Maƙarƙashiyar Ƙiya

By Frank Goetz

Yayyan Maƙarƙashiya,

Shin mamakin gaisuwa ta? Don Allah bari in bayyana.

Na san cewa ni da ku muna yaƙi da juna. Saboda haka bai kamata mu yi magana da gaske ba don kar wani ya zarge mu da taimaka wa ɗayan. Allah ya kiyaye.

Domin a wani lokaci shugabannina na iya umurtar da in dauke ku - Ba na son yin amfani da kalmar kisan. Na tabbata ku, tunda kuna kan layin umarni, kuna cikin irin wannan matsayin.

Amma ina tunanin kawai kuna iya zama kamar ni. Na san muna magana da yarurruka daban-daban kuma muna zaune a ɓangarorin duniya daban-daban. Amma mu biyun muna da babbar kauna ga kasarmu kuma kusan komai zamuyi, koda kisa idan ya zama dole, idan aka umarce mu da yin hakan. Mu duka muna da iyalai masu ƙauna waɗanda ke son mu lafiya a gida da wuri-wuri. Kuma kun sani, babu wani daga cikinmu da ya bambanta da sojoji da 'yan uwanmu na farar hula a wannan rikici. Muna jagorantar dukkan albarkatun da muke da su don kayar da junanmu maimakon hankali ya magance bambance-bambancenmu.

Wace dama ku da ni za mu iya zama abokai? Ina tsammani zai ɗauki abin al'ajabi. Muddin yakin ya ci gaba dole ne mu yi abin da aka umurce mu da yi ko kuma a zarge mu da cin amanar kasarmu da ma wadanda suke yaki a gefenmu.

Abin al'ajabi zai kawo karshen yakin. Babban kwamandan ku da nawa dole ne su yarda da shi. Mutane biyu kawai! Koyaya, mun san cewa tunda duk ƙananan hukumominmu suna da hannun jari sosai a cikin yaƙi zai ɗauki babban ƙarfin hali don waɗannan biyun su canza yanayin tarihi kuma su kira sulhu. Na sani, masoyi maƙiyi, kuna tsammanin wannan ba zai yiwu ba saboda haka bari in nuna muku hanya.

Mafi kyawun rufin asirin duniya shine cewa ƙasarku da nawa suna sa hannu ga yarjejeniyar Kellogg-Briand. Kundin tsarin mulkin mu ya daukaka irin wadannan yarjeniyoyin da aka amince dasu zuwa babbar dokar kasar kuma suna da ita kaddamar da yaki. Wannan yarjejeniya guda wacce gwamnatocinmu duka suka amince da haramtattun dokoki har ma da amfani da barazanar yaƙi azaman kayan aiki na manufa. Abin da ya kamata mu yi shi ne wayar da kan jama’a. Lokacin da ya ishe mu - wataƙila ɗari ko dubbai ko miliyoyi - muna buƙatar bin diddigin shugabanninmu don bin wannan doka game da yaƙi ko za su bi ko fuskantar Kotun Manyan Laifuka ta Duniya.

Don haka, masoyi maƙiyi, ku ƙarfafa mutanenku kamar yadda nake ƙarfafa nawa don shiga Gasar Kasafin Kwana ta huɗu ta Takaddama. Dokokin a haɗe suke. Ta hanyar wannan na'urar mai sauki kowannenmu, matasa da babba, da sauri zamu iya koyo game da doka, muyi tunanin hanyoyin kirkirar hanyoyin magance rikice-rikice ba tare da tashin hankali ba sannan kuma mu rubuta wata makala wacce zata iya karfafawa wani mai iko gwiwa ya dauki karamin mataki. Sucharancin irin waɗannan ƙananan matakai wata rana zasu haifar da tsalle guda ɗaya ga ɗan adam: kawar da yaƙi. To, masoyi maƙiyi, kai abokina ne.

Aminci,
Frank

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe