KWATARWA da Kathy Kelly ya yi yaƙi ba: Ƙarfin Shari'a da David Swanson ya yi ba

Na zauna a Iraki a lokacin 2003 Shock da Bom din Awe. A watan Afrilu 1st, kimanin makonni biyu a cikin bombardment na bana, likitan likitan da ke ɗaya daga cikin 'yan uwanmu na zaman lafiya ya bukaci ni in tafi tare da ita zuwa asibitin Al Kindi a Baghdad, inda ta san cewa zai iya taimakawa. Ba tare da horar da likitoci ba, Na yi ƙoƙarin zama maras kyau, kamar yadda iyalai suka tsere zuwa asibiti suna ɗauke da ƙaunatattun masu ƙauna. A wani lokaci, wata mace da ke kusa da ni ta fara kuka ba tare da fahimta ba. "Ta yaya zan gaya masa?" In ji ta, a cikin Turanci fashe. "Abin da na ce?" Ita ce Jamela Abbas, mahaifiyar wani saurayi, mai suna Ali. Da sassafe a ranar Maris 31st, jiragen yaki na Amurka sun kori gidajenta, yayin da ta ke cikin iyalinta duka waje. Jamela ta yi kuka yayin da ta nemi kalmomi don gaya wa Ali cewa likitoci sun yanke masa duka makamai masu linzami, kusa da ƙafarsa. Abin da ya fi haka, dole ne ya gaya masa cewa yanzu ita ce danginsa kawai.

Nan da nan na ji yadda wannan tattaunawar ta tafi. An gaya mini cewa a lokacin da Ali, wanda yake da shekaru 12, ya san cewa ya rasa makamai biyu, ya amsa ta hanyar tambaya "Ko yaushe zan kasance haka?"

Komawa gidan otel na Al Fanar, na boye a dakin. Hawaye da hawaye sun gudana. Ina tunawa da shimfiɗa matashin matashin kaina kuma ina tambaya "Ko yaushe za mu kasance haka?"

David Swanson ya tunatar da ni in yi la'akari da irin nasarorin da mutane ke yi a tsayayya da yaki, a zabar hanyoyin da ba mu da ikon nunawa.
Shekaru dari da suka wuce, Eugene Debs ya yi ƙoƙari ya yi nasara a Amurka don gina al'umma mafi kyau, inda adalci da daidaito za su ci gaba kuma ba za a sake aikawa da talakawa don yakin basasa a madadin masu cin zarafi ba. Daga 1900 zuwa 1920 Debs yayi gudu ga shugaban kasa a cikin kowane zabe biyar. Ya yi yakin neman nasararsa na 1920 daga cikin kurkuku na Atlanta inda aka yanke masa hukumcin yin zanga-zanga domin yin magana da karfi game da Amurka shiga cikin yakin duniya na I. Tabbatar cewa yaƙe-yaƙe a cikin tarihin an taɓa yin yaƙi don dalilai na cin nasara da ganimar, Debs ya bambanta tsakanin kundin ajiyar da ke magana da yaƙe-yaƙe da kuma wadanda suka yi yaƙi da fadace-fadace. Ya ce, "Magoya bayan darajar sun samu duk abin da ya rasa," in ji Debs a cikin jawabin da aka tsare shi, "yayin da batun ba shi da wani abu da zai rasa kuma duk ya rasa-musamman rayukansu."

Masu zanga-zanga sunyi fatan za su samar da hankali a duk fadin {asar Amirka, wanda ya janyo farfaganda da ya} i. Ba hanya mai sauƙi ba. Kamar yadda masanin tarihin ma'aikaci ya rubuta, "Ba tare da radiyo da telebijin ba, kuma tare da jin dadi na ci gaba, ɓangare na uku ya haifar da shi, babu wani zabi sai dai tafiya ba tare da bata lokaci ba, birni daya ko ɓoyewa a wani lokaci, a cikin zafi mai tsanani sanyi, kafin taron manyan ko kananan, a duk wani hallin, wurin shakatawa ko jirgin tashar jirgin inda za'a tara taron. "

Bai hana Amurka shiga shiga yakin duniya ba, amma Swanson ya gaya mana a cikin littafin 2011, lokacin da yakin duniya ya faɗo, wani abu ya faru a tarihin Amurka, a 1928, lokacin da alites masu arziki suka yanke shawarar cewa sun kasance a cikin hasken kansu, da sha'awar yin sulhu da yarjejeniyar Kellogg-Briand, da nufin kawo karshen yaƙe-yaƙe na gaba, kuma don hana gwamnatocin Amurka a nan gaba don neman yaki. Swanson ya karfafa mana muyi karatu da kuma gina lokaci a tarihin lokacin da aka ƙi yaki, kuma kada mu gaya wa kanmu cewa yaki ba zai yiwu ba.

Lalle ne dole ne mu shiga Swanson tare da yarda da manyan kalubale da muke fuskanta a yunkurin yaki da yaki, ko kuma kawar da shi. Ya rubuta cewa: "Bugu da ƙari da kasancewa cikin mummunan ra'ayi game da yakin basasa, mutane a Amurka suna da nasaba da zaɓen zaɓe, rikice-rikice na rikice-rikice, ilimi mai zurfi, furofaganda na yaudara, nishaɗi mai banƙyama, da kuma mummunan makamai masu linzami na yaudara. wani shirin tattalin arziki wanda ba za a iya rushe ba. "Swanson ya ki amincewa da manyan matsaloli. Rayuwar dabi'a ta zama kalubalen kalubale, kuma yana tattare da ƙalubalen ƙalubale, kamar dimokuradiyya ga al'ummominmu. Wani ɓangare na kalubalen shi ne tabbatar da hakikanin matsalarsa: don tabbatar da hankali ga rundunonin da ke yaki sosai a lokacinmu da wurinmu, amma Swanson ya ki yarda da waɗannan abubuwa a matsayin matsaloli masu ban mamaki.

Bayan 'yan shekarun da suka wuce, na ji labarin dan dan Jamela Abbas, Ali. Yanzu ya kasance shekaru 16, yana zaune a London inda wani rahoto na BBC ya yi hira da shi. Ali ya zama babban zane mai amfani, yana amfani da yatsunsa don ɗaukar takarda. Ya kuma koya don ciyar da kansa ta amfani da ƙafafunsa. "Ali," in tambayi mai tambayoyin, "me kake son zama lokacin da kake girma?" A cikin Turanci cikakke, Ali ya amsa ya ce, "Ban tabbata ba. Amma ina so in yi aiki don zaman lafiya. "David Swanson ya tunatar da mu cewa ba zamu kasance kamar wannan hanya ba. Za mu wuce cikin hanyoyi da ba zamu iya kwatanta ba, ta hanyar ƙaddarar da za mu tashi sama da rashin aiki da kuma cimma burin mu a duniya. Babu shakka labarin Ali ba labari ne mai kyau ba. Yawancin mutane sun rasa sosai ga yaki kuma abin da sau da yawa ya nuna rashin dacewa ga zaman lafiya ya kasance kamar mafi yawan cututtuka. Ba mu san hanyoyin da za mu gano inda za mu yi aiki don tashi sama da waɗannan disfigurements. Mun koya daga baya, muna sa idonmu ga burinmu, muna ba da bakin ciki ga asararmu, kuma muna saran ganin kyawawan ayyukan da ake yi da kuma sha'awar ci gaba da dan Adam, kuma don taimaka mana sake sakewa.

Idan Dauda ya cancanta, idan bil'adama ya tsira, yakin da kansa zai tafi hanyar mutuwa-duels da kashe-kashe, aikin yaro da kuma inganta aikin bauta. Zai yiwu a wata rana, bayan an haramta shi, ba za a shafe ta ba. Sauran gwagwarmayarmu na adalci, a kan jinkirta yakin barazana ga matalauta, da hadayar da mutum yayi na kisan kiyashi, da cin hanci da rashawa da tsoro da yakin yaki ya ba da abinci a cikin wannan. Ƙungiyoyinmu waɗanda suke aiki don waɗannan da kuma sauran abubuwa masu yawa sukan zama alamu na zaman lafiya, haɓakawa, rushewar rashin daidaituwa da kuma rikice-rikice a cikin zumunci mai ban sha'awa, ƙarshen yaki ya yi, a cikin alamu, riga an gani.

A Birnin Chicago, inda na ke zaune, an gudanar da shekara-shekara na rani extravaganza a kan tafkin lake domin idan na tuna. Da ake kira "The Air and Water Show," ya yi girma a cikin shekaru goma da suka gabata a cikin wani babban yalwa na soja da kuma wani muhimmin bikin tattara. Kafin babban wasan kwaikwayon, Air Force za ta yi aikin soja kuma za mu ji motsin rai a cikin mako guda na shiri. Wannan taron zai janyo hankalin miliyoyin mutane, kuma a cikin yanayin wasan kwaikwayo na Amurka mayaƙan sojojin Amurka na hallaka da kuma nuna wasu mutane an gabatar da shi a matsayin wani abu mai ban mamaki da gaske.
A lokacin rani na 2013, kalma ta zo mini a Afghanistan cewa ambaliyar ruwa da ruwa sun faru amma dai Amurka ba ta "nunawa" ba.

