By Robert Alvarez, Satumba 11, 2017, Bulletin na Atomic Scientists.
Rubucewar Disamba 1, 2017
Lokaci ya yi da za a nemi hanyar kawo karshen yakin Koriya na tsawon shekaru 67. Yayinda barazanar rikice-rikicen soja ke gabatowa, jama'ar Amurka ba su da masaniya game da gaskiyar abubuwan da suka faru game da yakin da Amurka ta dade ba a warware ba kuma daya daga cikin masu zubar da jini a duniya. Yarjejeniyar sulke ta 1953 da Shugaba Eisenhower ya tsara-dakatar da "aikin 'yan sanda" na tsawon shekaru uku wanda ya haifar da mutuwar sojoji da farar hula miliyan biyu zuwa miliyan hudu - an manta da shi. Wanda shugabannin soja na Koriya ta Arewa, Amurka, Koriya ta Kudu, da kawayensu na Majalisar Dinkin Duniya suka buge don dakatar da fada, ba a taba bin yarjejeniyar sulhu ba don kawo karshen wannan rikici na Yakin Cacar Baki na farko.
Wani jami'in ma'aikatar harkokin waje ya tunatar da ni game da wannan halin rashin kwanciyar hankali kafin na yi tafiya zuwa tashar nukiliyar Youngbyon a watan Nuwamba na 1994 don taimakawa wajen samar da man fetur mai dauke da plutonium a matsayin wani bangare na Tsarin Yarjejeniyar tsakanin Amurka da Koriya ta Arewa. Na ba da shawarar cewa mu dauki masu amfani da sararin samaniya zuwa yankin da aka kashe wurin ajiyar mai, don samar da dumi ga 'yan Koriya ta Arewa da za su yi aiki a lokacin sanyi don sanya sandunan mai da ke cikin rediyo a cikin kwantena, inda za su iya zama karkashin Hukumar Kula da Makamashin Atom ta Duniya ( IAEA) kariya. Jami'in ma'aikatar harkokin wajen ya fusata. Ko da shekaru 40 bayan ƙarshen yaƙe-yaƙe, an hana mu ba da wani ta'aziyya ga abokan gaba, ba tare da la'akari da tsananin sanyi da ke tsoma baki cikin aikinsu da aikinmu ba.
Ta yaya Ƙaddamar Ƙaƙasa ta rushe. A cikin bazara da lokacin bazara na 1994, Amurka ta hau kan hanya tare da Koriya ta Arewa kan kokarinta na samar da sinadarin plutonium don amfani da makamin nukiliyarta na farko. Godiya a cikin babban bangare na diflomasiyyar tsohon shugaban kasar Jimmy Carter, wanda ya hadu ido-da-ido da Kim Il Sung, wanda ya kafa Jamhuriyar Jama'ar Koriya ta Koriya (DPRK), duniya ta janye daga bakin. Daga cikin wannan kokarin ne aka samar da jerin abubuwan da aka amince da su, wanda aka sanya wa hannu a ranar 12 ga Oktoba, 1994. Har yanzu ita ce yarjejeniya tsakanin gwamnati da gwamnati da aka taba yi tsakanin Amurka da Koriya ta Arewa.
Tsarin Yarjejeniyar yarjejeniya ce ta hana yaduwar makamai wanda ya bude kofa ga yiwuwar kawo karshen yakin Koriya. Koriya ta Arewa ta amince da daskarar da shirinta na plutonium domin musanyar mai mai mai yawa, hadin gwiwar tattalin arziki, da kuma gina cibiyoyin samar da makamashin nukiliya na zamani masu amfani da ruwa mai haske. Daga ƙarshe, cibiyoyin nukiliyar Koriya ta Arewa da za su kasance za a wargaza su kuma fitar da mai na mai da aka fitar daga ƙasar. Koriya ta Kudu ta taka rawar gani wajen taimakawa cikin shiri don ginin matatun biyu. A lokacin wa'adin mulkinta na biyu, gwamnatin Clinton ta yunkuro don kulla kyakkyawar dangantaka da Arewa. Mai ba shugaban kasa shawara Wendy Sherman ta bayyana yarjejeniya da Koriya ta Arewa don kawar da makamai masu linzami masu cin dogon zango da cewa "a rufe take" kafin tattaunawar ta mamaye zaben shugaban kasa na 2000.
Amma tsarin ya kasance mai tsananin adawa da 'yan Republican da yawa, kuma lokacin da GOP ya karbe ikon Majalisa a 1995, ya jefa shingaye a hanya, yana tsoma baki tare da jigilar mai zuwa Koriya ta Arewa da kuma tabbatar da kayan da ke dauke da plutonium da ke wurin. Bayan da aka zabi George W. Bush a matsayin shugaban kasa, an maye gurbin kokarin gwamnatin Clinton da manufofi bayyananne na canjin mulki. A cikin jawabinsa na Kungiyar Tarayyar a watan Janairun 2002, Bush ya ayyana Koriya ta Arewa a matsayin memba na kungiyar "tsagin mugunta." A watan Satumba, Bush ya ambaci Koriya ta Arewa a cikin wata manufar tsaro ta kasa wadda ta bukaci a yi amfani da hare-haren gaggawa ga kasashe masu tasowa na makamai masu guba.
Wannan ya kafa fagen taron bangarorin biyu a watan Oktoban 2002, yayin da Mataimakin Sakataren Harkokin Wajen James Kelly ya bukaci Koriya ta Arewa da ta dakatar da shirin bunkasa uranium na "sirri" ko kuma ta fuskanci mummunan sakamako. Kodayake Gwamnatin Bush ta tabbatar da cewa ba a bayyana shirin ba da tallafi ba, amma sanin jama'a ne - a cikin Majalisar da kuma a kafafen yada labarai — a shekara ta 1999. Koriya ta Arewa ta bi ka’idar Yarjejeniyar, ta daskare aikin samar da plutonium tsawon shekara takwas. An jinkirta tsaro a kan inganta uranium yarjejeniyar har sai an samu cigaba a ci gaba da samar da wutar lantarki; amma idan wannan jinkirin bai gani kamar yadda ya hadari ba, ana iya yin yarjejeniya. Ba da daɗewa ba bayan da Sullivan ya ci gaba, Koriya ta Arewa ta dakatar da shirye-shirye na tsare-tsaren don amfani da makamashin nukiliya kuma ta fara rarraba plutonium da kuma samar da makamai na nukiliya-watsi da rikicin da ke cikin rikici, kamar yadda gwamnatin Bush ta shirya yunkurin shiga Iraki.
A ƙarshe, kokarin gwamnatin Bush na kokarin magance tasirin nukiliya na Koriya ta Arewa-har da Tattaunawar Kasuwanci - ta kasa, saboda yawan goyon bayan Amurka game da sauye-sauye a tsarin mulki a Koriya ta Arewa da kuma "duk ko kome" yana buƙatar domin kawar da makaman nukiliya na shirin nukiliya na Arewa kafin tattaunawa mai tsanani ta faru. Har ila yau, tare da za ~ en shugaban} asa na Amirka, da ke kusa da ita, dole ne Arewa Arewa su tuna da yadda aka cire toshe maɓallin a kan Agreed Framework bayan zaben 2000.
A lokacin da Shugaba Obama ya dauki ofishin, Koriya ta Arewa ya kasance a kan hanya ta zama makaman nukiliya jihar kuma ya kai ga kofa na gwaji intercontinental ballistic missiles. An bayyana shi a matsayin "haƙuri mai zurfi," manufar Obama ta zama babbar tasirin tasirin makaman nukiliya da makamai masu linzami, musamman kamar yadda Kim Jong-un, ɗan jigo, ya hau mulki. A karkashin gwamnatin Obama, da takunkumi na tattalin arziki da karuwa da tsawon lokaci na hadin gwiwar sojojin soja sun hadu tare da raunin da aka yi a Arewacin Korea. A halin yanzu, a karkashin Ƙararrawa, sojojin Amurka da suka hada da haɗin gwiwa da Amurka, Koriya ta Kudu da Japan suka yi amfani da ita don nuna "wuta da fushi" da za su iya rushe gwamnatin DPRK-sun bayyana cewa kawai sun kara hanzarta karfin da Korea ta Arewa ta kawo sama da gwaje-gwaje da makamai masu linzami na dogon lokaci.
Yin aiki tare da makaman nukiliya Jihar Koriya ta Arewa. An shuka tsaba don amfani da makaman nukiliya a lokacin da Amurka ta keta yarjejeniyar 1953 Armistice. Da farko a cikin 1957, Amurka ta keta wata yarjejeniya ta musamman na yarjejeniyar (sakin layi na 13d), wanda ya hana jaddada kayan agaji mafi ƙaranci ga yankin kasar Korea, ta hanyar a ƙarshe yana amfani da dubban makaman nukiliya a Koriya ta Kudu, gami da harsasai masu linzami na nukiliya, warheads da aka harba makami mai linzami da bama-bamai masu nauyi, zagayen atomic “bazooka” da kuma rusa kayan yaki (kilo kilogram 20 na “back-pack”). A cikin 1991, Shugaba George HW Bush na lokacin ya cire dukkanin makaman nukiliya na dabara. Amma, a cikin shekaru 34 na shiga tsakani, duk da haka, Amurka ta ba da sanarwar tseren makamin nukiliya — a tsakanin rassanta na nata sojojin a yankin Koriya! Wannan gagarumin aikin kera makaman nukiliya a Kudu ya samar da babbar kwarin gwiwa ga Koriya ta Arewa don tura-tura tura manyan bindigogi na zamani wadanda zasu iya lalata Seoul.
Yanzu, wasu shugabannin sojojin Korea ta Koriya suna kira ga sake amfani da makaman nukiliya na kasar Amurka, wanda ba zaiyi kome ba sai dai ya kara matsalolin matsalar da ake yi da makaman nukiliya ta Koriya ta Arewa. Kasancewar makaman nukiliya na Amurka bai hana karuwa ba cikin tsokanar da Koriya ta Arewa ke yi a 1960s da 1970s, wani zamanin da aka sani da "Yaƙin Koriya na Biyu," a lokacin da aka kashe fiye da 1,000 ta Koriya ta kudu da kuma sojojin 75 Amurka. Daga cikin wasu ayyuka, sojojin Korea ta arewa sun kai farmaki da Pueblo, jirgin ruwa na jirgin ruwan Amurka, a 1968, kashe wani dan kungiya da kuma kama 82 wasu. Ba a dawo da jirgin ba.
Koriya ta Arewa ta dade tana matsawa kan tattaunawar bangarorin biyu wanda zai kai ga kulla yarjejeniya ba tare da Amurka ba. Gwamnatin Amurka ta saba yin watsi da buƙatun ta na yarjejeniyar zaman lafiya saboda ana ganin su azaman dabaru ne da aka tsara don rage kasancewar sojojin Amurka a Koriya ta Kudu, wanda ke ba da damar ma Arewa ta wuce gona da iri. Jaridar Washington Post's Jackson Diehl ta maimaita wannan ra'ayin kwanan nan, tana mai tabbatar da hakan Koriya ta Arewa ba ta da sha'awar zaman lafiya. Yayin da yake jawabi wata sanarwa da wakilin kungiyar Arewacin Korea ta Arewa Kim In Ryong ya ce, kasarsa "ba za ta taba kare makaman nukiliya na kare kanta ba," inji Diehl. mai muhimmanci caveat: "Muddin Amurka ta ci gaba da barazana ta."
A cikin shekaru 15 da suka gabata, atisayen soja a shirye-shiryen yaƙi da Koriya ta Arewa ya karu sosai da tsawon lokaci. Kwanan nan, Trevor Noah, mai masaukin Comedy Central wanda aka kalla The Daily Show, ya tambayi Christopher Hill, babban mai magana da yawun Amurka game da tattaunawar shida a cikin shekarun George W. Bush, game da ayyukan soja; Hill bayyana cewa "Ba mu yi shirin kai farmaki ba" North Korea. Hill ko dai rashin lafiya ko sanar da shi. A Washington Post ya bayyana cewa, aikin soja a watan Maris na 2016 ya dogara ne akan shirin, Amurka da Koriya ta Kudu sun amince da su, wanda ya hada da "kaddamar da ayyukan soja" da kuma 'yan tawaye na musamman da ke jagorantar jagorancin Arewa. Washington Post Labari, masanin harkokin soja na {asar Amirka, ba su jayayya da shirin ba, amma ya ce yana da yiwuwar aiwatarwa.
Ko da yaya ba za a iya aiwatar da su ba, waɗannan shirye-shirye na shirin yau da kullum suna taimakawa wajen ci gaba da yin hakan, kuma hakan zai iya ƙarfafa rikice-rikicen da jagorancin Arewacin Koriya ta Arewa suke yi, wanda ke tsoron tsoron yaki mai tsanani. A lokacin ziyararmu a Koriya ta arewa, mun lura da yadda gwamnatin ta rushe 'yan kasar tare da tunatarwa game da mummunar lalacewar da jirgin saman Amurka ya bar a lokacin yakin. By 1953, bama-bamai na Amurka ya hallaka kusan dukkanin sassa a Koriya ta Arewa. Dean Rusk, Sakatariyar Gwamnati, a lokacin da ake gudanar da mulkin mallaka a Kennedy da Johnson, ya ce, bayan shekaru da yawa, an jefa bom a kan "duk abin da ya faru a Koriya ta Arewa, kowane tubalin da ke tsaye a kan wani." A cikin shekarun da suka gabata, gwamnatin Koriya ta Arewa sararin tsarin hanyoyin da aka yi amfani da su a karkashin kasa.
Ya yuwu latti yayi tsammanin DPRK ya bar makamanta na nukiliya. Wancan gada ta lalace lokacin da aka yi watsi da Tsarin Yarjejeniyar a cikin gazawar neman sauyin tsarin mulki, neman da ba wai kawai ya samar da wani karfi mai karfi ba har ma da wadataccen lokaci ga DPRK don tara makaman nukiliya. Sakataren Gwamnati Tillerson kwanan nan ya bayyana cewa “ba ma neman canjin gwamnati, ba ma neman durkusar da gwamnatin.” Abin takaici, Tillerson ya nutsar da kansa ta hanyar yada sakonnin Twitter masu tayar da hankali da Shugaba Trump da saber-rattling daga tsoffin sojoji da jami'an leken asiri.
A ƙarshe, yarjejeniyar zaman lafiya a yankin Arewacin Koriya ta Arewa zai haifar da tattaunawar kai tsaye da kuma nuna kyakkyawar bangaskiya ta bangarorin biyu, kamar ragewa ko dakatar da aikin soja ta Amurka, Koriya ta Kudu, da Japan, moratorium kan makaman nukiliya da makamai mai linzami na ballistic jarrabawar ta KPR. Irin wannan matakan zai haifar da wata babbar adawa daga jami'an tsaron Amurka wadanda suka yi imanin cewa mayakan soja da takunkumi ne kawai siffofin kayan aiki da za su yi aiki da gwamnatin Koriya ta arewa. Amma Tsarin Gida da Rushewar ya ba da muhimmiyar darasi game da tashe-tashen hankulan neman biyan tsarin mulki. Yanzu, yarjejeniyar kare makamai na nukiliya na iya zama hanyar da za a iya kawo wannan ɗakin lokaci na Cold War zuwa zaman lafiya. Yana da wuya a rinjayi wani ya yi yarjejeniyar, idan ya tabbata cewa kuna shirin kashe shi, komai abin da yake yi.
========
Babban malami a Cibiyar Nazarin Manufofin, Robert Alvarez ya yi aiki a matsayin babban mai ba da shawara kan harkokin siyasa ga sakataren Ma'aikatar Makamashi kuma mataimakin mataimakin sakatare na tsaron kasa da muhalli daga 1993 zuwa 1999. A wannan lokacin, ya jagoranci tawagogi a Koriya ta Arewa don kafa iko. na kayan makaman nukiliya. Ya kuma tsara tsarin dabarun kayan nukiliya na Ma'aikatar Makamashi sannan ya kafa shirin kula da kadara na farko. Kafin ya shiga Ma'aikatar Makamashi, Alvarez ya yi aiki na tsawon shekaru biyar a matsayin babban mai bincike na Kwamitin Majalisar Dattijan Amurka kan Harkokin Gwamnati, karkashin jagorancin Sanata John Glenn, kuma a matsayin daya daga cikin manyan ma'aikatan Majalisar Dattawa kan shirin kera makaman nukiliya na Amurka. A cikin 1975, Alvarez ya taimaka samowa da jagorantar Cibiyar Manufofin Muhalli, ƙungiya mai sha'awar jama'a ta ƙasa. Ya kuma taimaka wajen shirya shari'ar nasara a madadin Karen Silkwood, ma'aikaciyar nukiliya kuma memba a ƙungiyar da aka kashe a cikin yanayi mai ban mamaki a cikin 1974. Alvarez ya buga labarai a cikin Science, da Bulletin of Atomic Masana kimiyya, Neman Harkokin Kasafi, Da kuma The Washington Post. An gabatar da shi a shirye-shiryen talabijin irin su Nova da kuma 60 Minutes.
