'Waɗannan lokuta ne masu haɗari': mutumin da ya kai ƙarar George W Bush da yakin Iraqi

Wanda ya shigar da karar shi ne Sundus Shaker Saleh, malami dan kasar Iraqi, mai zane-zane kuma mahaifiyar yara biyar, wanda aka tilastawa barin. Iraki a sakamakon mamayar da kasar ta yi a baya cikin yakin basasa. Da zarar sun sami wadata, danginta sun kasance cikin talauci a Amman, Jordan, tun 2005.

Wakilin Saleh wani lauya ne mai shekaru 37 wanda ke aiki shi kadai kuma abokan cinikinsa na yau da kullun ƙananan ƙwararrun ƙwararrun fasaha ne waɗanda ke neman kare dukiyoyin su. Sunansa shi ne Inder Comar, kuma idan Atticus Finch za a mayar da su a matsayin dan gwagwarmaya, al'adu da yawa, lauyan gabar tekun yamma, Comar, wanda mahaifiyarsa Mexico ce kuma mahaifinsa daga Indiya, zai iya isa. Yana da kyau da saurin murmushi, ko da yake tsaye a wajen kotun a ranar litinin mai iska, sai ya tashi. Babu tabbas ko sabon kwat din yana taimakawa.

"Na samu," in ji shi. "Me kuke tunani?"

Wani gunki uku ne, launin ruwan azurfa, mai baƙar fata. Comar dai ya saye ta ne kwanaki kadan da suka gabata, a tunaninsa ya kamata a yi masa kallon kwararre kuma mai hankali, domin tun lokacin da ya samu ra’ayin kai karar wadanda suka shirya yakin a Iraki, ya san cewa bai bayyana wani tuggu ba, ko dile-tale. Amma tasirin wannan sabon kwat ɗin ya kasance mai ban tsoro: ko dai irin abin da slick man man Texas ke sawa, ko kuma kayan da matashin da ya ɓace zai sa don yin talla.

Kwanakin baya, a gidan Comar, ya gaya mani cewa wannan shine mafi mahimmancin ji na aikinsa. Bai taba yin gardama a gaban Kotun Koli ta Tara ba, wadda ita ce mataki daya kacal a karkashin kotun koli, kuma bai ci abinci ba, ko barci ko motsa jiki yadda ya kamata cikin makonni. "Har yanzu ina mamakin muna jin karar," in ji shi. "Amma ya riga ya zama nasara, gaskiyar cewa alkalan Amurka za su ji su yi muhawara kan wannan batu."

Maganar: ko shugaban kasa, mataimakin shugaban kasa da sauran wadanda suka shirya yakin suna da laifi a shari'a saboda sakamakonsa. A bisa ka'ida bangaren zartarwa ba zai iya fuskantar shari'a da suka shafi ayyukan da aka yi yayin da suke kan mulki ba, kamar yadda duk ma'aikatan tarayya; amma wannan kariyar tana aiki ne kawai lokacin da waɗannan ma'aikatan ke aiki cikin iyakar aikinsu. Comar yana jayayya cewa Bush et al suna yin aiki a wajen wannan kariyar. Bugu da ari, sun aikata laifin zalunci - cin zarafin dokokin kasa da kasa.

Hasashen cewa, a cikin 'yan sa'o'i kadan, kwamitin alkalai uku zai amince da Comar kuma ya bukaci masu tsara yakin - tsohon shugaban kasa. George W Bush, tsohon mataimakin shugaban kasa Richard B Cheney, tsohon sakataren gwamnati Colin Powell, tsohon sakataren tsaro Donald Rumsfeld, tsohon mataimakin sakataren tsaro Paul Wolfowitz kuma tsohon mai ba shugaban kasa shawara kan harkokin tsaro Condoleezza Rice - za a dau alhakin kisa Iraki, mutuwar fararen hula fiye da 500,000 da kuma gudun hijirar wasu miliyan biyar, da alama abu ne mai wuya.

"Sa'an nan kuma," in ji Comar, "watakila kawai sun yi tunani, 'Me zai hana a ba mutumin ranarsa a kotu?'"

***

Inder Comar yana makarantar shari'a a Jami'ar New York lokacin da yakin ya fara, kuma yayin da mamayar ke tafiya daga mugu zuwa mai kyau zuwa mara kyau zuwa bala'i, ya dauki darasi game da cin zarafi mara tushe a cikin dokokin kasa da kasa, wanda ya danganci ka'idar doka ta kafa. Kotun Nuremberg. A Nuremberg, masu gabatar da kara sun yi nasarar jayayya cewa, ko da yake shugabancin Nazi da suka yi yakin duniya na biyu suna bin umarni kuma suna aiki a cikin iyakar aikinsu na masu kula da gwamnatin Jamus, duk da haka suna da alhakin laifuffukan zalunci da cin zarafin bil'adama. Nazis sun mamaye al'ummai masu iko ba tare da tsokana ba, kuma ba za su iya amfani da dokokin cikin gida don kare su ba. A cikin jawabinsa na farko, Robert Jackson, Alkalin Kotun Koli na Amurka kuma babban mai gabatar da kara, ya ce: “Wannan shari’ar tana wakiltar ƙoƙarce-ƙoƙarcen ’yan Adam na yin amfani da tsarin doka ga ’yan jahohin da suka yi amfani da ikonsu na ƙasa wajen kai farmaki ga tushen zaman lafiya a duniya da kuma taurin kai ga ’yancinsu. na makwabtansu.”

Al’amarin ya yi kama da Comar yana da aƙalla ƴan matsuguni, musamman bayan da duniya ta gane haka Saddam Hussein da babu makamin halaka jama'a da kuma cewa masu shirin mamayewa sun fara tunanin canza tsarin mulki a Iraki tun kafin a sami wani ra'ayi na WMD. A cikin ƴan shekaru masu zuwa, ra'ayoyin ƙasashen duniya sun fara haɗin kai don nuna adawa da halaccin yaƙin. A shekarar 2004, a lokacin babban sakataren MDD Kofi Annan ya kira yakin "ba bisa ka'ida ba". Majalisar dokokin Holland ta kira hakan a matsayin keta dokokin kasa da kasa. A 2009, Benjamin Ferencz, daya daga cikin masu gabatar da kara na Amurka a Nuremberg, ya rubuta cewa "ana iya yin kyakkyawar hujja cewa mamayar da Amurka ta yi wa Iraki bai dace ba".

Comar, a lokacin wani lauya mai zaman kansa da ke aiki a San Francisco, ya yi mamakin dalilin da yasa babu wanda ya kai karar hukumar. 'Yan kasashen waje za su iya kai kara a Amurka saboda keta dokokin kasa da kasa, don haka tsakanin shari'a na wani dan Iraki da yakin ya shafa da kuma ka'idojin da shari'ar Nuremberg ta gindaya, Comar ya yi tunanin akwai yuwuwar shigar da kara. Ya ambace shi ga ’yan uwansa lauyoyi da tsoffin farfesa. Wasu sun kasance masu ƙarfafawa a hankali, ko da yake babu wanda ya yi tunanin irin wannan kwat ɗin zai je ko'ina.

A halin da ake ciki, Comar ya yi tsammanin wani zai tuhumi lamarin. Akwai lauyoyi sama da miliyan 1.3 a Amurka, da kuma dubunnan ƙungiyoyin sa-kai masu fafutuka. An gabatar da wasu 'yan kararraki, suna jayayya cewa yakin bai taba ba da izini daga Majalisa ba don haka ya saba wa kundin tsarin mulki. Kuma an yi shari'a goma ko fiye da haka a kan Rumsfeld saboda takunkumin da ya yi na amfani da azabtarwa a kan fursunonin. Amma babu wanda ya yi jayayya cewa, lokacin da suka shirya kuma suka aiwatar da yakin, bangaren zartarwa ya karya doka.

***

A cikin 2013, Comar yana aiki daga sararin ofishi da ake kira Hub, kewaye da farawa da masu zaman kansu. Daya daga cikin abokan aikinsa ya san wani fitaccen dangin Jordan da ke zaune a yankin Bay kuma, tun lokacin yakin, yana taimakon 'yan gudun hijirar Iraki a Amman. A cikin watanni da yawa, sun gabatar da Comar ga 'yan gudun hijirar da ke zaune a Jordan, ciki har da Sundus Shaker Saleh. Comar da Saleh sun yi magana ta hanyar Skype, kuma a cikinta ya sami mace mai kishi da iya magana wacce shekaru 12 bayan mamayewar ba ta yi kasa a gwiwa ba.

An haifi Saleh a Karkh, Bagadaza, a shekara ta 1966. Ta yi karatu a cibiyar fasaha da ke Bagadaza kuma ta zama ƙwararren mai fasaha da koyarwa. Salehs sun kasance masu bin bangaskiyar Sabean-Mandean, addinin da ke bin koyarwar Yahaya Maibaftisma amma ya ba da wani wuri a wajen Kiristanci ko Musulunci. Ko da yake akwai 'yan Mandawa kasa da 100,000 a Iraki kafin yakin, amma Husaini ya bar su kadai. Ko wane irin laifukan da ya aikata, ya kiyaye muhallin da yawancin tsoffin addinan Iraki suka zauna cikin lumana.

Bayan mamayewar Amurka, oda ya ɓace kuma an kai hari ga tsirarun addinai. Saleh ya zama jami'in zabe, kuma an yi mata barazana da danginta. An kai mata hari, kuma ta je wurin ’yan sanda don neman taimako, amma sun ce ba za su iya yin komai ba don kare ta da ‘ya’yanta. Ita da mijinta suka rabu. Ya ɗauki ɗansu na fari tare da shi, kuma ta tafi da sauran dangin zuwa Jordan, inda suke zaune tun 2005 ba tare da fasfo ko ɗan ƙasa ba. Ta yi aiki a matsayin kuyanga, mai dafa abinci da kuma tela. Ɗanta ɗan shekara 12 ya bar makaranta don ya yi aiki kuma ya ba da gudummawa don samun kuɗin shiga na iyali.

A cikin Maris 2013, Saleh ya shiga Comar don shigar da kara a kan masu shirin mamaye Iraki; ba zai karbi kudi ba, kuma ba zai nemi diyya ba. A watan Mayu, ya tafi Jordan don karbar shaidarta. "Abin da na gina cikin shekaru ya lalace cikin minti daya a gaban idona," in ji ta. “Aikina, matsayina, iyayena, iyalina duka. Yanzu kawai ina so in rayu. A matsayin uwa. Yarana kamar fure suke. Wani lokaci ba zan iya shayar da su ba. Ina son in rike su, amma na shagaltu da kokarin tsira."

***

"Waɗannan lokuta ne masu haɗari," in ji Comar a ranar 11 ga Disamba na bara. Bai yi shirin gabatar da kararsa game da Trump ba, amma sauraren karar nasa na farko wata guda ne bayan zaben kuma illar cin zarafin da aka yi masa na yin muni. Shari'ar Comar ta kasance game da bin doka - dokokin kasa da kasa, dokokin dabi'a - kuma tuni Trump bai nuna matukar mutunta matakai ko gaskiya ba. Gaskiyar ita ce tushen yakin da ake yi da Iraki. Comar ya ce an hada su ne don tabbatar da mamayewar, kuma idan wani shugaban kasa zai yi karyar gaskiya don dacewa da manufarsa, to Trump ne, wanda ya aika da bayanan karya ga mabiyansa miliyan 25. Idan da akwai lokacin da za a fayyace abin da Amurka za ta iya yi kuma ba za ta iya yi ba dangane da mamayewar kasashe masu cin gashin kai, da kamar yanzu ya kasance.

Ga Comar, mafi kyawun sakamakon da za a yi a sauraren ranar gobe zai kasance kotu ta aika da ƙarar don sauraron shaida: gwaji mai kyau. Sannan dole ne ya shirya ainihin shari'a - akan sikelin kotun Nuremberg da kanta. Amma da farko dole ne ya wuce Dokar Westfall.

