By Alan Knight tare da tare da Shahrzad Khayatian, Oktoba 13, 2018
A ranar 23 ga Agusta, 2018 farashin titi na $ 1 dalar Amurka a Iran Rial 110,000. Watanni uku da suka gabata farashin titi ya kasance Rial 30,000. Watau, lemuka da kuka biya Riyal 30,000 na watanni uku da suka gabata yanzu zai iya biyan ku Riyal 110,000, ƙari na 367%. Ka yi tunanin abin da zai faru a Detroit ko Des Moines idan farashin rabin galan na madara a Walmart ya tashi daga $ 1.80 zuwa $ 6.60 a cikin sararin samaniya idan watanni uku?
Mutanen da ke zaune a Iran ba su da tunanin abin da zai faru. Suna rayuwa ne. Sun san takunkumi na tsutsawa za su ji rauni. Sun riga sun wuce wannan. A karkashin takunkumin Obama na yawan yawan iyalan Iran da suke zaune a talauci kusan sau biyu.
A Amurka, duk da haka, wannan wahala a Iran za a iya ganuwa. Ba za ku gan ta ba a fuskar fuskokin kamfanoni na 24 / 7. Ba za ku sami shi ba a shafukan jaridu na rikodin. Ba za a yi muhawara a majalisa ba. Kuma idan wani abu ya sa shi a kan YouTube, za a yi watsi da shi, an yi watsi da shi, a hana shi ko a binne shi a cikin asali marar rai.
Muhimmancin ba da suna da fuska ga wahalar bazai iya ƙara karuwa ba. Muna amsawa ga ɗan adam; mun yi watsi da kididdiga. A wannan jigilar littattafan za mu bi rayuwar al'ummomin kasashen Larabawa, wacce ke tsakiyar ɗalibai Amirkawa za ta iya ganewa, kamar yadda suke rayuwa ta hanyar takunkumi na Amurka. Labaran sun fara ne tare da aiwatar da takunkumin farko na takunkumi a watan Agusta 2018, amma a farkon wani mahallin.
Me ya sa yunkurin tattalin arziki yake?
(Asar Amirka iko ce ta mulkin mallaka tare da isa ga duniya. Tana amfani da ƙarfin tattalin arziƙin ta da na soji don 'ƙarfafa' sauran ƙasashe su bi manufofin ta kuma suyi abin da take so. Amincewar ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwar ƙwaƙwalwar ajiya, bayan sake matsar da ginshiƙan burin, ta yi iƙirarin cewa Iran ba ta wasa da dokokin mallaka. Iran a ɓoye tana haɓaka ikon nukiliya. Yana ba 'yan ta'adda makamai da kudade. Gida ne na tushen tushen Shi'a don mamayar yanki. Iran, bisa ga wannan ma'anar, saboda haka barazana ce ga Amurka da tsaron yanki kuma dole ne a hukunta ta (ta hanyar sanya takunkumi).
Mawallafin Kool-Aid suna shan mashahuran wannan bincike da kuma labarun da aka saba da su, da kuma masu hankali (ciki har da magoya bayan kamfanin) wadanda suka kirkiro labarun da suka dace, suna kokarin yin wannan mummunan zalunci a cikin masu sauraro ta gida ta hanyar yin watsi da labarun mulkin mallaka kawo mulkin demokra] iyya a duniya, da kuma rashin kulawa da kuma hana karfin ku] a] en jama'a.
A cikin gidan na 1984 doublespeak, sun bayyana yadda Amurka ta kasance da baya na dan kasar Iran da kuma cewa takunkumi ba zai cutar da al'ummar Iran ba1 saboda an umurce su da ƙaddamarwa daidai da ƙananan mutane da kuma cibiyoyi. Ta haka ne gwargwadon tarihin na Amurka (mulkin mallaka) da kuma bangaskiyar bangaskiya a cikin jari-hujja ta duniya an ba da jini mai yawa don rayuwa wata rana.
Amma daular ba ta da amfani. Suna kula da iko ta hanyar karfi.2 Sun kasance masu karfi da kuma iko da dabi'a, dabi'un da suka saba wa wadanda suke mulkin demokra] iyya. Gwamnatin {asar Amirka, kamar yadda ake tsammani zakara na mulkin demokra] iyya, ya kama shi a tsakiyar wannan rikitarwa.3
A sakamakon haka, manufar Amurka, wanda ke buƙatar biyayya ga zancen, yana dogara ne akan samar da tsoro ga 'sauran'. 'Idan ba ka tare da mu ba, kana kanmu.' Wannan ba tsoro ba ne; yana da farfagandar (PR ga squeamish), wanda aka yi a cikin fasaha inda babu wata barazana ko hadari. An tsara ta don haifar da damuwar abin da karfi yake amsa amsa.
Ɗaya daga cikin basirar ƙaho ta tsoratar da tsoro ne sannan ta juya tsoro cikin ƙiyayya, da ma'anarta na dabi'a: zasu zubar da matanmu kuma su kashe 'ya'yansu; za su ciyar da haraji daloli akan kwayoyi da booze; za su ci gaba da yin amfani da makamashin nukiliya; za su daddamar da Gabas ta Tsakiya; suna barazanar tsaron lafiyar kasa.
Tsoro da ƙiyayya, a madadin su, ana amfani da su don tabbatar da tashin hankali: tilasta tilastawa, cirewa da kisan kai. Da karin tsoro da ƙiyayya da ka kirkira, mafi sauƙi shine yin rajista da kuma horar da wani shirin da ke son yin ta'addanci a madadin jihar. Kuma mafi yawan tashin hankalin da kuke aikatawa, shine mafi sauki shine don samar da tsoro. Yana da kyakkyawan ci gaba, kai tsaye, rufe madauki. Zai iya ajiye ku a cikin wuta na dogon lokaci.
Mataki na farko da ba a gano gaskiyar abin da ke faruwa a bayan maganganu ba ne, ta yadda za a yi amfani da takunkumi na takunkumin Amurka akan Iran.
Babu ɗayan wannan da zai ce Iran ba ta da matsala. Yawancin Iraniyawa suna son canji. Tattalin arzikinsu ba ya tafiya yadda ya kamata. Akwai batutuwan zamantakewar da ke haifar da tashin hankali. Amma ba sa son sa hannun Amurka. Sun ga sakamakon takunkumin da Amurka ta sanya a cikin gida da makwabta: Iraki, Afghanistan, Libya, Syria, Yemen, da Falasdinu. Suna so kuma suna da 'yancin magance matsalolin su.
Wata rukuni na manyan 'yan asalin Amurka suka aika da wasiƙar budewa ga Sakataren Pompeo. A cikin haka suka ce: "Idan kuna son taimaka wa al'ummar Iran, ku tafi da izinin tafiya (ko da yake babu Iran a cikin wani harin ta'addanci a kasar Amurka, Iran ta kunshe ne a cikin Jamhuriyar Musulunci ta Turi), da bin Iran yarjejeniyar nukiliya da kuma bai wa al'ummar Iran taimakon tattalin arziki da aka alkawarta musu, kuma suna jiran zuwan shekaru uku. Wadannan matakan, fiye da komai, za su samar wa al'ummar Iran damar numfashi don yin abin da kawai za su iya yi-tura Iran zuwa ga dimokiradiyya ta hanyar tafiyar da hankali wanda zai samu amfanin 'yanci da' yanci ba tare da juya Iran zuwa wani Iraki ko Siriya ba. "
Duk da yake wannan kyakkyawar niyya ne kuma an yi jayayya a hankali, yana da wuya a yi tasiri game da manufofin Amurka. Ƙaddamar da Amurka ga daular ba zai ƙyale shi ba. Kuma ba za su kasance abokan tarayya ba a wannan yanki, musamman Saudi Arabia, UAE da Isra'ila, wadanda suka yi yaki da Iran tun lokacin da juyin juya hali na 1979 ya kasance. Wadannan abokan tarayya basu tallafa wa diplomacy. Shekaru da dama suna tura Amurka don shiga yaki da Iran. Suna ganin murya kamar yadda suka fi dacewa don cimma burinsu.
Gida ba su da amfani. Takaddun takunkumin, ko dai sun cimma burin da ake so, ba a tsara su ba.
Sheri's Story
Sheri ne 35. Tana da aure kuma tana zaune a Tehran. Ta zauna kadai amma yana taimakawa kula da mahaifiyarta da kuma kakarta. Shekaru goma da suka wuce ta rasa aiki.
Shekaru biyar tana aikin daukar hoto da kuma 'yar jarida. Tana da alhakin ƙungiyar masu samar da abun ciki goma. Shekaru biyu da suka gabata ta yanke shawarar komawa makaranta. Ta riga ta sami MA a Fina-finai da Daraktan Wasanni amma tana son yin masters na biyu a Dokar 'Yancin Dan Adam ta Duniya. Ta gaya wa kamfanin da ta yi aiki game da shirye-shiryenta watanni shida kafin fara karatun kuma sun ce suna tare da shi. Don haka ta yi karatun ta natsu game da jarabawar shiga Jami’a, ta yi kyau kuma aka karbe ta. Amma washegari bayan ta shiga cikin shirin kuma ta biya mata kudade, manajan nata ya gaya mata cewa baya son ma'aikaci wanda shi ma dalibi ne. Ya kore ta.
Sheri ba shi da asibiti na aiki. Mahaifinta, wanda lauya ne, ya mutu. Mahaifiyarta ma'aikaci ne na ma'aikatar gidan rediyo da telebijin na kasar Iran kuma tana da fensho. Mahaifiyarta ta ba ta wata kuɗi a kowane wata don taimakawa ta ci gaba da karatu. Amma ta yi ritaya kuma ba ta iya ba ta yawa.
"Dukkan abubuwan suna samun tsada a yau," in ji ta, "amma har yanzu akwai abubuwa. Dole ku sami damar saya su. Kuma na san wasu mutanen da ba su. Mazaunan iyalai ba za su iya samun 'ya'ya ba, kuma ina tsoron cewa wannan shine farkon. " Ba za ta iya samun abin da ta yanzu ke da kaya ba. Tana iya saya abin da ta fi dacewa.
"'Yar'uwata tana da kyawawan garuruwa guda biyu." Amma yanzu abincinsu da maganin su ana daukar kayansu da kaya da kuma takunkumi na iya zama da wuya a samu. "Menene ya kamata mu yi? Bari su mutu saboda yunwa? Ko kawai ka kashe su. Takunkumin zai ma tasiri kan dabbobi. A duk lokacin da na ji shugaban kasa yayi magana game da al'ummar Iran kuma suna da baya, ba zan iya tsayayya da dariya ba. Bai kamata in faɗi haka ba, amma na ƙi siyasa. "
Kafin ta kama shi Sheri bai yi la'akari da kanta ba, amma tana samun matsala sosai. Yanzu da ta ke karatu kuma ba ta aiki tana ta ƙoƙarin samun ta. Sheri ya ce "yana tsanantawa da wuya a kowace rana don in ci gaba da matsa lamba kuma ba tare da samun kudin shiga ba. Wannan shine halin da ya shafi tattalin arziki mafi ban tsoro da zan tuna a rayuwata. "Darajar kudin yana ragewa da sauri, in ji ta, cewa yana da wuya a shirya. Kudin ya fara ragewa makonni biyu kafin Amurka ta cire daga Hadin Kan Babban Tsarin Aiki (JCPOA). Kuma ko da yake ta saya abin da take buƙata a Rials, farashin kowane abu ya canza kamar yadda farashin dollar yake. Ya ce, "Kamar yadda adadin kuɗin da muke ciki ya rage yawan kuɗin da muke da shi," in ji ta, "kudin da nake samu ya zama ƙasa da kudin rayuwa." Ta damu ƙwarai game da rashin lafiyar halin da ake ciki kuma ta yadda mai sharhi ya yi rahoton cewa zai zama mafi muni. fiye da shekaru biyu masu zuwa.
Travel shine mafarki mafi girma. "Ina zaune don ganin duniya," in ji ta, "Ina aiki ne kawai don ajiye kudi da tafiya. Ina so in yi tafiya kuma ina son in gudanar da kaina ta hanyar kaina. "Ba wannan ya kasance mai sauƙi ba. A matsayin Iran ba ta taɓa samun katin bashi na kasa da kasa ba. Domin ba ta da damar shiga banki na kasa da kasa ba ta iya samun asusun Airbnb ba. Ba ta iya biya tare da katunan Iran.
Ta na da shirin yin tafiya a wannan bazara. Amma ta da ta soke shi. Wata safiya sai ta farka da dollar din a 70,000 Rials amma sai Rouhani da Trump sunyi magana game da junansu kuma ta hanyar 11: 00 AM da adadin 85,000 Rial yana da daraja. "Ta yaya za ku je tafiya idan kuna buƙatar kuɗi don tafiya. A Iran kuna buƙatar kuɗin ku saya tikitin ku don fita? "Gwamnati ta sayar da 300 daloli a kowace shekara don tafiyar kuɗi, amma sau ɗaya a shekara. Yanzu da gwamnati ke gudana daga daloli akwai jita-jita cewa suna so su yanke shi. Ta tsorata. "A gare ni, ba ku iya tafiya ba daidai yake da zama a kurkuku ba. Kuna tunanin kasancewa a nan lokacin da dukkanin wadannan kyawawan abubuwan da ke cikin duniya suna gani, yana sa ran zuciyata yana son mutuwa a cikin jikina. "
Har ila yau, ta yi fushi da masu arziki da suka saya daloli idan darajar ta fara karuwa. Wannan ya haifar da babbar matsala a kasuwa na waje. "Sun ce takunkumi ba zai taba tasiri a gare mu ba. Ina tsammanin suna magana ne kawai game da kansu. Ba su kula da talakawa ba. "Ta damu da cewa za ta yi farin ciki ga mafarkai. "Babu daloli, babu tafiya. Har ma da tunanin cewa ya motsa ni mahaukaci. Muna samun tsattsauran ra'ayi. "
Sheri yayi tafiya mai yawa kuma yana da abokai da dama sassa daban daban na duniya. Wasu wasu mutanen Iran ne da suke zaune a wasu ƙasashe amma mutane da dama suna baƙi. Yanzu wannan tafiya yana da wuya kuma ta gano cewa sadarwa tare da abokai a waje da Iran ya zama mawuyacin hali. "Wasu mutane suna jin tsoron Iran," in ji ta, "suna tunanin yin hulɗa tare da mu na iya zama mummunar tasiri a kan suna." Ba kowa ba ne kamar wannan, amma abokinsa ya gaya mata cewa yin magana da 'ku' zai iya sa mu shiga matsala lokacin da muke tafiya zuwa Amurka. "Wasu mutane suna tunanin cewa mu duka 'yan ta'adda ne. Wani lokacin lokacin da na ce ni daga Iran suna gudu. "
"Na yi kokarin magana da waɗanda suka yi tunanin cewa mu 'yan ta'adda ne. Na yi kokarin canja ra'ayinsu. "Sheri ya gayyaci wasu daga cikinsu su zo su ga Iran don kansu. Ta yi imanin cewa, Iran na bukatar canja tunanin mutane game da wa] anda {asar Iran ke. Ba ta da bangaskiya a kafofin yada labarai. "Ba su da kyakkyawar aiki," in ji ta. Maimakon haka, ta yi amfani da kafofin watsa labarun a cikin Turanci da Farisa, don bari mutane su san "muna neman zaman lafiya, ba yaki ba." Ta yi ƙoƙarin rubuta labaru don sa mutane su sani cewa "mu mutane ne kamar sauran mutane. Muna bukatar mu nuna shi ga duniya. "
Wasu mutane sun zama masu sha'awar jin dadi. Watakila shi ne kawai daga son sani da ta ba da shawara, amma ya fi kyau gudu. Aboki ɗaya, dan kasar Romania ne a Australia, ya ziyarci kwanan nan. Iyalinsa sun damu ƙwarai da damuwa don ya kashe shi. Amma ya ƙaunace shi kuma ya ji lafiya. "Na yi farin ciki da ya fahimci ruhun Iran"
Amma sadarwa tana ƙara tsanantawa. "Gwamnati ta tace wani dandalin da muka yi amfani da ita don sadarwa tare da juna bayan tawayen farko na zanga-zangar da suka kara yawan farashin. An cire Facebook a shekaru da yawa da suka wuce kuma yanzu Telegram. "Ya kara da wuya Sheri ya haɗa kai da abokai da dangi waɗanda ke zaune a ƙasashen waje. Saboda haka, ta ce ta "ba a cikin yanayi mai kyau a kwanakin nan ba. Abin da nake tsammanin yana jin tsoro game da albashin da nake da shi da kuma makomar da ba zan sani ba. Ba na cikin yanayi mai kyau don sadarwa ba. "
Wannan yana da tasiri kan lafiyarta. "Zan ce yana da tasirin gaske game da lafiyata na kwakwalwa, da kwanciyar hankali da kuma motsin zuciyarmu. Ina jin tsoro game da makomar da na yi a baya cewa ba zan iya barci ba. Ina da cutar hawan jini da kuma tunanin dukan waɗannan ƙarawa da sauri. "
Ta bar kyakkyawan aiki don neman ƙarin ilimi. Da kyau tana son ci gaba da yin Ph.D .. Ba a ba da wannan kwasa-kwasan a Iran don haka Sheri ya yi niyyar neman zuwa wata jami'ar ta waje. Amma tare da rage darajar Rial wannan ba aba ce ba. "Wanene zai iya samun damar yin karatu a ƙasashen waje?" Ta tambaya. Takunkumin ya takaita komai. "
Madadin haka, ta shiga cikin karatun kan layi a Nazarin Zaman Lafiya. Tsarinta ne ta halarci kwasa-kwasai biyu zuwa uku a lokacin bazara don azurta kanta da CV mafi kyau. Hanya na farko da ta zaɓa an miƙa ta akan dandalin kan layi edX. edX an ƙirƙira shi ta Harvard da MIT. Yana bayar da kwasa-kwasan daga sama da jami'o'in 70 a duk duniya. Kwalejin da ta shiga, 'Dokar' Yancin Dan Adam ta Duniya ', ana bayar da ita ne daga Jami'ar Catholique de Louvain, Jami'ar Beljiyam. Kwana biyu bayan ta yi rajista sai ta samu email daga edX 'un-rejista' daga karatun saboda Ofishin Kula da Kadarorin Amurka (OFAC) ya ƙi sabunta lasisin na Iran. Ba matsala cewa jami'ar ba ta Amurka ba ce. Dandalin ya kasance.
Lokacin da ta karbi imel ɗin ta ce an ba ta "ba a shiga ba" sai ta amsa ta nan da nan. Ta yi ƙoƙari kada ta kasance da mummunan halin ta ce, amma ta kasa kiyaye kanta daga furtawa. Ta gaya musu game da ainihin batutuwa na 'Yancin Dan Adam. Ta gaya musu game da tsayayya da nuna bambanci. Ta rubuta game da bukatar buƙatar juna da zalunci. Ta ci gaba da cewa "dole ne muyi kokari don zaman lafiya a tsakanin mu." EdX, daya daga cikin manyan manyan shafukan yanar gizon yanar gizo, bai amsa ba.
"Suna da ƙarfi su tsaya," in ji ta. "Na gaya musu cewa babu wanda ya cancanci karɓar irin wannan imel da ke nuna bambancin imel ne kawai saboda an haife su a cikin kasar ko suna da addini daban-daban ko jinsi."
"Ban yi barci ba tun lokacin nan," inji ta. "Yana makomar zai ragu a idona. Ba zan iya dakatar da tunani game da shi ba. Bayan duk na riska saboda mafarki na yara zan iya rasa duk abin da ya faru. "Ba shakka ba a rasa Shery ba. "Ina so in taimaki mutane a ko'ina cikin duniya ta hanyar koyar da su hakkinsu kuma na kawo zaman lafiya a gare su." Amma "jami'o'i ba su yarda da ni ba saboda inda aka haife ni, wanda ba ni da iko. Wasu 'yan siyasar za su rushe duk abin da nake so kawai domin ba za su iya ɗaukar hankalin juna ba. "
"Ba wai kawai ni ba ne. Kowane mutum yana damuwa. Suna ci gaba da fushi kuma suna rikitarwa da junansu. Suna fama da juna kowace rana da kuma ko'ina. Zan iya ganin su a cikin birni. Suna jin tsoro kuma suna yin fansa ga marasa laifi, wadanda ke fama da kansu. Kuma ina kallon duk wannan. Duk abin da na taba tunani shine kawo zaman lafiya ga mutanena kuma yanzu muna zuwa baya. "
Duk da yake tana fuskantar dukkanin wannan, ta fara neman duk wani aiki da zata iya samun, kawai don tsira. "Ba zan iya sanya dukan matsa lamba ga mahaifiyata ba," in ji ta, "kuma ba zan iya jira kawai matsayin da ke da alaka da babbar hanyar da za a bude ba." Ba ta da wata matsala ta yanke shawara cewa dole ne ta canja shirinta. . Ta ce za ta "yi duk abin da yazo kuma zan manta game da aikin mafarki na yanzu. Idan muna da shekaru biyu masu wuya za mu koyi yadda za mu tsira. Yana tunatar da ni fina-finai game da yunwa na yunwa da yunwa. "
Amma tana da wuya a jimre. Ta yi tawayar a wasu lokuta, kuma ta ce, ta "ci gaba da gigicewa. Duk wadannan matsalolin da kuma cancelation na tafiya ta rani sun sanya ni gabatarwa. Ba na so in fita da sadarwa. Yana sa ni ji dadi game da kaina. Na yi tunani sosai fiye da kwanakin nan kuma ba na jin daɗin magana da wasu mutane. Ina jin kamar zama kadai a duk lokacin. Kayi tafiya a ko'ina kuma kowa yana magana game da taurin da suke samu. Mutane suna zanga-zanga a ko'ina kuma gwamnati tana kama su. Ba lafiya a yanzu. Ina kawai bakin ciki game da shi. Ina fata zan iya canza abubuwa kuma in sami aiki wanda ba shi da tasiri a kan karatun ni. "
Za ta jimre. Ta yanke shawara cewa ta "ba za ta zauna ba." Ta na kokarin amfani da kafofin watsa labarun don ya fada labarinta. "A ƙarshen rana ni ne wanda ke magana game da zaman lafiya a duniya. Wannan duniyar yana buƙatar warkarwa kuma idan kowane ɗayanmu ya ketare kuma yana jiran wasu suyi wani abu ba zai canza ba. Zai zama babban tafiya a gaba amma idan ba mu sa ƙafafunmu a hanyar da ba za mu san shi ba. "
Alireza's Story
Alireza shine 47. Yana da 'ya'ya biyu. Yana da kantin sayar da kayayyaki a daya daga cikin manyan shaguna a Tehran, inda yake sayar da tufafi da kayan wasanni. Matarsa ta yi aiki a banki. Duk da haka, bayan sun yi aure, Alireza bai yarda ta ci gaba da aiki ba, saboda haka ta yi murabus.
Gidansa yana kasancewa daya daga cikin shahararrun mutane a titi. Maƙwabtansa sun kira shi 'babban kantin sayar da'. Mutane za su je can har ma lokacin da basu so su saya wani abu. Yanzu babu fitilu a cikin shagon. "Wannan yana da matukar baƙin ciki," in ji Alireza. "Kowace rana na zo a nan kuma in ga dukkanin wadannan ɗakunan ba su da komai, wannan ya sa na ji rauni daga ciki. Kyaftin ƙarshe, wanda na sayo daga Turkiyya, Thailand da wasu wurare har yanzu suna cikin ofishin kwastan kuma ba za su bari ba. An dauke su kaya. Na biya mai yawa don saya duk waɗannan kayayyaki. "
Abin takaici wannan ba shine matsalar Alereza kawai ba. Ya yi hayar shagonsa tsawon shekara 13. Ta wata hanyar gidanshi ne. Maigidan ya kasance yana kara kudin hayar sa da adadin da ya dace. Kwantiraginsa na yanzu zai bashi damar zama na wasu watanni biyar. Amma kwanan nan mai gidansa ya kira ya gaya masa cewa yana so ya ɗaga hayar zuwa ƙimarta ta ainihi, wato a ce ƙimar dangane da hauhawar dalar Amurka. Mai gidansa yace yana bukatar kudin shiga domin ya rayu. Yanzu da yake ba zai iya sakin kayansa daga ofishin kwastam ba, an tilasta masa rufe shagon kuma ya sami ƙarami a wani wuri mai rahusa.
Ya kasance watanni 2 tun lokacin da ya iya biya kudin hayansa a kantin sayar da kaya da wani abu a kan rancensa. Zai iya samun kasuwa mai rahusa ya ce, "amma matsalar ita ce a cikin wannan damar mutane na saya irin waɗannan abubuwa ba shi da kasa." Kuma kamar yadda adadin dollar ke ci gaba da karawa da Rial, yana bukatar ya ƙara farashin kaya a cikin shagonsa. "Idan na rufe gaba ɗaya yaya zan iya ci gaba da rayuwa, tare da matar da yara biyu?"
Abokan ciniki suna tambayar shi dalilin da ya sa ya canza farashinsa. "Ya kasance mai rahusa a jiya," suna koka. Suna ɓacewa kuma yana rasa sunansa. "Na gaji na bayyana cewa ina bukatar in sayi kaya don kiyaye kantin sayar da ni. Kuma saboda ina siyan daga kasashe daban-daban, Ina buƙatar in iya saya daloli ko sauran agogo a sababbin dabi'un don sayen kaya. Amma babu wanda ya kula. "Ya san cewa ba laifi ba ne ga abokan cinikinsa. Ya san cewa ba za su iya samun sabon farashin ba. Amma kuma ya san cewa ba laifi ba ne. "Ta yaya zan iya saya sabon kaya idan ban iya sayar da tsofaffi ba."
Alireza kuma yana da kantin sayarwa a Karaj, wani karamin gari kusa da Tehran, wanda ya haya. "Yana da karamin shagon. A makon da ya gabata, maigidana ya kira shi kuma ya ce ba zai iya ci gaba da hayan shagon ba saboda bai iya biyan kuɗin ba. Ya ce cewa har tsawon watanni yana biya bashin daga dukiyarsa saboda babu kudin shiga daga shagon. Yaya wannan zai yiwu? Babu abin da ya faru duk da haka! Na farko lokaci na takunkumi ya fara kawai. Ko da ta hanyar magana game da takunkumi mutane rasa bangaskiya ga komai. Yawan farashin ba su da karuwa har tsawon watanni. "
Yanzu yana fata cewa har yanzu matarsa tana aiki a banki. "Ina ganin irin wannan rayuwar ta dan fi aminci." Amma ita ba haka bane. Ya damu ƙwarai game da tasirin akan danginsa. “Idan wannan rayuwarmu ce a yanzu, ba zan iya tunanin yadda za mu tsallaka shekara mai zuwa da kuma shekarar da za ta biyo baya ba. Ina matukar tsoro, a wurina, ga yarana, ga abin da na yiwa rayuwar matata. Mace ce mai himma sosai, lokacin da na dakatar da ita daga aiki, abin da ke ta'azantar da ita shi ne ta yi tafiya tare da ni kuma ta taimake ni in sami kyawawan tufafi na sayarwa. Ta so ta kawo abubuwan da ba nan Iran ba, don mu zama na musamman a tsakanin sauran shagunan. ” Har yanzu tana tunanin cewa za mu iya ci gaba, in ji Alireza. Amma bai fada mata cikakkun bayanan matsalolin da ofishin kwastan din ba. Tana ganin lokaci ne kawai kuma akwai wasu ƙananan batutuwa da za a share. Ban san yadda zan fada mata cewa watakila ba za mu iya fitar da kayanmu daga kwastan ba kuma tuni mun karye a farkon dukkan wadannan takunkumin wawa. ”
Alireza ba zai iya samun damar yin tafiya ba. Ba shi da kuɗin da yake buƙata don tafiya, saya da jigilar kaya. “Ya kasance da wuya koyaushe. Gwamnati ba ta bari mun shigo da kayanmu cikin sauki ba. Amma idan muka biya ƙarin, za mu iya yin hakan. Yanzu ba batun kara wani abu bane. ” Ya nuna cewa daidai yake a bakin titi. Yawancin shagunan a rufe suke a yan kwanakin nan.
Alireza ya yi watsi da ma'aikatansa. Ba shi da kaya sayar. Babu wani aiki a gare su. "Ba zan iya biya albashin su ba idan babu wani abu da za a sayar a nan." Kowace rana yana zuwa ofishin dogo da kuma ganin mutane da yawa a cikin wannan halin. Amma a ofisoshin kwastan kowane mutum ya faɗi wani abu daban. Mene ne gaskiya? Mene ne jita-jita? Mene ne ƙarya? Bai san abin da ke daidai ko wanda ya dogara ba. Wannan damuwa ya fara farawa. Ya damu cewa mafi munin mutane suna fitowa a yanayi irin wannan.
Alereza yayi Magana game da Plasco, babbar kasuwancin kasuwanci a Tehran wanda ya kama wuta a shekara da rabi da suka wuce. Mutane da yawa sun mutu. Masu sayar da shagon sun ɓoye shagunan su, dukiyoyinsu da kudadensu. Yana magana game da yawan mutanen da suka mutu sakamakon ciwon zuciya bayan sun rasa kome. Ya damu cewa yana cikin halin da ake ciki yanzu. "Na san farashin dollar zai iya samun tasiri a kan aikin na. Ta yaya ne 'yan siyasarmu ba su sani ba? Mu ne wadanda dole ne su biya bashin ayyukansu. Shin, ba aikin su ba ne don aiki don bukatun mutane? "
"Na yi tafiye-tafiye da yawa kuma ban ga irin wannan a ko'ina ba - a kalla a wuraren da na yi tafiya." Yana son gwamnatinsa ta yi wa mutane aiki ba kawai kansu da wasu dabaru na zamani ba. Ya damu da cewa Iraniyawa sun rasa ikon yin zanga-zanga da neman canji. “Wannan laifin namu ne. Mu Iraniyawa muna karban abubuwa nan bada jimawa ba, kamar babu abinda ya faru. Ba abin dariya bane? Na tuna mahaifina yana magana game da tsofaffin ranaku kafin juyin juya hali. Ya ci gaba da maimaita labarin mutane ba sa sayen Tangelos saboda an kara farashin a cikin 'yan kadan kadan. Tsammani menene? Sun dawo da farashin. Amma ka dube mu yanzu. Mutane ba sa yin zanga-zanga don gwamnati ta dakatar da manufofinta masu guba, suna kai hari kan musayar har ma da kasuwar baƙar fata don sayan daloli, koda lokacin da bai kamata ba. Na yi shi da kaina. Na yi tunani cewa ina da wayo. Na sayi daloli da yawa kwana daya kafin Trump ya fice daga yarjejeniyar, da kuma ranakun da suka biyo baya. Ba na alfahari da shi, amma na ji tsoro, kamar kowa. Na yi wa waɗanda ba su yi ba dariya kuma wa ya gaya wa wasu kada su yi hakan. Shin ya cece mu? A'a! ” Alireza ya kwatanta halin da yake ciki da labarin 'mutuwar Sohab', sanannen furucin Farisanci, daga baitaccen baitin Iran 'Shahnameh' na Ferdowsi. Sohrab ya ji rauni sosai a cikin yaƙi da mahaifinsa. Akwai magani amma an ba shi latti kuma ya mutu.
