Emanuel Pastreich (Daraktan Cibiyar Asiya) Nov 8th, 2017, Wakilin Zaman Lafiyat.
Kallon jawaban da shugaba Donald Trump da Moon Jae-in suka yi a birnin Seoul a 'yan kwanakin da suka gabata, ya ba ni fahimtar yadda siyasar kasashen biyu ta lalace. Trump ya yi magana game da kyawawan wasan golf da abinci mai kyau da ya ci, yana mai da hankali kan sha'awar sha'awa da kuma nuna cewa miliyoyin marasa aikin yi da marasa aikin yi a Koriya da Amurka ba su wanzu. Ya yi magana cikin fahariya game da kayan aikin soja da aka yi tsada da tsada da aka tilasta wa Koriya ta Kudu saya da kuma ba da gudummawar yabo ga yakin Koriya da ke nesa da kalubalen da talakawa ke fuskanta. Maganarsa ba ta kasance ma "Amurka ta Farko ba." "Trump farko."
Kuma Moon bai kalubalance shi ba ballantana ma ya zage shi akan batu guda. Ba a ambaci kalaman wariyar launin fata na Trump da tasirinsa ga Asiyawa ba, ko kuma manufofinsa na shige da fice. Haka kuma babu wani abu da aka ce game da kazamin fada da Trump ya yi da kuma barazanar da ya yi na yaki da Koriya ta Arewa, har ma ya rufe barazanar da Japan ke yi a jawabinsa na baya-bayan nan a Tokyo. A'a, zato na aiki a bayan tarurrukan shine cewa taron ya zama na inji da kuma trite babban guignol ga talakawa, haɗe tare da bayan fage-bangaren manyan yarjejeniyoyi na kasuwanci ga masu arziki.
Kafofin watsa labarai na Koriya sun yi kama da duk Amurkawa, kuma galibin Koriya ta Kudu, sun goyi bayan manufofin Donald Trump na ban dariya da haɗari, kuma sun halatta manufofinsa na martani tare da yin watsi da su. Ɗaya daga cikin ya zo tare da ra'ayi cewa yana da kyau ga shugaban Amurka ya yi barazanar yakin nukiliya na farko don gwajin makami mai linzami na Koriya ta Arewa (aikin da ba ya saba wa dokokin kasa da kasa) da makaman nukiliya (wanda Indiya ta yi tare da ƙarfafawar Amurka).
Na yi ɗan gajeren jawabi don ba da wani hangen nesa game da rawar da Amurka ke takawa a Gabashin Asiya. Na yi haka ne saboda na damu cewa yawancin Koriya ta Kudu za su fice daga Trump tare da tunanin cewa duk Amurkawa sun kasance masu tsatsauran ra'ayi da rashin kunya.
Duk da cewa Trump na iya buga gangunan yaki don tsoratar da Japan da Koriya don yin sama da biliyoyin daloli na makaman da ba sa bukata ko kuma suke so, shi da gwamnatinsa a fili suna wasa wani wasa mai matukar hadari. Akwai rundunonin da ke zurfafa a cikin sojojin da suke da niyyar kaddamar da mummunan yaki idan ya kara karfinsu, kuma suna tunanin cewa irin wannan rikicin ne kadai zai iya kawar da hankalin jama'a daga aikata laifukan gwamnatin Amurka, da kuma jawo hankali daga gabobin da ke kunno kai. bala'i na sauyin yanayi.
Emanuel Pastreich
"Madaidaicin matsayi ga Amurka a Gabashin Asiya"
Rubutun Bidiyo:
Emanuel Pastreich (Daraktan Cibiyar Asiya)
Nuwamba 8, 2017
“Madadin matsayi ga Amurka a Gabashin Asiya.
Jawabin mayar da martani ga jawabin Donald Trump a zauren majalisar dokokin kasar Koriya
Ni Ba'amurke ne wanda ya yi aiki sama da shekaru ashirin tare da gwamnatin Koriya, cibiyoyin bincike, jami'o'i, masana'antu masu zaman kansu da kuma tare da talakawa.
Mun dai ji jawabin da Donald Trump shugaban kasar Amurka ya yi a zauren majalisar dokokin kasar Koriya. Shugaba Trump ya shimfida hangen nesa mai hatsari kuma mara dorewa ga Amurka, da kuma Koriya da Japan, hanyar da ke tafiya zuwa yaki da kuma gaggarumin rikici na zamantakewa da tattalin arziki, a cikin gida da waje. Hangen da yake bayarwa shine haɗin kai mai ban tsoro na keɓewa da yaƙi, kuma zai ƙarfafawa a cikin sauran al'ummomin siyasar iko marasa tausayi ba tare da damuwa ga al'ummomi masu zuwa ba.
Kafin yarjejeniyar tsaro tsakanin Amurka da Koriya, akwai Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya, wadda Amurka da Rasha da China suka sanya wa hannu. Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya ta ayyana matsayin Amurka, Sin, Rasha da sauran kasashe a matsayin rigakafin yaki, da kokarin da ake yi na magance munanan rashin daidaiton tattalin arziki da ke haifar da yake-yake. Dole ne a fara tsaro daga nan, tare da wannan hangen nesa na zaman lafiya da hadin gwiwa. Muna bukatar a yau akidar Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya, wannan hangen nesa na zaman lafiya a duniya bayan munanan yakin duniya na biyu.
Donald Trump ba ya wakiltar Amurka, sai dai wani ƴan ƙaramar ƙungiyar ƙwararrun ƙwararrun masu arziki da kuma mambobi na dama. Amma wadannan abubuwan sun kara karfin ikon da suke yi wa gwamnatin kasar ta zuwa wani mataki mai hadari, a wani bangare saboda rashin jin dadin jama'a da yawa.
Amma na yi imanin cewa mu, mutane, za mu iya dawo da ikon gudanar da tattaunawa kan tsaro, kan tattalin arziki da kuma al'umma. Idan muna da kerawa, da jaruntaka, za mu iya fitar da hangen nesa daban-daban don makoma mai ban sha'awa mai yiwuwa.
Mu fara da batun tsaro. 'Yan Koriya sun yi ta samun rahotanni game da harin nukiliyar Koriya ta Arewa. Wannan barazanar ta zama hujja ga THAAD, ga jiragen ruwa masu amfani da makamashin nukiliya da duk wani adadi na wasu tsare-tsaren makamai masu tsada da ke samar da dukiya ga tsirarun mutane. Amma wadannan makaman suna kawo tsaro? Tsaro yana zuwa daga hangen nesa, don haɗin kai, kuma daga aikin jajircewa. Ba za a iya siyan tsaro ba. Babu tsarin makaman da zai tabbatar da tsaro.
Abin baƙin ciki shine, Amurka ta ƙi shiga Koriya ta Arewa ta hanyar diflomasiyya tsawon shekaru kuma girman kai da girman kai na Amurka ya kai mu ga wannan yanayi mai haɗari. Lamarin ya ma fi muni a yanzu saboda gwamnatin Trump ba ta yin aikin diflomasiyya. An kori Ma'aikatar Harkokin Wajen Amurka duk wani iko kuma yawancin al'ummomin ba su san inda za su juya ba idan suna son shiga Amurka. Gina bango, gani da ganuwa, tsakanin Amurka da duniya shine babban damuwarmu.
Allah bai ba Amurka wa'adin zama a Asiya har abada ba. Ba wai kawai zai yiwu ba, har ma yana da kyawawa, Amurka ta rage yawan sojojinta a yankin da kuma rage makaman nukiliya, da kuma sojojin da suka saba, a matsayin matakin farko na samar da yanayi mai kyau wanda zai inganta dangantaka da Koriya ta Arewa. China da Rasha.
Gwajin makami mai linzami da Koriya ta Arewa ta yi bai saba wa dokokin kasa da kasa ba. Maimakon haka, dakaru masu karfi a Amurka sun yi amfani da Kwamitin Tsaro na Majalisar Dinkin Duniya don tallafawa matsayi game da Koriya ta Arewa da ba su da ma'ana ko kadan.
Matakin farko na samun zaman lafiya yana farawa da Amurka. Dole ne Amurka, kasata, ta bi alhakinta a karkashin yarjejeniyar hana yaduwar makaman nukiliya, sannan ta sake fara lalata makaman nukiliyarta da kuma sanya ranar da za a lalata dukkan makaman nukiliya nan gaba kadan. Haɗarin yaƙin nukiliya, da shirye-shiryenmu na sirri na makamai, an kiyaye su daga Amurkawa. Idan aka sanar da ni gaskiya na tabbata cewa Amurkawa za su goyi bayan rattaba hannu kan yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya na hana makaman nukiliya.
An yi ta yin magana sosai game da Koriya da Japan na kera makaman nukiliya. Ko da yake irin waɗannan ayyukan na iya ba wa wasu farin ciki na ɗan lokaci, ba za su kawo kowane nau'i na tsaro ba. Kasar Sin ta ajiye makamanta na nukiliya kasa da 300, kuma za ta yi niyyar rage yawan makamanta idan Amurka ta kuduri aniyar kwance damara. Amma China na iya kara yawan makaman nukiliya cikin sauki zuwa 10,000 idan Japan ko Koriya ta Kudu ta yi mata barazana. Ba da shawara kan kwance damara shine mataki daya tilo da zai iya karawa Koriyar tsaro.
Tilas ne kasar Sin ta zama abokiyar kawance guda daya a kowane tsarin tsaro na gabashin Asiya. Idan kasar Sin, da sauri ta zama kasa mai karfin fada-a-ji a duniya, aka bar ta daga tsarin tsaro, to tabbas wannan tsarin zai zama mara amfani. Haka kuma, Japan ma dole ne ta kasance cikin kowane tsarin tsaro. Dole ne mu fitar da mafi kyawun al'adun Japan, gwaninta kan sauyin yanayi da al'adarta na fafutukar zaman lafiya ta irin wannan haɗin gwiwa. Ba dole ba ne a yi amfani da tutocin tsaro na gama gari azaman kiran kira ga masu tsaurin ra'ayi da ke mafarkin "Japan jarumta" amma a matsayin hanyar fitar da mafi kyawun Japan, "mafi kyawun mala'iku." Ba za mu iya barin Japan da kanta ba.
Akwai hakikanin rawar da Amurka za ta taka a Gabashin Asiya, amma a karshe ba ta damu da makamai masu linzami ko tankokin yaki ba.
Dole ne a sauya rawar Amurka sosai. Dole ne Amurka ta mayar da hankali kan daidaitawa don mayar da martani ga barazanar sauyin yanayi. Dole ne mu sake sabunta sojoji kuma mu sake fasalin "tsaro" don wannan dalili. Irin wannan martani zai bukaci hadin kai, ba gasa ba.
Irin wannan sauyi a cikin ma'anar tsaro yana buƙatar jaruntaka. Don sake fassara manufa ga sojojin ruwa, sojoji, sojojin sama da kuma jami'an leken asiri ta yadda za a mayar da hankali ga taimaka wa 'yan ƙasa don magance sauyin yanayi da sake gina al'ummarmu zai zama wani aiki da zai buƙaci bajinta mai ban mamaki, watakila mafi jaruntaka fiye da fada a fagen fama. Ba ni da tantama cewa a cikin soja akwai wadanda suke da irin wannan jarumtaka. Ina kiran ku da ku tashi tsaye mu nemi mu fuskanci barazanar sauyin yanayi a tsakiyar wannan mugunyar kin jinin jama'a.
Dole ne mu canza al'adunmu, tattalin arzikinmu, da halayenmu.
Tsohon shugaban rundunar sojin Amurka Admiral Sam Locklear ya bayyana cewa sauyin yanayi shine babbar barazanar tsaro kuma ana kai masa hari akai-akai.
Amma bai kamata shugabanninmu su rika ganin farin jini a matsayin aikinsu ba. Zan iya rage yawan hotunan selfie da kuke ɗauka tare da ɗalibai. Dole ne shugabanni su gane ƙalubalen zamaninmu kuma su yi duk abin da za su iya don magance waɗancan hatsarurrukan kai-tsaye, koda kuwa hakan na nufin sadaukar da kai. Kamar yadda ɗan mulkin Roma Marcus Tullius Cicero ya taɓa rubutawa.
“Rashin farin jini da aka samu ta wurin yin abin da yake daidai abin ɗaukaka ne”
Yana iya zama mai raɗaɗi ga wasu kamfanoni su daina kwangilar biliyoyin daloli don jigilar jirage, jiragen ruwa da makamai masu linzami, amma ga membobin sojojinmu, duk da haka, yin taka rawar da ta dace wajen kare ƙasashenmu daga babbar barazana a tarihi zai ba su. sabon tunanin aiki da sadaukarwa.
Muna kuma buƙatar yarjejeniyar takaita makamai, kamar waɗanda muka kafa a Turai a cikin 1970s da 1980s. Su ne kawai hanyar mayar da martani ga makamai masu linzami na gaba da sauran makamai. Dole ne a yi shawarwari da sabbin yarjejeniyoyin da ka'idoji don tsarin tsaro na gama kai don mayar da martani ga barazanar jirage marasa matuki, na yakin intanet da na makamai masu tasowa.
Haka nan muna bukatar jarumtaka don daukar matakan da ba na gwamnati ba a inuwa da suke yi wa gwamnatocinmu barazana daga ciki. Wannan yakin zai kasance mafi wuya, amma mahimmanci, yaki.
Lallai ‘yan kasarmu su san gaskiya. 'Yan kasarmu sun cika da karya a wannan zamani na intanet, musun canjin yanayi, barazanar ta'addanci. Wannan matsalar za ta bukaci jajircewar dukkan ‘yan kasa don neman gaskiya ba tare da karbar karyar da ta dace ba. Ba za mu iya tsammanin gwamnati, ko kamfanoni za su yi mana wannan aikin ba. Dole ne kuma mu tabbatar da cewa kafafen yada labarai suna ganin matsayinsu na farko a matsayin isar da sahihan bayanai masu amfani ga ’yan kasa, maimakon samun riba.
Tushen haɗin gwiwar Amurka da Koriya dole ne a kafa shi a cikin mu'amala tsakanin 'yan ƙasa, ba tsarin makamai ko babban tallafi ga kamfanoni na duniya ba. Muna buƙatar musayar tsakanin makarantun firamare, tsakanin ƙungiyoyin sa-kai na gida, tsakanin masu fasaha, marubuta da ma'aikatan zamantakewa, musanya waɗanda ke tsawaita tsawon shekaru, da kuma shekaru da yawa.
Ba za mu iya dogara ga yarjejeniyoyin ciniki cikin 'yanci waɗanda ke amfana da kamfanoni na farko, kuma waɗanda ke lalata yanayin mu mai daraja, don haɗa mu tare.
Maimakon haka muna buƙatar kafa "ciniki kyauta" na gaskiya tsakanin Amurka da Koriya. Wannan yana nufin kasuwancin gaskiya da gaskiya wanda ku, ni da maƙwabtanmu za ku iya amfana da su kai tsaye ta hanyar ayyukanmu da ƙirƙira. Muna buƙatar kasuwancin da ke da kyau ga al'ummomin gida. Ciniki ya kamata ya kasance da farko game da haɗin gwiwar duniya da haɗin gwiwa tsakanin al'ummomi kuma damuwa kada ta kasance tare da babban jarin jari, ko tare da tattalin arziki mai ma'ana, a maimakon haka tare da ƙirƙira na daidaikun mutane.
A karshe, dole ne mu maido da gwamnati kan matsayinta da ya dace a matsayin dan wasa mai kishin kasa wanda ke da alhakin kula da lafiyar al'umma na tsawon lokaci wanda kuma aka ba shi ikon tsayawa tsayin daka, da kuma daidaita kamfanoni. Dole ne gwamnati ta kasance mai iya inganta ayyukan kimiyya da samar da ababen more rayuwa da nufin biyan bukatun 'yan kasarmu na hakika a kasashen biyu, kuma kada ta mai da hankali kan ribar da wasu kananan bankuna masu zaman kansu ke samu. Musanya hannun jari yana da rawar da ya taka, amma sun yi kadan ga aiwatar da manufofin kasa.
Dole ne a kawo ƙarshen shekarun mayar da ayyukan gwamnati da kamfanoni. Ya kamata mu girmama ma’aikatan gwamnati da suke ganin aikinsu na taimakon jama’a ne da kuma ba su abubuwan da suke bukata. Dole ne dukkanmu mu hada kai don manufa daya ta samar da daidaiton al'umma kuma mu yi hakan cikin gaggawa.
Kamar yadda Confucius ya taɓa rubuta, "Idan al'umma ta rasa hanyarta, dukiya da mulki za su zama abin kunya da za su mallaka." Mu yi aiki tare don ƙirƙirar al'umma a Koriya da kuma a Amurka da za mu yi alfahari da ita.
