Ba da Izinin Amfani da Ƙarfin Soja

Daga David Swanson, Yuli 7, 2017, daga Bari muyi kokarin dimokra] iyya.

A ranar alhamis din da ta gabata ne Kwamitin Kasafin Kudi na Majalisar Dokokin Amurka ya amince da wani gyare-gyaren da zai - idan cikakken Majalisa ta amince da shi - zai soke, bayan jinkirin watanni 8, Izinin Amfani da Sojoji (AUMF) da Majalisa ta zartar bayan 11 ga Satumba, 2001. , kuma ana amfani da shi azaman hujja don yaƙe-yaƙe tun daga lokacin.

Har ila yau a makon da ya gabata, taron masu unguwanni na Amurka baki daya ya wuce kudurori guda uku da suka bukaci Majalisa da ta matsar da kudade daga aikin soja zuwa bukatun bil'adama, maimakon - kamar yadda shawarar kasafin kudi na Shugaba Trump za ta yi - motsa kudi a akasin haka. Ɗaya daga cikin waɗannan kudurori, wanda Magajin Garin Ithaca, NY ya gabatar, yayi kama da na farko daftarin wanda na samar, kuma mutane sun yi nasarar wuce wasu bambancin a garuruwa da dama.

Wasu daga cikin abubuwan da aka yi a cikin “alhalin” juzu'in ƙudurin ba a cika yarda da su ba. Wannan daya ne:

“INDA, ɓangarorin kasafin kuɗin soja na iya ba da kyauta, inganci ilimi daga pre-school zuwa kwaleji, karshen yunwa da yunwa a duniya, maida Amurka zuwa tsabtace makamashi, samar da tsaftataccen ruwan sha ruwa duk inda ake bukata a doron kasa, gina jiragen kasa masu sauri tsakanin duk manyan Amurka birane, da kuma tallafin da Amurka ba na soja ba sau biyu a kasashen waje maimakon yanke shi."

Zan fassara wasu:

Kasafin kudin Trump zai tãyar Kashi na soja na kashe-kashen hankali na tarayya daga kashi 54% na jimlar zuwa 59%, ba tare da kirga kashi 7% don kula da tsoffin sojoji ba.

Jama'ar Amurka ni'ima an rage dala biliyan 41 wajen kashe kudaden soja, ba karin dala biliyan 54 da Trump ya yi ba.

Masana tattalin arziki suna da rubuce cewa kashe kuɗin soja yana samar da guraben ayyuka fiye da sauran kashe kuɗi har ma fiye da taɓa harajin waɗannan daloli.

Shugaba Trump da kansa ya yarda cewa kashe-kashen da ake kashewa na sojoji da yawa a cikin shekaru 16 da suka gabata ya kasance bala’i kuma ya sanya mu rashin tsaro, ba tsaro ba. Hakazalika, shugaban jam'iyyar Labour ta Burtaniya Jeremy Corbyn jãyayya cewa yaƙe-yaƙe suna haifar da ta'addanci, wanda kuma aka sani da busa baya, maimakon rage shi.

Bayyana wannan muhimmin batu da alama bai cutar da Trump ko Corbyn tare da masu jefa kuri'a ba. A halin da ake ciki kuma 'yan takara uku na jam'iyyar Democrat na Congress a zabuka na musamman ya zuwa wannan shekara da kyar aka yarda kasancewar manufofin harkokin waje kwata-kwata, kuma dukkan ukun sun yi asara.

Dalilan hana ba da izini AUMF sun zo tare da dalilan canza abubuwan da muke ba da tallafi. Amma akwai wasu ƙarin dalilai. Kungiyar AUMF ta karya manufar marubutan Tsarin Mulki na Amurka, wanda shine ya buƙaci Majalisar ta kada kuri'a kafin wani yaki ya fara, da kuma cewa Majalisa ta tara da kuma ba da kudi ga sojojin fiye da shekaru biyu ba tare da jefa kuri'a don dacewa da karin kudade ba.

Har ila yau, AUMF ta ci karo da Mataki na VI na Kundin Tsarin Mulki wanda ya sanya yarjejeniyoyin "babban dokar kasa." Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya da yarjejeniyar Kellogg-Briand yarjejeniya ce ta Amurka shi ne jam'iyyar zuwa. Tsohon ya sanya yawancin yaƙe-yaƙe, gami da duk yaƙe-yaƙe na Amurka na yanzu, ba bisa ƙa'ida ba. Na ƙarshe ya sa duk yaƙe-yaƙe ya ​​zama doka. Majalisa ba ta da ikon halatta yaƙi ta hanyar ayyana shi da kyau ko ba da izini.

Idan kun yarda da gaba ɗaya yarjejeniya cewa ya kamata a kawar da dokokin yaƙi da yaƙi, kuma tun da farko an yarda da AUMF, yana da wuya a yi shari'ar cewa AUMF ba ta zama tsohon zamani ba. Wannan ba wai yana nufin izini ne na kowa da kowa ba, amma musamman tilastawa “akan waɗancan al’ummai, ƙungiyoyi, ko kuma mutanen [da] [da] suka shirya, izini, aikata, ko kuma taimaka harin ta’addancin da ya faru a ranar 11 ga Satumba, 2001.”

Idan har yanzu ba a sami irin waɗannan ƙungiyoyi ba, lokaci ya yi da za a daina kashe mutane a Afghanistan kuma a fara samar da ayyukan yi ga wasu ƴan bincike masu zaman kansu. Ƙarin bama-bamai ba za su taimaka ba.

Ɗaya daga cikin dalilan da mutum ya kashe kansa ya zama babban dalilin mutuwa a cikin sojojin Amurka kusan tabbas cewa mu 'yan jama'a ba mu da iyawa fiye da 'yan majalisa don tunanin cewa tweaking yaki mara iyaka kowace shekara bayan shekara zai ko ta yaya, a ƙarshe, an ba da ƙarin shekara guda kawai, haifar da wani abin da ba a bayyana shi ba da ake kira "nasara."

Ko da kuna tunanin ya kamata a ƙirƙiri sabon AUMF kuma duk yaƙe-yaƙe sun ci gaba a ƙarƙashin wannan sabuwar hujja, mataki na farko shine soke tsohuwar AUMF wanda ya taimaka haifar da yaƙe-yaƙe da aka fahimta a matsayin marasa ma'ana kuma marasa iyaka.

Duk wani dan Majalisar da ke son sabon bincike na yaki, ya kamata ya shiga muhawara, ya gabatar da kararsa, sannan ya sanya sunansa, kamar yadda John Kerry, Hillary Clinton da sauran su suka yi tunanin sun san abin da jama'a ke so, sun gano daga baya. cewa masu jefa kuri'a na da ra'ayi na daban.

David Swanson darekta ne WorldBeyondWar.org kuma littattafansa sun hada da Yakin Yaqi ne. Shi ne wanda ya lashe kyautar Nobel ta zaman lafiya a 2015, 2016, da 2017.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe