By Cym Gomery, World BEYOND War, Nuwamba 10, 2022
(Sigar Faransa a ƙasa)
Masu fafutuka na Montreal sun mika wasiƙa da hannu zuwa ga Ministan Harkokin Waje Mélanie Joly
Domin makon UNAC na aiki don zaman lafiya, Montréal don a World BEYOND War ya zaɓi ya isar a wasika zuwa Ministan harkokin wajen Kanada, yana kira gare ta da ta tabbatar da cewa Kanada ta shiga cikin Yarjejeniyar Hana Makaman Nukiliya (TPNW). Wannan yarjejeniya, wacce ta haramta amfani da makaman nukiliya a shekarar 2021, tana da kasashe 91 da suka rattaba hannu (wato kasashen da suka rattaba hannu kan yarjejeniyar) da kuma sassan jihohi 68 (kasashen da suka sanya hannu kuma suka amince da yarjejeniyar). Kanada, kodayake ba ɗaya daga cikin ƙasashe takwas masu makaman nukiliya ba, har yanzu ba ta sanya hannu kan TPNW ba.
Me ya sa? Mun yi mamaki. Muna tsammanin zai iya zama saboda wasu kuskuren fahimta game da makaman nukiliya. A cikin wasiƙarmu, mun nemi gyaract waɗannan kuskuren:
1. Makaman nukiliya ba sa sanya mu lafiya; barazana ce ta wanzuwa ta yau da kullum ga duk rayuwa a Duniya.
- Kasancewa memba a NATO ba zai hana shiga cikin yarjejeniyar ba. Kanada na iya sanya hannu kan TPNW kuma ta kasance memba na NATO (ko da yake ba mu san dalilin da yasa za su so ba).
- Gwamnatin mata ba za ta iya tallafawa makaman nukiliya ba. TPNW yarjejeniya ce ta mata saboda amfani ko gwajin makaman nukiliya yana cutar da mata da 'yan mata daidai gwargwado.
- Yarjejeniyar hana yaduwar makaman nukiliya (NPT) ba ta kare bil'adama sosai ba. TPNW ita ce yarjejeniya daya tilo da za ta wajabta wa kasashen da ke da makaman nukiliya su tarwatsa makamansu na nukiliya.
A Kanada, goyon baya ga TPNW yana da ƙarfi kuma yana girma. Yawancin 'yan Kanada suna son sanya hannu kan TPNW, wanda kuma ke da goyon bayan tsoffin Firayim Minista, 'yan majalisa na yanzu da kuma Sanatoci. Yi la'akari da cewa 74% na mutanen Kanada suna son sanya hannu kan TPNW-Wannan ya fininka goyon bayan da na yanzu masu mulkit jin dadin.
Tare da wannan sakon, ranar 21 ga Oktobast, Mun yi tattaki zuwa ofishin Melanie Joly kuma muka mika wasiƙar a hannun Mataimakin Joly's Constituency Assistant, Cyril Nawar. Nawar ya karbi wasikar cikin alheri kuma ya tabbatar da cewa sakon imel na wasiƙar namu yana cikin akwatin inbox na Joly. Yayi mata alkawarin zai kawo mata. Mun kuma aika da wasikar mu zuwa ga mambobin kungiyar goma sha biyu zaunannen kwamitin kula da harkokin waje da kasuwanci na kasa da kasa.
Harafin wkamar yadda kungiyoyin zaman lafiya 16, da mutane 65 suka sanya hannu.
Muna tsammanin lokaci ya yi da Kanada ta zama ƙarfin zaman lafiya a duniya. Wannan yana nufin daidaita dabi'un mu. A yanzu, ayyuka da manufofin gwamnatin Kanada suna magana da tsarin ƙima wanda kuɗi da iko ke da fifiko. Duk da haka, kuɗi taron jama'a ne kawai, kuma ƙaunar mulki misali ne na baƙin ciki da baƙin ciki na gazawar ɗan adam don haɓakawa. Muna son ganin Kanada ta canza zuwa tsarin ƙima wanda ke kula da kiyaye duniyar halitta da abubuwa masu rai, kuma wannan yana nufin sanya hannu kan TPNW.
Demystifier les mythes qui empêchent na Kanada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des mayakan montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des hannues nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 États party (les pays qui ont à fois signé et ratifié le traité) . A Kanada, ba tare da la'akari da yadda ƙasashen duniya ke yin amfani da makamashin nukiliya ba, har ma da TIAN.
Yadda za a yi da alama? Muna ba da tambaya. Ka yi la'akari da yadda za a yi amfani da su a wasu lokuta.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses:
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs; elles constituent unne meace existentielle constante da insidieuse zuba toute vie sur Terre.
- Le fait d'ətre membre de l'OTAN n'empəche pas d'adhérer au traité. Le Kanada mai sa hannu ta TIAN da rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Hukumar ba da agajin gaggawa ta kasa da kasa. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes da aux filles.
- Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement to the Nations dotées d'armes nucléaires à démanteleer leurs arsenaux nucléaires wanzuwa.
Au Kanada, da soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer na TIAN, qui a également to soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Canadiens veulent signer na TIAN, ce qui représente da du biyu du ba su da ikon yin mulki actuel.
Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la version électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son hankali. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité dindindin des affaires étrangères et du commerce international.
A souligner que la lettre a été signée par 16 ƙungiyoyi pacifistes et 65 particuliers.
Canjin yanayi na iya zama babban lokaci na Kanada don haka ba za a iya yin amfani da su ba. Cela ta nuna cewa muna son yin magana game da abubuwan da suka faru. Aiki, da ayyuka da kuma siyasa a cikin gwamnati canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent da pouvoir sont prééminents. Cependant, a matsayin babban taron jama'a, da kuma al'amurra da yawa a cikin misali na humaine a évoluer. Kamar yadda aka ambata a sama, Kanada za ta ba da damar yin amfani da tsarin da aka tsara da kuma abubuwan da suka shafi rayuwar TIAN.
An ba da rahoton aikin mu a cikin Labaran Cocin Katolika na Montreal: Ministar Harkokin Waje Mélanie Joly: Dole ne Kanada ta sanya hannu kan yarjejeniyar hana nukiliya
Notre action a été publiée dans le Bulletin de l'église Catholique a Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
