Bambancin Bambanci-Ga-Mu-Mu

Da alama mun wuce mu'amala da hujja cewa yakin yana da kyau a gare mu domin yana kawo zaman lafiya. Kuma tare ya zo da juzu'i daban-daban, hade da wasu abubuwan ban sha'awa. Ga a blog post na Joshua Holland akan gidan yanar gizon Bill Moyers.

"An dade ana kallon yaki a matsayin wani yunkuri da manyan masu fada a ji da suka yi tsayin daka don samun riba daga rikici - ko don kare kadarorin kasashen waje, samar da yanayi mai kyau ga kasuwancin kasa da kasa ko ta hanyar sayar da kayan yaki - kuma an biya su da jini. na talakawa, ’yan bindigar da ke yi wa kasarsu hidima amma ba su da wani tasiri kai tsaye a sakamakon.

“. . . Masanin kimiyyar siyasa na MIT Jonathan Caverley, marubucin Zabe, Arziki, da Yaki, kuma shi kansa tsohon sojan sojan ruwa na Amurka, yayi gardamar cewa karuwar manyan sojoji na fasaha, tare da sojojin sa kai wadanda ke ci gaba da rasa rayuka a kananan rikice-rikice, hade tare da hauhawar rashin daidaiton tattalin arziki don haifar da ruguza ruguza wadanda ke juya ra'ayin yaki na al'ada a kansa. . . .

"Joshua Holland: Binciken ku ya kai ga ƙarshe mai ɗanɗano. Za a iya ba ni labarin ku a takaice?

"Jonathan Caverley: Hujjata ita ce, a tsarin dimokuradiyya mai arzikin masana’antu kamar Amurka, mun samar da wani salon yaki mai karfin gaske. Ba mu ƙara tura miliyoyin sojojin yaƙi zuwa ketare - ko ganin ɗimbin adadin waɗanda suka mutu suna dawowa gida. Da zarar ka fara yaƙi da jiragen sama da yawa, tauraron dan adam, sadarwa - da kuma wasu ƴan rundunonin ayyuka na musamman da aka horar da su sosai - zuwa yaƙi ya zama aikin duba rubuce-rubuce maimakon haɗakar da jama'a. Kuma da zarar kun juyar da yaƙi zuwa aikin duba rubuce-rubuce, abubuwan ƙarfafawa da kuma hana zuwa yaƙi sun canza.

"Kuna iya la'akari da shi azaman motsa jiki na sake rarrabawa, inda mutanen da ba su da kudin shiga gabaɗaya suna biyan ƙaramin kaso na farashin yaƙi. Wannan yana da mahimmanci a matakin tarayya. A {asar Amirka, gwamnatin tarayya tana son samun ku] a] e da yawa daga kashi 20 na sama. Mafi akasarin gwamnatin tarayya, zan ce kashi 60, watakila ma kashi 65 cikin XNUMX, masu hannu da shuni ne ke samun kudin shiga.

“Ga yawancin mutane, yaƙi yanzu yana kashewa kaɗan ta fuskar jini da taska. Kuma yana da tasirin sake rarrabawa.

“Don haka tsarina yana da sauƙi. Idan kuna tunanin gudummawar ku ga rikice-rikice ba za ta kasance kadan ba, kuma ku ga fa'idodin da za ku iya samu, to, ya kamata ku ga ƙarin buƙatun kashe kuɗi na tsaro da karuwar shakku a cikin ra'ayoyin ku na manufofin waje, dangane da kuɗin shiga. Kuma binciken da na yi game da ra’ayin jama’ar Isra’ila ya gano cewa, idan mutum ya yi ƙasa da arziƙin, to, za su ƙara tsananta yin amfani da sojoji.”

Mai yiwuwa Caverley zai yarda cewa yaƙe-yaƙe na Amurka sun kasance kisan gilla ne na mutanen da ke zaune a cikin ƙasashe matalauta, kuma wasu ɓangarorin mutane a Amurka sun san wannan gaskiyar kuma suna adawa da yaƙe-yaƙe saboda ta. Mai yiwuwa ya kuma san cewa sojojin Amurka har yanzu suna mutuwa a yake-yaken Amurka kuma har yanzu ana janye su daga talakawa. Wataƙila shi ma yana sane (kuma mai yiwuwa ya bayyana wannan duka a cikin littafinsa, wanda ban karanta ba) cewa yaƙin yana da fa'ida sosai ga ƙungiyar ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun tattalin arziƙin Amurka. Hannun makamai suna kan matsayi mafi girma a yanzu. Mai ba da shawara kan kudi kan NPR jiya yana ba da shawarar saka hannun jari a cikin makamai. Kashe kashen yaƙi, a haƙiƙa, yana ɗaukar kuɗin jama'a yana kashe su ta hanyar da ba ta dace ba ga masu hannu da shuni. Kuma yayin da ake ci gaba da haɓaka dalolin jama'a, ba a samun ci gaba sosai fiye da na baya. Kudaden shirye-shiryen yaki a zahiri wani bangare ne na abin da ke haifar da rashin daidaiton da Caverley ya ce yana haifar da karancin tallafi ga yake-yake. Abin da Caverley ke nufi da iƙirarinsa na cewa yaƙin (a ƙasa) yana sake rarrabawa an ƙara bayyana shi a cikin hirar:

"Holland: A cikin binciken kun nuna cewa yawancin masana kimiyyar zamantakewar al'umma ba sa ganin kashe kudi na soja yana da tasirin sake rarrabawa. Ban gane haka ba. Abin da wasu ke kira "Soja Keynesianism" ra'ayi ne da ya daɗe. Mun sanya jarin soja da yawa a jihohin Kudu, ba don dalilai na tsaro kawai ba, har ma a matsayin hanyar ci gaban tattalin arzikin yanki. Me ya sa mutane ba sa ganin wannan a matsayin babban shirin sake rarrabawa?

"Kaverley: To, na yarda da wannan ginin. Idan ka kalli duk wani gangamin majalisa ko kuma ka duba yadda kowane wakilin yake tattaunawa da ‘yan majalisarsa, za ka ga sun yi maganar samun kaso mai tsoka na kudaden tsaro.

“Amma babban batu shi ne, ko da ba ku yi tunanin kashe kashen tsaro a matsayin tsarin sake rarrabawa ba, babban misali ne na irin kayayyakin jama’a da wata jiha ke bayarwa. Kowa yana amfana da tsaron jihar - ba kawai masu arziki ba. Don haka tsaron kasa na iya zama daya daga cikin wuraren da za ka iya ganin an sake raba siyasa, domin idan ba ka biya mai yawa ba, za ka nemi kari.”

Don haka, aƙalla wani ɓangare na ra'ayin yana da alama ana ɗaukar dukiya daga sassa masu arziki na Amurka zuwa mafi talauci. Akwai gaskiya akan hakan. Amma da tattalin arziki a bayyane yake cewa, gabaɗaya, kashe kuɗin soja yana haifar da ƙarancin ayyukan yi da munanan ayyuka masu biyan kuɗi, kuma yana da ƙarancin fa'idar tattalin arziki gabaɗaya, fiye da kashe kuɗin ilimi, kashe kayan more rayuwa, ko wasu nau'ikan kashe kuɗin jama'a, ko ma rage haraji ga ma'aikata - wanda suna da ma'anar ƙasa kuma suna sake rarrabawa. Yanzu, kashe kuɗin soja na iya lalata tattalin arziƙin kuma a ɗauka a matsayin haɓakar tattalin arziƙin, kuma tsinkayen shine abin da ke ƙayyade tallafi ga militarism. Hakazalika, kashe kuɗin soja na yau da kullun na "al'ada" na iya ci gaba a cikin taki fiye da takamaiman kashe kashen yaƙi na sau 10, kuma ra'ayi na gaba ɗaya a duk bangarorin siyasar Amurka na iya zama cewa yaƙe-yaƙe ne ke kashe kuɗi masu yawa. Amma ya kamata mu yarda da gaskiyar ko da lokacin da ake tattaunawa game da tasirin hasashe.

Sannan akwai ra'ayin cewa militarism yana amfanar kowa da kowa, wanda ya ci karo da gaskiyar yakin endangers al'ummomin da suke yin ta, cewa "kare" ta hanyar yaƙe-yaƙe ba su da amfani. Wannan ma, ya kamata a yarda da shi. Kuma watakila - ko da yake ina shakka - an yi wannan amincewa a cikin littafin.

Zaɓen ya nuna gabaɗaya baya goyon bayan yaƙe-yaƙe sai dai musamman lokacin farfaganda mai tsanani. Idan a cikin waɗannan lokutan za a iya nuna cewa Amurkawa masu ƙarancin kuɗi suna ɗauke da babban nauyin tallafin yaƙi, wanda ya kamata a bincika - amma ba tare da ɗauka cewa magoya bayan yaƙi suna da dalili mai kyau na ba da goyon bayansu ba. Tabbas, Caverley yana ba da wasu ƙarin dalilan da ya sa za a iya batar da su:

"Holland: Bari in tambaye ku game da bayanin kishiya kan dalilin da yasa talakawa za su iya ba da goyon baya ga aikin soja. A cikin takardar, ka ambaci ra’ayin cewa ’yan ƙasa masu arziki na iya zama da wuya su sayi abin da ka kira “tatsuniya na daular.” Za a iya kwashe kayan?

"Kaverley: Domin mu tafi yaƙi, dole ne mu yi aljanu a daya bangaren. Ba ƙaramin abu ba ne wani rukuni na mutane ya ba da shawarar kashe wani rukuni na mutane, komai rashin kunya da kuke tunanin ɗan adam zai kasance. Don haka yawanci ana samun hauhawar hauhawar farashin kaya da barazanar gini, kuma hakan yana tafiya ne tare da yankin yaƙi.

“Don haka a cikin kasuwancina, wasu suna tunanin cewa matsalar ita ce manyan mutane suna haduwa kuma, saboda son kai, suna son yin yaki. Gaskiya ne ko don adana gonakin ayabansu a Amurka ta tsakiya ko sayar da makamai ko me kuke da shi.

"Kuma suna haifar da waɗannan tatsuniyoyi na daular - waɗannan barazanar da suka yi yawa, waɗannan damisar takarda, duk abin da kuke so ku kira shi - kuma suna ƙoƙarin haɗawa da sauran ƙasar don yaƙar rikici wanda ba lallai ba ne ya kasance a gare su.

"Idan da sun yi gaskiya, to da gaske za ku ga cewa ra'ayoyin mutane game da manufofin kasashen waje - ra'ayinsu na yadda babbar barazana - za ta yi daidai da kudin shiga. Amma da zarar ka mallaki ilimi, ban ga cewa waɗannan ra’ayoyin sun bambanta bisa ga abin da dukiyarka ko kuɗin shiga ba.”

Wannan ya ɗan rage a gare ni. Babu shakka cewa shugabannin zartarwa na Raytheon da zaɓaɓɓun jami'an da suke ba da tallafi za su ga mafi ma'ana wajen ba da makamai ga bangarorin biyu na yaƙi fiye da matsakaicin kowane mutum na kowane matakin samun kudin shiga ko ilimi zai yi gani. Amma waɗannan shuwagabannin da ƴan siyasa ba ƙungiyar ƙididdiga ba ce yayin da suke magana gabaɗaya game da attajirai da matalauta a Amurka. Yawancin masu cin ribar yaƙi, haka ma, suna iya gaskata tatsuniyoyinsu, aƙalla lokacin da suke magana da masu jefa ƙuri'a. Cewa Amurkawa masu karamin karfi ba su da gaskiya ba dalili ba ne da za a yi tunanin cewa Amurkawa masu karfin kudi ma ba a bata ba ne. Caverley kuma ya ce:

“Abin da ya ba ni sha’awa shi ne, daya daga cikin mafi kyawun hasashen sha’awar ku na kashe kudi a fannin tsaro shi ne burin ku na kashe kudi kan ilimi, sha’awar ku na kashe kudi kan kiwon lafiya, burin ku na kashe kudi a kan hanyoyi. Na yi matukar kaduwa da yadda ba a samu ‘yan bindiga da man shanu da yawa a zukatan mafi yawan wadanda suka amsa a cikin wannan kuri’ar jin ra’ayin jama’a ba.”

Wannan ga alama daidai daidai. Babu wani adadi mai yawa na Amurkawa da suka gudanar a cikin 'yan shekarun nan don yin alaƙa tsakanin Jamus da ke kashe kashi 4% na matakan Amurka kan aikin soja da bayar da kwaleji kyauta, tsakanin kashe kuɗin Amurka kamar yadda sauran ƙasashen duniya suka haɗa kan shirye-shiryen yaƙi da jagorantar masu hannu da shuni. duniya cikin rashin matsuguni, rashin abinci, rashin aikin yi, dauri, da dai sauransu. Wannan wani bangare ne, ina tsammanin, domin manyan jam’iyyun siyasa biyu sun amince da kashe makudan kudade na soja, yayin da daya ke adawa da sauran ayyukan kashe kudi daban-daban; don haka muhawara ta taso tsakanin masu kashe kudi da kuma adawa da kashe kudi gaba daya, ba tare da wani ya taba tambayar “Kashewa akan me?”

Da yake magana game da tatsuniyoyi, ga wani kuma wanda ke ba da goyon baya ga bangarorin biyu don mirginawa:

"Holland: Babban abin da aka gano a nan shi ne samfurin ku ya yi hasashen cewa yayin da rashin daidaito ke ƙaruwa, matsakaitan 'yan ƙasa za su kasance masu goyon baya ga sha'awar soja, kuma a ƙarshe a cikin dimokuradiyya, wannan na iya haifar da ƙarin tsauraran manufofin ƙasashen waje. Yaya wannan jibe tare da abin da aka sani da "ka'idar zaman lafiya ta dimokiradiyya" - ra'ayin cewa dimokuradiyya suna da ƙananan juriya ga rikici kuma ba su da wuya su shiga yaki fiye da tsarin mulki?

"Kaverley: To, ya danganta da abin da kuke tunanin ke haifar da zaman lafiya na demokradiyya. Idan har kuna ganin wata hanya ce ta gujewa tsadar kayayyaki, to wannan ba zai haifar da da mai ido ga zaman lafiyar dimokuradiyya ba. Zan ce yawancin mutanen da nake magana da su a cikin kasuwancina, muna da tabbacin dimokuradiyya suna son yaƙe-yaƙe da yawa. Sun dai kasa yin fada da juna. Kuma tabbas mafi kyawun bayanin hakan sun fi na al'ada. Jama'a ba su yarda su goyi bayan yaƙi da wani jama'a ba, don haka a ce.

"A takaice dai, idan dimokuradiyya ta zabi tsakanin diflomasiyya da tashe-tashen hankula don magance matsalolin manufofinta na ketare, idan farashin daya daga cikin wadannan ya ragu, to za ta sanya mafi yawan abin a cikin kundinta."

Wannan hakika labari ne mai ban sha'awa, amma yana rugujewa idan aka yi hulɗa da gaskiya, aƙalla idan mutum ya ɗauki al'ummomi kamar Amurka a matsayin "dimokradiyya." {Asar Amirka dai tana da tarihin hambarar da mulkin dimokuradiyya da juyin mulkin soja na injiniya, tun daga 1953 Iran har zuwa yau Honduras, Venezuela, Ukraine, da dai sauransu. Tunanin cewa abin da ake kira dimokuradiyya ba ya kai hari ga sauran dimokuradiyya, an fadada shi, har ma daga baya. a zahiri, ta hanyar tunanin cewa hakan ya faru ne saboda ana iya magance sauran dimokuradiyya cikin hankali, alhali kuwa al'ummomin da muke kai wa hari suna fahimtar abin da ake kira yaren tashin hankali ne kawai. Gwamnatin Amurka tana da masu mulkin kama-karya da sarakuna da yawa a matsayin kawayenta na kut-da-kut da hakan zai iya tsayawa. Hasali ma kasashe masu arzikin albarkatun kasa ne amma masu fama da matsalar tattalin arziki da ake yawan kaiwa hari ko a'a suna bin tafarkin dimokuradiyya kuma ko mutanen gida suna goyon bayanta. Idan duk wani hamshakin attajiran Amurka ya bijire wa irin wannan manufofin ketare, ina rokon su da su ba da kudade bayar da shawarwari wanda zai maye gurbinsa da kayan aiki mafi inganci da ƙarancin kisa.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe