da Daniel Hale, Hujja ta Inuwa, Yuli 26, 2021
Yayinda Shugaba Joe Biden ke rugujewar shigar sojojin Amurkan a Afghanistan, rikicin da aka kwashe kusan shekaru 20 ana yi, a yayin da Shugaba Joe Biden ya sauke shigar sojojin Amurkan a Afghanistan, rikicin da ya dauki kusan shekaru 20, Sashin Shari’a na Amurka yana neman yanke hukunci mafi muni. don bayyana ba da izini na bayanai a cikin shari'ar da aka yi wa tsohon soja na Afghanistan.
Daniel Hale, wanda ya “karɓi alhakin” don karya dokar leƙen asiri, ya mayar da martani ga zarge-zargen da masu gabatar da kara suka yi ta hanyar gabatar da wasiƙa ga alkali Liam O'Grady, alkali na kotun gunduma a Gabashin Gabashin Virginia. Ana iya fassara shi a matsayin roƙon jin ƙai daga kotu kafin a yanke masa hukunci, amma fiye da komai, ya bayyana irin yadda yake kare matakin da gwamnatin Amurka da kotun Amurka ba za su taɓa ba shi damar gabatar da shi a gaban alkalai ba.
A cikin wasiƙar da aka shigar a kotu a ranar 22 ga Yuli, Hale ya yi magana game da gwagwarmayar da yake fama da ita tare da damuwa da damuwa bayan tashin hankali (PTSD). Ya tuna hare-haren da jiragen yakin Amurka suka kai a Afghanistan. Yana kokawa da komawar sa gida daga yakin Afghanistan da kuma shawarar da ya yanke don ci gaba da rayuwarsa. Ya bukaci kudi don yin kwaleji, kuma daga karshe ya dauki aiki da wani dan kwangilar tsaro, wanda hakan ya sa ya yi aiki da Hukumar Leken Asiri ta Kasa (NGA).
Hale ya ce: “Ban yanke shawarar ko zan ɗauki mataki ba, kawai zan iya yin abin da ya kamata in yi a gaban Allah da kuma lamirina. Amsar ta zo gare ni, cewa don dakatar da tashin hankali, ya kamata in sadaukar da rayuwata ba ta wani ba." Don haka, ya tuntubi wani dan jarida da ya yi magana da shi a baya.
A ranar 27 ga watan Yuli ne za a yanke wa Hale hukuncin daurin rai da rai. Ya kasance wani bangare na shirin jirage marasa matuka a rundunar sojin saman Amurka sannan ya yi aiki a NGA. Ya amsa laifinsa a ranar 31 ga Maris zuwa tuhume-tuhume daya na keta dokar leƙen asiri, lokacin da ya ba da takardu ga wanda ya kafa Intercept Jeremy Scahill kuma ba a san shi ba ya rubuta wani babi a cikin littafin Scahill, Rukunin Kashe-Kashe: Cikin Shirin Yakin Jiki na Sirri na Gwamnati.
An kai shi kurkuku kuma an aika shi zuwa Cibiyar Tsaro ta William G. Truesdale da ke Alexandria, Virginia, a ranar 28 ga Afrilu. Wani mai ilimin hanyoyin kwantar da hankali daga ayyukan gwaji da gwaji mai suna Michael ya keta sirrin majiyyaci kuma ya ba da cikakkun bayanai ga kotu game da lafiyar tunaninsa.
Jama'a sun ji ta bakin Hale a Sonia Kennebeck's National Bird takardun shaida, wanda aka saki a cikin 2016. Siffar wallafa a cikin Mujallar New York na Kerry Howley ya nakalto Hale kuma ya ba da labarinsa da yawa. Amma duk da haka wannan ita ce dama ta farko da 'yan jaridu da jama'a suka samu tun bayan da aka kama shi kuma aka daure shi don karanta ra'ayoyin Hale da ba a tantance ba kan zabin da ya yi na fallasa hakikanin yakin basasa.