A matsayin uban 7 mai shekaru biyu da yarinya Alireza ya damu. "Sun rayu sosai a duk wadannan shekaru. Sun sami duk abin da suke so. Amma yanzu rayukansu suna gab da canji. Mu masu girma ne, mun gani sosai ta hanyar rayuwar mu, amma ban san yadda za su iya fahimtar wannan babbar canji ba. "'Ya'yansa sun kasance suna zuwa kantin sayar da shi a kowane mako. Sun yi alfaharin mahaifinsu. Amma yanzu Alireza bai san yadda za a bayyana halin da yake faruwa a gare su ba. Bai iya barci ba da dare; yana da barci. Amma ya kwanta a gado kuma yayi tunanin yana barci. "Idan na tashi matata za ta fahimci cewa wani abu ba daidai ba ne kuma ta yi tambaya, tambayi da tambaya har sai in gaya mata duk gaskiyar a duniya. Wanene zai iya? "
“Na kasance ina daukar kaina mutum mai kudi. Lallai nayi kuskure, ko kuma ban dauki wani muhimmin abu da zai fado da sauri ba. Ina tsammanin zan yi hayar ƙaramin shago a wani wuri mai rahusa kuma in fara babban kanti idan sun ba ni izini. Mutane koyaushe zasu buƙaci cin abinci. Ba za su iya daina sayen abinci ba. ” Alireza ya tsaya ya yi tunani na minti daya. "Aƙalla a yanzu."
Adriana's Story
Adriana shine 37. Shekaru uku da suka wuce ta sake aurenta kuma ta koma Iran, bayan ya rayu da karatu a Jamus shekaru fiye da tara.
Lokacin da ta koma Iran, ta fara aiki a matsayin ginin a kasuwancin iyayenta. Suna da haɗin ginin gine-gine da kuma masana'antun injiniya da aka sani da yawa wanda ya samu nasarar kammala manyan ayyuka da manyan ayyuka a duk faɗin Iran. Ya kasance kasuwancin iyali na dogon lokaci kuma dukansu suna da aminci sosai a gare shi.
Dukan iyayenta sun tsufa. Har ila yau, tana da ɗan'uwa. Yana da PhD a gine-gine da kuma koyarwa a daya daga cikin jami'o'in Iran. Lokacin da ta koma Iran don taimaka wa mahaifinta, bayan shekaru a Jamus, ta gano cewa abubuwa ba su kasance ba a baya. Kamfanin bai samu sabon aikin ba a cikin shekara guda. Dukkan ayyukan da ake gudanarwa sun kasance ana kammalawa. Mahaifinsa ya damu ƙwarai game da shi. "Ya gaya mini wata rana cewa suna bayar da manyan ayyukan ga masu kwangilar gwamnati. Ya kasance wani lokaci tun lokacin da aka samu nasara a garemu ko kuma wasu kamfanoni kamarmu. "Adriana yana so ya yi kokarin canza wannan kuma ya yi tsammani zai iya. Ta yi kokari sosai har shekara guda amma babu abin da ya faru. Mahaifinta ya nace ya tsare ma'aikatansa kuma ya fara biyan albashi daga kudadensa, ba daga samun kudin shiga na kamfanin ba, domin babu wani.
Kafin ta bar Jamus, Adriana yana aiki a kan Ph.D. a cikin gine-ginen. Lokacin da ta koma Iran ta kasance tare da iznin mai kula da ita. Sun amince cewa ta iya ci gaba da aiki a kan Ph.D. aikin yayin aiki ga iyayenta. Tana ci gaba da tuntuɓar ta imel da kuma ziyarta daga lokaci zuwa lokaci. Abin baƙin ciki wannan tsari bai yi aiki ba kuma dole ne ya sami sabon mai kulawa. Babbar mai kula da ita ba ta san ta ba, kuma ta sanya ta bukata don komawa Jamus don yin aiki a karkashin kulawarsa. Ta so ta cika ta Ph.D. aikin saboda ta sami ƙarfafawa don sayar da shi a Dubai, tare da damar kasancewa mashawarcin kulawa. Saboda haka a cikin Fabrairu 2018 ta koma Jamus. A wannan lokacin, duk da haka, ta kasa aiki a Jamus don tallafawa kanta yayin da ta yi karatu, don haka mahaifinta ya yarda ya goyi bayanta.
Mahaifinta yana biyan ku] a] en na Jami'arta da kuma halin ku] a] e. "Kuna iya tunanin yadda wannan abin kunya yake?" In ji ta. "Ni 37 ne. Ya kamata in taimaka musu. Kuma yanzu tare da duk abin da ke faruwa a Iran farashin rayuwata yana canza kowane minti daya. Ina so in bar. Na saya tikiti na kuma kira iyalina, ya sanar da cewa ba zan kammala wannan ba saboda duk farashin da nake yi akan su kuma zan dakatar da karatun na kuma dawo, amma basu bari ni ba. Mahaifina ya ce shi ne mafarki kuma kun yi gwagwarmaya don shekaru shida. Ba lokaci ne da za a bar shi ba. Za mu iya ba shi ko ta yaya. "
Kwanan farashin a Jamus na da karba. Amma tana zaune a kan kudade daga Iran. Tana zaune cikin Jamus a kan Rial. "Duk lokacin da na kawo katin bashi na daga walatta," in ji ta, "Farashin ya karu don ni da iyalina. Kun fahimta? Kowane minti daya da ya wuce, darajar kuɗin mu ya rage. Na zama talauci a kasashen waje saboda ina zaune ne daga Iran. "
A watan da ya gabata, ta ga daliban Iran da dama sun dawo gida, ciki har da uku daga abokanta. Sun bar karatun su saboda iyalansu ba su iya samun tallafin su. "Na san cewa iyalina ba bambanta ba ne. Amma suna ƙoƙari ne domin suna so in kammala karatun na. "
Ta saya kasa. Ta ci kasa. Ta yi dariya lokacin da ta ce "kawai labarin mai kyau a nan shine na rasa nauyi - wani sabon nau'i na abinci mai mahimmanci." Amma sai ya kara da cewa tana da wuya ganin 'yan Iran wadanda suka yi dariya. Sakamakonsu yana da dadi sosai. Duk da yake suna cikin Jamus bayan mafarkansu, duk suna damu. Abubuwa suna gab da canzawa a gare su.
Adriana amfani da shi don tafiya mai yawa. Amma yanzu ta ce kawai, "tafiya? Kuna kidding ni? Ba da da ewa ba zai kasance shekara guda tun lokacin da na ga iyalina. "A watan da ta gabata, ta yi hutu na mako guda kuma ta yi tunanin za ta dawo da kuma ziyarce su. Ta bincika kan layi don saya jirgin sama a gida. Ya kasance 17,000,000 Rials. Ta tambayi malami don izinin tafiya. Lokacin da ta karbe shi bayan kwana uku, farashin tikitin ya kasance 64,000,000 Rials. "Kuna iya yin imani da haka? An kulle ni har in gama. Ba zan iya ziyarci iyalina ba, domin idan na yi haka, za su zama wadanda suka rasa. Ba zan iya tunanin abin da ke faruwa ga iyalai marasa talauci a can a Iran. A duk lokacin da na je babban kantin sayar da kaya don sayen abincin da zan ci, farashin gurasa ya canza mini. "
"Yayana na kokarin ƙoƙari su riƙe shi amma babu wata rana da ban tsammanin abin da suke faruwa ba kuma yadda za su iya ci gaba. Don haka ba, ba zan iya yin tunani game da tafiya amma na gode wa Allah ba har yanzu ba ni da wata matsala game da banki. Har yanzu suna aikawa da kuɗi, kuma Allah ya san yadda. "Adriana yanzu an mayar da hankali ga kammala karatun Ph.D. da wuri-wuri. Kamar yadda ta ce, "kowace rana na ciyar a nan shi ne rana ta hanyar wuta ga iyayena."
Tana tunani ba fasawa game da komawa Iran. Tana so ta taimaki iyalinta. Kasuwancin har yanzu yana cikin halin da ake ciki. Ta san cewa mahaifinta, ba da son ransa ba, dole ne ya bar wasu ma'aikatansa suka tafi. Amma kuma ta san cewa ko da ta koma za a samu matsaloli wajen neman aiki da neman kudi. Tana tsoron cewa a wannan rikicin na tattalin arziki ba wanda zai bukaci wani da Ph.D. "Za su yi min lakabi da 'Sama da cancanta' kuma ba za su dauke ni aiki ba."
Adriana ya isa wurin da ta yi tunanin Ph.D. zai zama mara amfani ko da yake iyayenta sun nace cewa ta zauna da kammala shi. "Zan bar wannan sashi daga CV. Zan yi duk abin da zan iya, ko da wane irin aiki zai kasance. "Ba ta so iyayensa su biya ta ta rayu. "Ina fuskantar mai yawa riga. Ina damu da komai. Ban taɓa damu sosai game da makomar ba. Kowace rana ina farka da tambayi kaina nawa zan iya tafiya tare da aikin yau? Kowace rana na farka jima da rana kafin in tafi barci daga baya. Ina gaji sosai a wannan kwanakin, saboda damuwa na sa ni tada sa'o'i kadan fiye da faɗakarwa. Kuma na 'yin jerin' ya sa na ƙara damuwa.
Labarin Merhdad
Mehrdad ne 57. Ya yi aure kuma yana da ɗa guda. Yayinda yake Iran ne, ya rayu kuma yana karatu a Amurka kusan kusan shekaru 40 kuma yana da 'yan ƙasa biyu. Dukansu da matarsa suna da iyalai a Iran: iyaye da 'yan uwan. Suna tafiya zuwa Iran akai-akai.
Merhdad yana da digiri na uku. a fannin injiniyan lantarki kuma ya yi karatun digirin-digirgir. Shekaru 20 da suka gabata yana aiki da wannan kamfanin. Matarsa kuma 'yar kasar Iran ce. Ta kuma yi karatu a Amurka kuma tana da MA a cikin aikin injiniya na software. Dukkansu kwararrun masana ne, irin mutanen da Amurka take ikirarin maraba dasu.
Yayin da yake jin cewa yana da lafiya kuma rayuwarsa a Amurka ta kasance lafiya da aminci, ya san cewa yana ci gaba da zama mai tsanani. Kodayake ya yi aiki don wannan kungiyar don 20 shekaru, aikinsa ya danganci kwangilar 'At Will'. Wannan yana nufin cewa yayin da zai iya barin duk lokacin da yake so, mai aiki zai iya sa shi a duk lokacin da yake so. Idan an kashe shi, asibiti zai biya albashinsa na watanni 6. Bayan haka yana kan kansa.
Ya damu cewa zai rasa aikinsa saboda shi Iran ne. "Ina aiki ne mai mahimmanci," in ji shi. A wannan lokacin ba shi da alaka da soja amma yawancin ayyukan da ake samu a fagensa. Idan ya bukaci sabon aiki kuma yana da dangantaka da sojan soja dole ne ya daina zama dan kasar Iran. Ya ci gaba da cewa wannan "wani abu ne da ba zan taba yi ba." Yayin da yake son aikinsa, ba a barga ba. Idan ya rasa shi, zai zama da wuya a sami sabon abu a Amurka.
Tun da yake yana zaune a Amurka, takunkumi ba zai sami tasiri a hankali ba a kan abin da yake da kyau. Amma wannan ba abin damuwa ba ne. Abin da ke damuwarsa shi ne tasirin lafiyarsa. "Tun da yake duk abin da ke ci gaba da tsanantawa a Iran," in ji shi, "Ba zan iya dakatar da tunani game da hakan ba. Ina jin tsoro game da duk abinda ke faruwa a can. Na zama mutum mai jinƙai. Ba babu kuma. Na shiga cikin yakin. Ina magana ne game da tasirin tashe-tashen hankali a duniya tare da duk wanda zai saurara gare ni. "
Bai sake siyan kayan kaya ba. Ba zai saya wani abu ba wanda ba shi da samfur mai mahimmanci. Maimakon haka, yana da goyon baya ga tallafawa agaji a Iran, kungiyoyin agajin da suke gina makarantu a yankunan karkara na Iran ko tallafa wa matasa da ba su iya cimma burinsu ba tare da tallafi ba. Amma akwai matsala. Tun da Turi ta fitar daga JCPOA, mutane sun daina bayar da gudummawa ga ayyukan agajin da yake tallafawa, ciki har da waɗanda ke zaune a Iran, wadanda suka rasa raunin kuɗin sayen su a kasa da shekara guda saboda raguwa na Rial.
Rushewar Rial ba shine kawai tasirin kuɗi ba. Hakanan akwai damar zuwa banki, kuma ba kawai a Iran ba. Mehrdad da danginsa sun yi amfani da banki ɗaya a cikin Amurka tsawon shekaru 30. "A bara," in ji shi, "sun fara yin tambayoyi masu ban dariya a duk lokacin da na so shiga asusun na a intanet. Sun nemi lambar kasa ta, wacce suke dasu tuni, da sauran bayanan da suke dasu tsawon shekaru 30. Na amsa tambayoyin har sai wata rana da suka yi tambaya: 'Shin kuna da ɗan ƙasa biyu?' Tambaya ce mai ban mamaki da banki zai yi. Na je banki na tambaye su menene matsalar asusunka. Sun gaya mani cewa babu matsaloli. Tambayoyin ana tambayar kowa da kowa. Na tambayi wasu abokai ko suna da matsala iri ɗaya kuma ba wanda ya samu. ” Ya kasance cikin damuwa amma bai yi wata babbar matsala ba har sai da ya samu sakon email daga wata kungiyar al'ummar Iran yana cewa Bankinsa ya fara niyyar Iraniyawa da matsalolin shiga tun zaben Trump. Mehrad ya san kowa a bankin. Bayan shekaru da yawa yana kasuwanci a can, ya ce "ya ji wani irin kutse da rikici a kan sirrinmu." Ya rufe asusunsa.
Merhdad ya nace cewa kasancewar Iran ba ta taba tasiri a kan dangantakarsa da abokan aiki da abokai a Amurka ba (yana zaune a cikin Jam'iyyar Democrat kuma yana da ƙananan tambayoyin masu goyon baya). Duk da haka, yana da tasiri lokacin da yake tafiya zuwa Iran. "Har ila yau, wannan damuwa game da yawo zuwa Iran ne, kuma suna tunatar da mu cewa ba a yarda mu bayyana wani bayani game da fasahar ba yayin da muke tafiya zuwa mahaifarmu." Ƙuntatawa ga samun dama ga bayanai shine sanarwa wanda ba zai wuce ba.
Amma Merhdad gane cewa abubuwa sun bambanta a wannan lokaci. Ya fara zama mai aiki. "A baya dai ban tuna da kaina ba ga mutane. Duk. Ko da ga dimokura] iyya. Ka san ba na ganin kaina a matsayin mai sassaucin ra'ayi ko dimokuradiyya, amma yanzu ina magana. Na ga halin da ake ciki a Iran; Ina magana da iyalina yau da kullum. Don haka sai na yanke shawarar kokarin canza ra'ayin mutane game da Iran. Ina magana da kowa da kowa na gani a Amurka, a cikin kowane yanki ko al'umma na shiga. Na shirya shirye-shirye don in iya gabatar da abubuwa sosai ga mutane da nake magana da su. "
Yana da ra'ayinsa cewa Iran a Amurka da ke kulawa suna damuwa. Sun fahimci cewa shekaru biyu ko uku masu zuwa za su zama shekaru masu wuya ga mutanen Iran, "ina da wuya," in ji shi da baƙin ciki a muryarsa. "Allah kawai ya san amma wahalar ta zama hanya fiye da abin da zamu iya tunanin saboda duk abin da ke cikin abin da zai faru a Amurka".
Duk da haka, Merhdad, tun daɗewa yana zaune a Amurka, har yanzu tana da bangaskiya cikin tsarin zaɓen. Yana fatan cewa idan jam'iyyar Democrat ta lashe rinjaye a majalisar wakilai a tsakiyar za ~ en, majalisar za ta iya kawo} arfin tuwo. "Yana fatan cewa canji na iko a Majalisa za ta sanya Trump a cikin irin wannan matsin da ya yi ba zai da isasshen lokaci da makamashi don matsawa ga wasu.
Ya san laifuffukan tsarin amma yanzu ya yarda ya dauki kuskure mafi kyawun 'yanci. Ya nuna cewa za ~ u ~~ ukan dake zuwa za su kasance "kamar abinda ya faru a nan a Iran a lokacin da aka za ~ e. Kowane mutum na da matsala tare da jagoran kuma bazai iya son Rouhani ba, amma ya kasance mafi kyau a wancan lokaci saboda Iran, ba wai shi ne mafi kyau ba amma ya fi sauran 'yan takara. "
NOTES:
1. Sakataren Harkokin Wajen Amurka Mike Pompeo ya kalubalanci halin da gwamnatin kasar ta dauka a cikin 'yan kwanakin nan zuwa ga wata ƙungiyar Iran ta Amurka: "Jirgin mafarki," inji shi, "irin mafarkin da al'ummar Iran ke yi a kai. . . . Ina da saƙo ga mutanen Iran: Amurka na jin ku; {asar Amirka tana goyan bayan ku; Amurka tana tare da ku. . . . Yayinda yake da kyau ga al'ummar Iran da su yanke shawarar jagorancin kasar, Amurka, a cikin ruhun 'yancinmu, za su tallafa wa muryar al'ummar Iran. "Duk wanda aka jarraba shi ya yi imani da hakan ya kamata baicin Trump's belligerent duk-iyakoki tweet a cikin abin da ya gaske barazana yaki tare da Iran. Turi yana farfasa abokan aiki da kasar saboda ya manta da, ko kuma bai damu da shi ba, yana ɓoyewa a bayan bayanan da ya dace.
2. Kamar yadda Patrick Cockburn ya gabatar da shi a cikin wani labarin na baya-bayan nan a cikin rikice-rikice, "takunkumi na tattalin arziki ya kasance kamar wani tsari na musamman amma tare da na'urar sa na zamani wanda aka haɗe don tabbatar da abin da ake yi."
3. Daga Thucydides a kan masana tarihi da masu tunani na siyasar sun gane cewa daular da dimokuradiyya ne rikitarwa. Ba za ku iya samun duka a lokaci ɗaya ba.