Abokina na Sean ya kaddamar da wani katangar filin jirgin sama ga abubuwan da suka faru a cikin shekara guda a cikin zanga-zangar nuna rashin amincewa, yana ta'azantar da masu halarta don su "ji dadin nunawa" duk da haka don yawan kudin da suke da ita a cikin haraji, a cikin rayuwar da zaman lafiyar duniya da 'yanci na siyasa rasa zuwa mulkin mallaka militarization. Idan kana so ka fahimci burin mutum don ka yi mamaki game da abubuwan da ke nunawa da fasaha a kan nunawa, zai ci gaba da jiragen jiragen sama, kuma kamar yadda ya dace da sauti, "suna kallon mai kyau idan ba su bomb baku!" Wannan Shekarar da ake sauraron karamin jama'a, bayan da ya ji (ko da yake yana da matukar damuwa tare da tarwatsa dubban dubban dubban mutane zuwa bincike na musamman a wannan shekara) da dama da aka dakatar da ayyukan soja. "Kwana ɗari biyu daga baya, na gano cewa wannan ya faru ne saboda MILITARY HAD BACKED OUT!" Ya rubuta ni a ranar da ya ce: "Ba su kasance a can ba har abada saboda wasu ƙananan sansanin sojojin da na samu a lokacin da na hau ta hanyar neman tashoshin daukar ma'aikata. Na fahimci abin da ya sa ba zan ji komai ba, har zuwa karshen mako. "(Na ko da yaushe na yi wa Sean jinƙai game da jin daɗin sauraron jiragen nan na sake nunawa game da wasan kwaikwayon)" Too ya yi farin ciki da cin mutuncin kaina. , Na kawar da 'yan safiya kuma na yi farin ciki ta hanyar taron. Wata rana kyakkyawa ce, kuma an warkar da sararin sama na Chicago! "

Abun da muke ciki ba shine labarin baki daya ba; cin nasararmu sun zo ne a cikin hanyoyi masu yawa masu ban mamaki. Wani motsi na miliyoyin ya taso don nuna rashin amincewa da yaki, wanda aka fara jinkirta, tasirin da ya ragu, da yawan watanni ko shekaru, ta yaya yawancin rayuka basu rasa ba, tawa ne bangarorin da ba a taɓa raba su ba daga gawawwakin yara? Yaya gaba daya tunanin mummunan tunanin da makamai suke yi wa damuwarsu ta hanyar kare rayukan su na yau da kullum, da sababbin fitina, da godiya ga juriya, shin ba za su taba yin tunani ba? Ta yaya yawancin abubuwan da suka faru kamar yadda shekarun suka ci gaba za mu gabatar da zanga-zangarmu game da yakin basasa, tare da damuwa, don girma? Yaya za a tayar da dan Adam daga maƙwabtanmu, ta yaya za a tayar da hankular su, ta yaya za a riƙa ɗauka a cikin al'umma za su koyi zama a kokarinmu na ƙalubalantar kalubalanci da kuma tsayayya da yaki? Hakika ba zamu iya sani ba.

Abin da muka sani shi ne cewa ba zamu kasance ta wannan hanyar ba. Yakin zai iya wargaza mu gaba daya, kuma idan ba a kulle ba, wanda ba a san shi ba, yana nuna duk wata damar yin haka. Amma Dauda Swanson Ba Ya daina tunanin lokacin da Ali Abbases na duniya ya nuna gagarumin ƙarfin hali a duniya wanda ya kawar da yaki, inda babu wanda zai iya yada mummunan hatsari a hannun yankunan da ke raguwa, inda muke tunawa da mutuwar yaki. Bayan haka, yana kallon lokacin da dan Adam ya gano ainihin manufar, ma'anarsa, da kuma al'umma na kiransa don kawo karshen yaki tare, don kalubalantar kalubalantar da take maye gurbin yaki da zaman lafiya, gano rayuka da juriya, da kuma ayyukan dan Adam. Maimakon girmama sojoji a matsayin mayaƙan, bari mu yi godiya ga yarinyar da ba'a iya yin amfani da shi ba ta hanyar boma-bamai na Amurka da ya kamata ya sani cewa ƙananan marasa aiki sun zama hujja ga rashin aiki, abin da ke faruwa ko ba zai yiwu ba, kuma wanda, duk da duk abin da muka yi a gare shi, har yanzu yana da niyyar yin aiki don zaman lafiya.
-Kathy Kelly

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe