan kai. Ya ce yana adawa da tsoro guda biyu: tsoron sojoji da tsoron duk wani yanayi. Sai ya yi magana na ƙarshe, yana jan Freud, Trotsky, Kant, da sauransu don taimaka masa. Ba ya keɓe kalma ɗaya ga tsohon. Daga baya ya yi ikirarin cewa real dalilin da ya sa mutane ke jure ra'ayin yin amfani da soja shi ne saboda a cikin sojoji an tilasta wa mutane yin cuɗanya da waɗanda suka fito daga sauran ajin zamantakewa. (Oh abin tsoro!)

Amma, shafuka hamsin da shida a ciki, Jameson ya “tunatar da” mai karatu wani abu da bai taɓa taɓa shi ba a baya: “Yana da kyau a tunatar da mai karatu cewa rundunar sojojin duniya a nan ba ta zama ƙwararrun sojojin da ke da alhakin kowane adadin zub da jini ba. juyin mulkin da aka yi a baya-bayan nan, wanda rashin tausayi da kama-karya ko kama-karya ba zai iya haifar da firgici ba kuma wanda har yanzu a bayyane yake ba zai ba kowa mamaki a cikin tunanin damkawa wata kasa ko al'umma gaba daya. Amma me yasa sabon sojan ba komai bane kamar tsohon soja? Menene ya bambanta? Ta yaya za a iya sarrafa shi kwata-kwata, yayin da take karbar mulki daga hannun gwamnatin farar hula? Shin ana tunanin dimokuradiyya kai tsaye?

To, me ya sa ba za mu yi tunanin tsarin dimokuradiyya kai tsaye ba tare da sojoji ba, kuma mu yi aiki don cimma ta, wanda da alama za a iya yi a cikin yanayin farar hula?

A cikin sojojin Jameson na gaba, ya ambaci - kuma, kamar da ya kamata mu riga mun san shi - cewa "kowa yana horar da amfani da makamai kuma ba a yarda kowa ya mallaki su ba sai a iyakanceccen yanayi da aka ƙayyade." Kamar a cikin yaƙe-yaƙe? Duba wannan nassin daga “zargi” na Zizek na Jameson:

“Rundunar Jamesson, ba shakka, ‘sojoji ne da aka hana su,’ rundunar da ba ta da yaƙe-yaƙe . . . (Kuma ta yaya wannan rundunar za ta yi aiki a cikin yaƙin gaske, wanda ke ƙara zama mai yuwuwa a cikin duniyar yau da kullun?) ”

Kun kama haka? Zizek ya yi iƙirarin cewa sojojin ba za su yi yaƙi ba. Sannan yana mamakin yadda za ta yi yaƙi da yaƙe-yaƙenta. Kuma yayin da sojojin Amurka ke da sojoji da yakin bama-bamai da ke gudana a cikin kasashe bakwai, da kuma sojojin "musamman" da ke fada a cikin wasu da dama, Zizek ya damu matuka cewa za a yi yaki wata rana.

Kuma shin wannan yakin zai kasance ne ta hanyar sayar da makamai? Ta hanyar tsokanar soja? Ta hanyar al'adun soja? Ta hanyar "diflomasiyya" mai ƙiyayya da aka kafa a cikin mulkin soja na mulkin mallaka? A'a, ba zai yiwu ba. Na abu ɗaya, babu ɗaya daga cikin kalmomin da ke cikin da ya kai ƙaya kamar “multicentric.” Tabbas matsalar - ko da yake karama ce kuma mai ban sha'awa - ita ce yanayin duniya da yawa na iya fara yaki nan ba da jimawa ba. Zizek ya ci gaba da bayyana cewa, a wani taron jama'a, Jameson ya yi hasashen hanyoyin samar da sojojinsa na duniya a cikin sharuddan Shock Doctrine, a matsayin martanin dama ga bala'i ko tashin hankali.

Na yarda da Jameson ne kawai a kan abin da ya fara farautar yunƙuri, wato cewa dabarun da aka saba ba su da kyau ko matattu. Amma wannan ba dalili ba ne na ƙirƙira tabbataccen bala'i da neman aiwatar da shi ta hanyoyin da ba su dace ba, musamman lokacin da wasu ƙasashe da dama ke nuna hanyar samun ingantacciyar duniya. Hanyar samun ci gaba a nan gaba ta fuskar tattalin arziki wanda ake biyan masu hannu da shuni kuma talaka zai samu ci gaba sai ta hanyar karkatar da kudaden da ba a iya tantancewa da ake jibgewa cikin shirye-shiryen yaki. Cewa 'yan Republican da Democrat a duk duniya sun yi watsi da hakan ba dalilin Jameson ya shiga su ba.