A ƙasa akwai kwafin da aka ɗan gyara don iya karantawa, duk da haka, babu ɗayan abubuwan da aka canza ta kowace hanya, siffa, ko tsari.
TRANSCRIPT
Masoyi Alkali O'grady:
Ba asiri ba ne cewa ina fama da rayuwa tare da damuwa da damuwa bayan tashin hankali. Dukansu sun samo asali ne daga gogewar ƙuruciyata na girma a cikin yankin tsaunuka na ƙauye kuma sun haɗu ta hanyar faɗaɗa yaƙi yayin aikin soja. Bacin rai yana dawwama. Ko da yake damuwa, musamman damuwa da yaki ke haifarwa, na iya bayyana kansa a lokuta daban-daban kuma ta hanyoyi daban-daban. Alamun tatsuniyoyi na mutumin da PTSD da ɓacin rai ke fama da su sau da yawa ana iya lura da su a zahiri kuma a zahiri ana iya gane su a duniya. Layukan wuya game da fuska da jaw. Idanu, da zarar haske da fadi, yanzu mafi zurfi da tsoro. Da kuma asarar sha'awar abubuwan da ba za a iya bayyana su ba kwatsam.
Waɗannan canje-canjen halayena ne waɗanda suka san ni kafin shiga soja da kuma bayan na yi hidima. [Cewa] lokacin rayuwata da na yi hidima a Sojan Sama na Amurka yana da ra'ayi a kaina ba zai zama abin raini ba. Ya fi daidai a faɗi cewa ba tare da juyowa ba ya canza ainihina a matsayin Ba'amurke. Bayan da na canza zaren tarihin rayuwata har abada, na sakku cikin ginshikin tarihin al’ummarmu. Don ƙarin fahimtar mahimmancin yadda wannan ya faru, zan so in bayyana gogewata da aka tura Afghanistan kamar yadda aka yi a cikin 2012 da kuma yadda na zo na keta dokar leƙen asiri, a sakamakon haka.
A matsayina na mai nazarin bayanan sirri na sigina da ke a Bagram Airbase, an sanya ni ne don gano wurin da na'urorin wayar salula ke dauke da wadanda ake kira mayakan abokan gaba. Don cim ma wannan manufa, ana buƙatar samun damar yin amfani da sarkar sarkar tauraron dan adam masu faɗin duniya waɗanda ke da ikon ci gaba da haɗin kai da jiragen da ke tuƙi daga nesa, waɗanda aka fi sani da drones.
Da zarar an sami ci gaba da haɗin gwiwa kuma aka sami na'urar wayar hannu da aka yi niyya, wani manazarcin hoto a Amurka, tare da haɗin gwiwar matukin jirgi mara matuki da ma'aikacin kyamara, zai karɓi aikin ta hanyar amfani da bayanan da na bayar don gano duk abin da ya faru a fagen hangen nesa na jirgin. . An yi hakan ne a lokuta da dama don tattara bayanan rayuwar yau da kullun na wadanda ake zargin mayakan sa kai ne. Wani lokaci, a ƙarƙashin madaidaitan sharuɗɗa, za a yi ƙoƙarin kamawa. Wani lokaci kuma, za a auna matakin buge su da kashe su a inda suka tsaya.
A karon farko da na ga wani harin da aka kai da jirage marasa matuka ya zo ne cikin kwanaki kadan da isowata Afghanistan. Da sanyin safiya, kafin wayewar gari, wasu gungun mutane sun taru a tsaunin tsaunuka na lardin Paktika, kusa da wani sansani dauke da makamai da kuma shan shayi. Cewa sun yi amfani da makamai da su, da ba za a yi la'akarin da na yau da kullum a wurin da na girma ba, da ma a cikin yankunan kabilun da ba su da doka da oda da ke wajen hukumomin Afganistan sai dai a cikinsu akwai wanda ake zargin dan kungiyar Taliban ne, da aka ba shi. nesa da na'urar wayar da aka yi niyya a cikin aljihunsa. Dangane da sauran mutanen da suka rage, da zama da makami, shekarun soja, da zama a gaban wani da ake zargin makiya ne da ake zargin makiya ne, ta isa ta sanya su ma cikin tuhuma. Duk da an taru cikin lumana, babu wata barazana, makomar masu shan shayin yanzu duk ta cika. Ina kallo kawai sa'ad da nake zaune ina kallo ta na'urar kwamfuta, ba zato ba tsammani wani tashin hankali na makamai masu linzami na Wutar Jahannama ya faɗo, ya fantsama guts mai launin shuɗi a gefen dutsen safiya.
Tun daga wannan lokacin har zuwa yau, na ci gaba da tunawa da dama irin wannan fage na tashin hankali da aka yi daga sanyin kujera na kwamfuta. Ba wata rana da ba zan yi tambaya game da hujjar ayyukana ba. Bisa ka’idar aure, Wataƙila ya halatta in taimaka wajen kashe waɗannan mutane—waɗanda ba na magana da yarensu, da al’adun da ban gane su ba, da kuma laifuffukan da ban iya gane su ba—ta hanyar da nake kallonsu. mutu. Amma ta yaya za a yi la'akari da abin da ya dace a gare ni in ci gaba da jira na gaba don samun damar kashe mutanen da ba su ji ba, waɗanda galibi ba su haifar da haɗari ga ni ko wani mutum ba a lokacin. Kar ku manta mai daraja, ta yaya duk wani mai tunani ya ci gaba da yarda cewa ya zama dole a ce kare lafiyar Amurka ta kasance a Afganistan tare da kashe mutane, babu daya daga cikin wanda ya halarci harin da aka kai mana ranar 11 ga Satumba. al'umma. Duk da haka, a cikin 2012, cika shekara guda bayan rasuwar Osama bin Laden a Pakistan, na kasance wani ɓangare na kashe ɓatattun samari, waɗanda yara ne kawai a ranar 9/11.
Duk da haka, duk da mafi kyawun hankalina, na ci gaba da bin umarni da biyayya ga umarnina don tsoron kada a bar ni. Duk da haka, duk da haka, ana ƙara fahimtar cewa yakin ba shi da alaƙa da hana ta'addanci shigowa cikin Amurka da yawa fiye da abin da ya shafi kare ribar masana'antun makamai da wadanda ake kira 'yan kwangilar tsaro. Shaidar wannan gaskiyar ta fito fili a kusa da ni. A cikin mafi dadewa, yaki mafi ci gaban fasaha a tarihin Amurka, 'yan kwangilar sun fi yawan kakin kakin sanye da sojoji 2-to-1 kuma suna samun kusan sau 10 albashinsu. A halin yanzu, ba kome ba, ko dai kamar yadda na gani, wani manomi ɗan ƙasar Afganistan ya busa rabi, amma duk da haka cikin mu'ujiza yana sane da rashin ma'ana yana ƙoƙarin ƙwace cikinsa daga ƙasa, ko kuma akwatin gawar Amurka ce mai ɗauke da tutar Amurka aka saukar a cikin Arlington National. Makabarta zuwa sautin gaisuwar bindiga 21. Ban, ba, ba. Dukansu suna aiki don tabbatar da sauƙin kwararar jari a farashin jini-nasu da namu. Lokacin da na yi tunani game da wannan, ina baƙin ciki da jin kunyar kaina game da abubuwan da na yi don tallafa musu.
Ranar da ta fi wahala a rayuwata ta zo watanni a lokacin da aka tura ni Afghanistan lokacin da aikin sa ido na yau da kullun ya zama bala'i. Tsawon makonni muna bin diddigin motsin zoben masu kera bama-bamai da ke zaune a kusa da Jalalabad. Bama-bamai da aka kai kan sansanonin Amurka sun zama matsala mai saurin kisa a lokacin bazara, don haka an yi ƙoƙari sosai don dakatar da su. Wata rana ce da iska da gajimare aka gano daya daga cikin wadanda ake zargin ya nufi gabas, yana tuki cikin sauri. Wannan ya firgita shugabannina da suka yi imanin cewa yana iya ƙoƙarin tserewa ta kan iyakar Pakistan.
Harin da jirgin mara matuki ya yi shi ne kawai damarmu kuma tuni ya fara yin layi don daukar harbi. Sai dai jirgin Predator maras ci gaba ya yi wuya a iya gani ta cikin gajimare da yin gogayya da iska mai karfi. Mai ɗaukar nauyin MQ-1 guda ɗaya ya kasa haɗi tare da manufarsa, maimakon ƴan mitoci ya ɓace. Motar, wacce ta lalace amma har yanzu ana tuki, ta ci gaba da gaba bayan ta kaucewa lalacewa. Daga karshe dai hankalin wani makami mai linzami da ya shigo ya lafa, sai motar ta tsaya, ya fito daga cikin motar, ya duba kansa kamar bai yarda yana raye ba. Daga cikin fasinja sai ga wata mata sanye da gyale mara kyau. Abin mamaki kamar yadda aka sani yanzu an sami mace, watakila matarsa, a can tare da mutumin da muka yi niyyar kashewa a kwanakin baya, ban sami damar ganin abin da ya faru ba kafin jirgin ya karkatar da kyamarar sa lokacin da ta fara. cikin tashin hankali ya ciro wani abu daga bayan motar.
Kwanaki biyu suka wuce kafin daga ƙarshe na koya daga taƙaitaccen bayanin da babban hafsa ya yi game da abin da ya faru. Lallai akwai matar wanda ake zargin tare da shi a cikin motar kuma a baya akwai 'ya'yansu mata guda biyu masu shekaru 5 da 3. An aika wani jami'in sojan Afganistan don gudanar da bincike a inda motar ta tsaya washegari.
A nan ne suka tarar an ajiye su a cikin juji a kusa. An tsinci gawar [babbar diyar] ne sakamakon raunukan da ba a tantance ba sakamakon tsagewar da ta soke jikinta. Kanwarta tana raye amma ta bushe sosai.
Kamar yadda kwamanda na ke sanar da mu wannan bayanin, sai ta ji kamar ta nuna rashin jin dadi, ba wai don mun yi harbin kan mai uwa da wabi ne da iyalansa ba, inda muka kashe daya daga cikin ‘ya’yansa mata, sai dai ga wanda ake zargin ya yi bam ne ya umurci matarsa a jefar da gawarwakin 'ya'yansu mata cikin shara domin su biyun su samu saurin tserewa ta kan iyaka. Yanzu, duk lokacin da na sadu da mutumin da ke tunanin cewa yakin basasa ya dace kuma yana kiyaye Amurka lafiya, na tuna lokacin kuma in tambayi kaina ta yaya zan iya ci gaba da yarda cewa ni mutum ne nagari, wanda ya cancanci rayuwata da 'yancin bi. farin ciki.
Bayan shekara ɗaya, a wani taro na bankwana da mu da za su bar aikin soja ba da daɗewa ba, na zauna ni kaɗai, talabijin ta watsar, wasu kuma suka tuna tare. A gidan talbijin dai ana ta yada labarin shugaban [Obama] yana ba da jawabinsa na farko a bainar jama'a game da manufofin da ke tattare da amfani da fasahar jirage wajen yaki. An yi kalaman nasa ne domin tabbatar wa jama’a rahotannin da ke yin nazari kan mutuwar fararen hula a hare-haren jiragen sama da ake kaiwa Amurkawa. Shugaban ya ce akwai bukatar a samar da wani babban mataki na “kusan tabbas” domin tabbatar da cewa babu farar hula.
Amma daga abin da na sani game da al'amuran da fararen hula za su iya kasancewa a bayyane, waɗanda aka kashe kusan ana kiran su abokan gaba ne da aka kashe a aikace sai dai in an tabbatar da hakan. Duk da haka, na ci gaba da yin biyayya da kalamansa yayin da shugaban ya ci gaba da bayyana yadda za a yi amfani da jirgi mara matuki don kawar da wanda ya kawo "barazanar da ke kusa" ga Amurka.
Shugaban ya yi amfani da kwatankwacin fitar da maharba, tare da sanya ido kan taron jama'a marasa imani, shugaban ya kwatanta amfani da jirage marasa matuka wajen hana wani dan ta'adda yin mugunyar makircin sa. Amma kamar yadda na fahimta, jama'ar da ba su yarda ba sun kasance waɗanda ke rayuwa cikin tsoro da fargabar jiragen sama a sararin samaniya kuma maharbi a cikin yanayin ya kasance ni. Na yi imani da cewa ana amfani da manufar kisan gilla ne don yaudarar jama'a cewa ta kiyaye mu, kuma lokacin da na bar aikin soja, har yanzu ina sarrafa abin da nake ciki, na fara magana. , gaskanta shiga cikin shirin jirgi mara matuki ya yi kuskure sosai.
Na sadaukar da kaina ga gwagwarmayar yaƙi da yaƙi kuma an umarce ni da in shiga cikin taron zaman lafiya a Washington, DC, ƙarshen Nuwamba 2013. Mutane sun taru daga ko'ina cikin duniya don ba da gogewa game da yadda rayuwa ta kasance a zamanin jirage marasa matuki. Faisal bin Ali Jaber ya yi tattaki daga kasar Yaman domin ya ba mu labarin abin da ya faru da dan uwansa Salim bin Ali Jaber da dan uwansu Waleed. Waleed ya kasance dan sanda, kuma Salim babban limamin wuta ne da ake mutuntawa, wanda ya shahara wajen yin huduba ga samari kan hanyar halaka idan suka zabi jihadi mai tsanani.
Wata rana a cikin watan Agustan 2012, ’yan kungiyar Al Qaeda da ke tafiya ta kauyen Faisal a cikin mota suka hango Salim a karkashin inuwar, suka nufo shi, suka ce ya zo ya yi magana da su. Ba wanda ya rasa damar yi wa matasan bishara, Salim ya ci gaba da taka tsantsan tare da Waleed a gefensa. Faisal da sauran mutanen garin suka fara kallo daga nesa. Fiye da haka har yanzu ya kasance wani nau'in maras matuƙa na Reaper yana kallo, shima.
Yayin da Faisal ke ba da labarin abin da ya biyo baya, sai na ji an dawo da ni zuwa inda na kasance a wannan ranar, 2012. Faisal da mutanen kauyensu a lokacin ba su kadai ba ne suka kalli Salim ya tunkari mai jihadi. cikin mota. Daga Afganistan, ni da kowa da kowa da ke bakin aiki mun dakata da aikinsu don shaida kisan kiyashin da ke shirin afkuwa. A latsa wani maɓalli daga dubban mil mil, wasu makamai masu linzami guda biyu na Wutar Jahannama sun yi tahowa daga sama, sannan wasu biyu suka biyo baya. Ba tare da nuna nadama ba, ni da na kusa da ni muka tafa da murna cikin nasara. A gaban wani falon falon da babu magana Faisal ya yi kuka.
Kusan mako guda bayan taron zaman lafiya na sami tayin aiki mai tsoka idan zan dawo bakin aiki a matsayin dan kwangilar gwamnati. Na ji babu dadi game da ra'ayin. Har zuwa wannan lokacin, kawai shirina bayan rabuwar soja shine in shiga jami'a don kammala digiri na. Amma kuɗaɗen da zan iya samu sun fi yadda na taɓa samu a baya; a gaskiya, ya fi kowane abokaina da suka yi karatun koleji suke yi. Don haka bayan na yi la’akari sosai, sai na jinkirta zuwa makaranta don yin semester kuma na ɗauki aikin.
Na daɗe, ban ji daɗi da kaina ba game da tunanin yin amfani da aikin soja na don samun aikin tebur. A wannan lokacin, har yanzu ina sarrafa abubuwan da nake ciki, na fara tunanin ko zan sake ba da gudummawa ga matsalar kudi da yaki ta hanyar yarda in dawo a matsayin dan kwangilar tsaro. Mafi muni shi ne yadda na ji tsoro cewa duk wanda ke kusa da ni ma yana shiga cikin ruɗu da ƙaryatãwa wanda aka yi amfani da shi don tabbatar da tsattsauran albashin mu don aiki mai sauƙi. Abin da na fi tsoro a lokacin shine jarabar rashin tambayarsa.
Sai ya zama wata rana bayan aiki na manne don yin cudanya da wasu abokan aikina da na yaba da hazakar aikinsu. Sun yi min maraba, kuma na yi farin cikin samun amincewar su. Amma a lokacin, abin takaici, sabuwar abotarmu ta ɗauki wani yanayi mai duhu wanda ba zato ba tsammani. Sun zaɓi cewa ya kamata mu ɗauki ɗan lokaci mu duba tare da wasu faifan da aka adana na hare-haren jiragen sama marasa matuƙa na baya. Irin waɗannan bukukuwan haɗin kai a kusa da kwamfuta don kallon abin da ake kira "batsa na yaki" ba sabon abu bane a gare ni. Na kasance tare da su duk lokacin da aka tura Afghanistan. Amma a wannan rana, bayan shekaru da yawa, sababbin abokaina sun yi ta ba'a, kamar yadda tsofaffi na suka yi, a gaban mutane marasa fuska a lokacin ƙarshe na rayuwarsu. Nima na zauna ina kallo, ban ce komai ba, sai naji zuciyata ta wargaje.
Mai girma gwamna, gaskiyar gaskiya da na fahimci yanayin yaki shine yaki rauni ne. Na yi imani cewa duk wani mutum da aka kira ko aka tilasta masa shiga yakin da ake yi da dan uwansa, an yi masa alkawarin zai fuskanci wani nau'i na rauni. Ta haka, babu wani soja da aka yi albarka da ya dawo gida daga yaƙi da ya yi haka ba tare da ya ji rauni ba.
Babban abin da ke cikin PTSD shine cewa rikice-rikicen ɗabi'a ne wanda ke cutar da raunukan da ba a iya gani a kan ruhin mutum da aka yi don ɗaukar nauyin kwarewa bayan ya tsira daga abin da ya faru. Yadda PTSD ke bayyana ya dogara da yanayin taron. To ta yaya ma'aikacin jirgin ke sarrafa wannan? Dan bindigar da ya ci nasara, ba tare da wata shakka ba ya yi nadama, a kalla ya kiyaye mutuncinsa ta hanyar tunkarar makiyinsa a fagen fama. Matukin jirgin saman sojan da ya ƙware yana da alatu na rashin ganin abin da zai biyo baya. Amma mene ne wataƙila zan yi don in jimre da zaluncin da na ci gaba da yi?
Lamirina, wanda ya taɓa riƙe ni, ya dawo da ruri a rai. Da farko, na yi ƙoƙarin yin watsi da shi. Da fatan wani, wanda ya fi ni matsayi, ya zo ya karɓe ni. Amma wannan kuma, wauta ce. Idan aka bari in yanke shawara ko zan yi, zan iya yin abin da ya kamata in yi a gaban Allah da lamirina. Amsar ta zo gare ni, cewa don dakatar da tashin hankali, ya kamata in sadaukar da rayuwata ba ta wani ba.
Don haka na tuntuɓi wani ɗan jarida mai bincike wanda muka kulla dangantaka da shi kuma na gaya masa cewa ina da wani abu da jama'ar Amirka ke bukata su sani.
girmamawa,
Daniel Hale