Cikakken sunan Dokar Westfall ita ce Dokar Ma'aikata ta Tarayya da Reforming Reform and Tort Compensation Act na 1988, kuma ta kasance a cikin ginshiƙan ƙarar Comar, da na tsaro na gwamnati. A zahiri, dokar tana kare ma'aikatan tarayya daga shari'ar da ta samo asali daga ayyukan da ke cikin aikinsu. Idan ma'aikacin gidan waya ya kai bam ba da gangan ba, ba za a iya gurfanar da shi ko ita a gaban kotun farar hula ba, saboda suna aiki ne a cikin iyakokin aikinsu.

An yi amfani da dokar lokacin da masu gabatar da kara suka kai karar Rumsfeld saboda rawar da ya taka wajen amfani da azabtarwa. A kowane hali, ko da yake, kotuna sun amince da maye gurbin Amurka a matsayin wanda ake tuhuma, maimakon shi. Dalilin da ya sa shi ne cewa Rumsfeld, a matsayin sakataren tsaro, an ba shi alhakin kare al'ummar kasar, kuma, idan ya cancanta, tsarawa da aiwatar da yaƙe-yaƙe.

Shugaba Bush ya yi magana kafin ya ba da izinin amfani da karfi da Amurka a kan Iraki, a watan Oktoban 2002. Hoto: William Philpott/Reuters

"Amma wannan shine ainihin abin da kotun Nuremberg ta yi magana," in ji Comar. “’Yan Nazi sun yi irin wannan gardama: cewa an ba wa hafsoshinsu aikin yaƙi, kuma sun yi haka, cewa sojojinsu suna bin umarni. Wannan ita ce hujjar da Nuremberg ta wargaza.”

Comar yana zaune ne a kusan ƙarancin ɗan adam a cikin ɗakin studio a cikin gari San Francisco. Duban bangon siminti ne wanda aka rufe da gansakuka da ferns; gidan wanka yana da ƙanƙanta, baƙo zai iya wanke hannunsa daga falon. A kan shelf da ke gefen gadonsa akwai littafi mai suna Cin Babban Kifi.

Ba sai ya yi rayuwa haka ba. Bayan makarantar shari'a, Comar ya shafe shekaru hudu a kamfanin lauyoyi na kamfani, yana aiki akan shari'o'in mallakar fasaha. Ya bar don ƙirƙirar kamfani na kansa, don haka zai iya raba lokacinsa tsakanin shari'o'in adalci na zamantakewa da waɗanda za su biya kudade. Shekaru goma sha biyu bayan kammala karatunsa, har yanzu yana ɗaukar babban bashi daga lamunin makarantar lauya (kamar yadda yake Barack Obama lokacin da ya hau ofis).

Lokacin da muka yi magana a watan Disamba, yana da wasu kararraki masu mahimmanci, amma ya shafe kusan watanni 18 yana shirye-shiryen sauraron karar. Muna magana, ya ci gaba da dubawa ta taga, zuwa ga bangon gansakuka. Lokacin da yayi murmushi, haƙoransa suna kyalkyali a cikin haske. Ya kasance da gaske amma yana saurin dariya, yana jin daɗin tattaunawa kuma yana yawan cewa, “Wannan tambaya ce mai kyau!” Ya duba kuma yayi magana kamar ƴan kasuwan fasahar da ya saba wakilta: mai tunani, nutsuwa, mai bincike, tare da ɗan abin da ya sa-ba-ba-da-harbi? hali mai mahimmanci ga kowane farawa.

Tun lokacin shigarsa na farko a cikin 2013, shari'ar Comar ta sami rauni a cikin ƙananan kotuna a cikin abin da ya yi kama da tafiya ba tare da amfani ba. Amma lokacin shiga tsakani ya ba shi damar ƙarfafa taƙaitaccen bayanin nasa; A lokacin da aka shigar da karar nasa a kotun daukaka kara ta tara, ya samu goyon bayan da ba zato ba tsammani daga manyan lauyoyi guda takwas, kowannensu ya kara da nasa bayanan sirri. An yi fice a cikinsu ramsey Clark, tsohon babban lauyan Amurka a karkashin Lyndon B. Johnson, da Marjorie Cohn, tsohuwar shugabar kungiyar Kungiyar Lauyoyin Kasa. Comar ya ji daga gidauniyar da Benjamin Ferencz ya kirkira, mai gabatar da kara na Nuremberg mai shekaru 97 da ya rubuta wa: Gidauniyar Planethood ta gabatar da takaitaccen bayani.

"Waɗannan taƙaitaccen bayanin sun kasance babban al'amari," in ji Comar. “Kotu ta ga akwai ‘yar karamar sojoji a bayan wannan. Ba wani mahaukaci ba ne kawai a San Francisco."

***

Litinin 12 ga Disamba sanyi ne kuma mai duhu. Kotun da za a yi zaman sauraron karar dai na nan ne a titin Mission da kuma titin 7, kasa da mita 30 daga inda ake saye da shan kwayoyi a fili. Tare da Comar Curtis Doebbler, farfesa a fannin shari'a daga Makarantar Diflomasiya da Hulɗar Duniya ta Geneva; ya tashi da daddare. Yana da gemu, abin kallo da shiru. Da dogayen rigar duhun rigarsa da idanunsa masu kauri, yana da iskar wani da ke fitowa daga cikin hazo mai cike da mugun labari. Comar na da niyyar ba shi mintuna biyar daga cikin 15 dinsa domin mayar da hankali kan lamarin ta fuskar dokokin kasa da kasa.

Muna shiga cikin kotun karfe takwas da rabi. Ana sa ran dukkan masu shigar da kara na safe za su iso da karfe tara kuma su saurari sauran kararrakin da safe. Dakin kotun karami ne, yana da kujeru kusan 30 na 'yan kallo da mahalarta. Bencin alkalan yana da tsayi kuma mai kashi uku. Kowanne daga cikin alkalan ukun yana da makirufo, karamin tulu na ruwa da kwalin kyallen takarda.

Fuskantar alkalan filin wasa ne inda lauyoyin ke gabatar da hujjojinsu. Ba komai ba ne amma don abubuwa biyu: takarda da aka buga da sunayen alkalan - Hurwitz, Graber da Boulware - da na'ura, girman agogon ƙararrawa, tare da fitilu masu zagaye uku a samansa: kore, rawaya, ja. An saita nunin dijital na agogo a 10.00. Wannan shine mai ƙidayar lokaci, wanda ke ƙidaya baya zuwa 0, wanda zai gaya wa Inder Comar nawa ya rage.

Yana da mahimmanci a bayyana ma'anar ji a gaban Sashen Tara na Tara kuma baya nufi. A gefe guda kuma, kotu ce mai girman gaske wacce alkalan ta ke da kima da tsauri wajen zabar karar da za su saurare. A gefe guda, ba sa gwada shari'o'i. Maimakon haka, za su iya tabbatar da hukuncin ƙaramar kotu ko kuma za su iya ci gaba da shari'a (a mayar da shi zuwa ƙaramar kotu don a yi shari'a ta gaske). Wannan shi ne abin da Comar ke nema: 'yancin samun ainihin sauraren halaccin yakin.

Gaskiya mai mahimmanci na ƙarshe na Da'irar Tara ita ce tana rarraba tsakanin mintuna 10 zuwa 15 a kowane gefe kowace harka. An ba mai karar minti 10 domin ya bayyana dalilin da ya sa hukuncin da karamar kotu ta yanke ba daidai ba ne, kuma an ba wanda ake kara mintuna 10 don bayyana dalilin da ya sa hukuncin da ya gabata ya kasance adalci. A wasu lokuta, mai yiwuwa idan batun yana da mahimmanci, ana ba da lokuta na mintuna 15.

Wadanda suka shigar da kara a karar karaoke, da dai sauransu a safiyar wannan rana, an ba su minti 10. An ba da shari'ar Comar da Saleh 15. Aƙalla yana da ma'ana ga mahimmancin mahimmancin batun a hannu: tambayar ko Amurka za ta iya mamaye ƙasashe masu iko a karkashin ƙarya - abin da ya faru da kuma tasirinsa.

Sannan kuma, an ba da akwati na kajin Popeyes na mintuna 15, shima.

***

An fara shari'ar ranar, kuma ga duk wanda ba shi da digiri na doka, shari'ar da ke gaban Comar ba su da ma'ana sosai. Lauyoyin ba sa gabatar da shaida, kiran shedu da yin tambayoyi. A maimakon haka, duk lokacin da aka kira shari’a, sai a biyo baya. Lauyan ya hau kan mumbari, wani lokaci yana juya zuwa ga masu sauraro don ƙarin ƙarfin gwiwa daga abokin aiki ko ƙaunataccen. Daga nan sai lauya ya kawo takardunsa zuwa dandalin kuma ya tsara su a hankali. A waɗannan shafuka - tabbas akan Comar's - an rubuta jita-jita, tsafta, bincike mai zurfi, na abin da lauya zai faɗi. Tare da shirya takaddun, lauya ya nuna ta ko a shirye yake, magatakarda ya fara mai ƙidayar lokaci, kuma 10.00 da sauri ya zama 8.23 ​​da 4.56 sannan 2.00, a wannan lokacin hasken kore ya ba da damar zuwa rawaya. Yana tayar da jijiyar wuya ga kowa. Babu isasshen lokaci.

Kuma babu daya daga cikin wannan lokacin da yake na mai kara. Ba tare da togiya ba, a cikin daƙiƙa 90 na farko, alkalan sun yi takuri. Ba sa son jin jawabai. Sun karanta takaitattun bayanai kuma sun yi bincike kan lamuran; suna so su shiga cikin naman sa. Zuwa kunnen da ba a horar da shi ba, yawancin abin da ke faruwa a cikin ɗakin shari'a yana kama da sophistry - gwada ƙarfin hujja na shari'a, ba da shawara da kuma binciken hasashe, nazarin harshe, ilimin harshe, fasaha.

Inder Comar tare da Sundus Shaker Saleh a gidanta a Jordan a watan Mayu 2013

Alkalan suna da salo daban-daban. Andrew Hurwitz, a hagu, yana yawan magana. A gabansa akwai doguwar ƙoƙon Mai daidaitawa kofi; a lokacin shari'ar farko, yana gamawa. Bayan haka, yana jin kamar yana buzzing. Yayin da ya katse lauyoyin, sai ya juyo, a hankali, ga sauran alkalan, kamar ya ce, “Ina da gaskiya? Ina da gaskiya?" Da alama yana jin daɗi, murmushi da raha kuma koyaushe yana shiga. A wani lokaci ya yi tsokaci Seinfeld, yana cewa, "Ba miya ba." A lokacin karaoke, yana ba da cewa shi mai sha'awa ne. "Ni mai amfani da karaoke ne," in ji shi. Sa’an nan ya juya ga sauran alkalai biyu, kamar ya ce, “Ina da gaskiya? Ina da gaskiya?"

Mai shari'a Susan Graber, a tsakiya, ba ta mayar da kallon Hurwitz ba. Kai tsaye tana kallonta na tsawon awanni uku. K'alli ce kuma kuncinta akwai ja, amma tasirinta yayi tsanani. Gashinta gajere ne, kunkuntar tabarau; tana kallon kowane lauya a kasa, ba zato ba tsammani, bakinta na daf da kaduwa.

A hannun dama shine Mai shari'a Richard Boulware, ƙarami, Ba'amurke Ba'amurke kuma tare da akuya mai kyau da aka gyara. Yana zaune bisa ga nadi, ma’ana shi ba mamban din din din din din din din din na Tara ba ne. Yakan yi murmushi amma kamar Graber, yana da hanyar da za ta sa leɓɓansa, ko kuma ya sa hannu a kuncinsa ko kuma kuncinsa, hakan na nuna da ƙyar ya haƙura da shirmen da ke gabansa.

Yayin da sa'a ke gabatowa 11, Comar yana ƙara jin tsoro. Lokacin, a 11.03, magatakarda ya ba da sanarwar, "Sundus Saleh v George Bush,” Yana da wuya ka ji damuwa a gare shi da tsattsauran ra’ayinsa mai shafi biyu.

Hasken yayi kore kuma Comar ya fara. Yana magana na fiye da minti ɗaya kafin Graber ya katse. Ta ce: "Bari mu daina binsu."

"Tabbas," in ji Comar.

"Yayin da nake karanta kararrakin," in ji ta, "ayyukan ma'aikatan tarayya na iya zama mummunan kuskure kuma har yanzu dokar ta Westfall za ta rufe su, har yanzu suna cikin aikinsu, don haka suna bin kariyar dokar Westfall. Shin kun saba da hakan a matsayin ka'ida ta gaba ɗaya?"

"Ban yarda da hakan a matsayin ƙa'ida ta gaba ɗaya," in ji Comar.

"Ok," in ji Graber, "to menene bambanci game da wannan takamaiman abu?"

Anan, ba shakka, shine wurin da Comar ya yi niyya ya ce, “Abin da ya sa wannan abu ya bambanta shi ne cewa yaƙi ne. Yaƙin da ya ginu bisa ƙirƙira na ƙarya da ƙera hujjoji. Yakin da ya yi sanadin mutuwar mutane akalla rabin miliyan. Rabin rayuka, da al'umma sun lalace." Amma a cikin zafi na lokacin, jijiyoyi sun yi tsalle kuma kwakwalwarsa ta ɗaure cikin kullin doka, ya amsa, "Ina tsammanin muna bukatar mu shiga cikin ciyayi na dokar DC kuma mu dubi shari'ar dokar DC inda a cikin waɗannan..."

Hurwitz ya katse shi, kuma daga nan ne ko'ina, alkalai uku suka katse junansu da Comar, amma da farko dai batun dokar Westfall ne da ko Bush, Cheney, Rumsfeld da Wolfowitz suna aiki ne a cikin iyakar aikinsu. Yana da, na ƴan mintuna, yana rage ban dariya. A wani lokaci Hurwitz ya tambaya ko ko a'a, idan wani daga cikin wadanda ake tuhuma ya ji rauni, za su sami diyya na ma'aikaci. Batunsa shi ne shugaban kasa da majalisarsa ma’aikatan gwamnati ne, kuma suna sane da alfanun aiki da kuma kariya daga aikin. Tattaunawar ta yi daidai da tsarin mafi yawan rana, inda ake nishadantar da hasashe, galibi a cikin ruhin wasan kwaikwayo na ban sha'awa na kwakwalwa, kamar wasan cacar baki ko wasan dara.

Bayan mintuna tara, Comar ya zauna ya ba da minti biyar masu zuwa ga Doebbler. Kamar tulun agaji da ke samun sabon tsaga a jerin gwanon abokan hamayya, Doebbler ya fara ne daga wani wuri daban, kuma a karon farko an ambaci sakamakon yakin: "Wannan ba azabtarwar ku ba ce," in ji shi. “Wannan wani mataki ne da ya lalata rayukan miliyoyin mutane. Ba mu magana game da ko jami'in gwamnati kawai ya yi wani abu da zai iya kasancewa cikin sharuddan aiki, a cikin ofishinsa, wanda zai haifar da lalacewa. "

"Bari in tsayar da ku na daƙiƙa," in ji Hurwitz. "Ina so in fahimci bambancin muhawarar da kuke yi. Abokin aikin ku ya ce bai kamata mu nemo Dokar Westfall don aiwatar da su ba saboda ba sa aiki a cikin iyakar aikinsu. Bari mu ɗauka sun kasance na ɗan lokaci. Kuna yin hujja cewa ko da sun kasance, Dokar Westfall ba ta aiki ba?"

Minti biyar na Doebbler ya wuce, sannan lokacin gwamnati ne. Lauyan su ya kai kusan 30, maras kyau da sako-sako. Ba shi da alamar tashin hankali yayin da yake mai da martani ga Comar, kusan gaba ɗaya bisa tushen dokar Westfall. An ba shi minti 15 don kare gwamnati daga zargin yaki na rashin adalci, ya yi amfani da 11 kawai.

***

Lokacin da Kotun Koli ta Tara ta yanke hukunci kan dokar hana zirga-zirgar Trump a ranar 9 ga Fabrairu, yawancin kafofin watsa labarai na Amurka, da kuma Amurkawa sun tafi, sun yi bikin. aniyar kotu ta tashi tsaye ta duba ikon shugaban kasa tare da rashin fahimta na shari'a. Fadar White House ta Trump, tun daga ranar farko ta farko, ta nuna matukar sha'awar daukar matakin bai daya, kuma tare da majalisar Republican a bangarensa, bangaren shari'a ne kawai ya rage don takaita ikonsa. Tara ta yi haka.

Washegari, a karshe kotun ta tara ta yanke hukunci a kan Saleh v Bush, kuma a nan suka yi akasin haka. Sun tabbatar da kariya ga bangaren zartarwa, komai girman laifin. Ra'ayinsu ya ƙunshi wannan jumla mai ban tsoro: "Lokacin da aka zartar da Dokar Westfall, a bayyane yake cewa wannan rigakafin ya ƙunshi ko da munanan ayyuka."

Ra'ayin yana da shafuka 25 kuma yana magana da yawancin abubuwan da aka yi a cikin korafin Comar, amma babu ko ɗaya daga cikin abubuwan. Sau da yawa kotu ta sake komawa ga Dokar Westfall, kuma ta musanta duk wata doka da ta maye gurbinta - har ma da yarjejeniyoyin da yawa waɗanda suka hana zalunci, ciki har da yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya. Ra'ayin yana da alaƙa da kansa a cikin kundi don tabbatar da rashin amincewarsa, amma yana ba da misali ɗaya na wani laifi wanda doka ba za ta iya rufe shi ba: "Jami'in tarayya zai yi aiki ne da dalilai na 'kai' idan, alal misali, ya yi amfani da damarsa. ofishi don amfanar kasuwancin ma’aurata, ba tare da kula da barnar da jama’a ke haifarwa ba.”

"Wannan magana ce ga Trump," in ji Comar. Abin da ake nufi da shi shi ne, ba a hukunta kisa da aka yi ba bisa ka’ida ba; amma cewa idan shugaban na yanzu zai yi amfani da ofishinsa don taimakawa MelaniaAlamun, alal misali, to kotu na iya samun abin da za ta ce game da shi.

***

Washegarin yanke hukuncin ne, kuma Comar yana zaune a gidansa, yana ci gaba da sarrafa shi. Ya karbi ra'ayin da safe, amma ba shi da kuzarin karanta shi har sai da rana; ya san ba a gare shi ba kuma shari'ar ta mutu sosai. Yanzu Saleh yana zaune a kasa ta uku a matsayin mai neman mafaka, kuma yana fama da matsalolin lafiya. Ta gaji kuma ba ta da sauran sarari a rayuwarta don yin shari'a.

Shi ma Comar ya gaji. Shari’ar dai ta dauki kusan shekaru hudu kafin a kai ga Kotun Koli ta tara. Ya yi taka-tsan-tsan ya nuna godiyar sa da kotu ta saurare shi tun da farko. “Abin farin ciki shi ne sun dauke shi da muhimmanci. Da gaske sun magance kowace muhawara.”

Yana huci, sannan ya lissafta abubuwan da kotu bata yi ba. "Suna da ikon duba dokokin kasa da kasa kuma su gane zalunci a matsayin ka'idar jus cogens." A wasu kalmomi, Da'irar Tara za ta iya gane yin yaki ba bisa ka'ida ba a matsayin laifin "mafi girma", kamar yadda alkalai suka yi a Nuremberg, dangane da wani mataki na bincike. “Amma ba su yi ba. Suka ce, 'Za mu iya yin haka, amma ba za mu je yau ba.' A bisa wannan hukuncin, Fadar White House da Majalisa za su iya yin kisan kiyashi da sunan tsaron kasa, kuma a ba su kariya."

Tare da shari'ar a ƙarshe, Comar yana shirin cim ma barci da aiki. Yana gama kulla yarjejeniya da wani kamfanin fasaha. Amma ya kasance cikin damuwa da abubuwan da hukuncin ke tattare da shi. "Na yi matukar farin ciki da kotu na kalubalantar Trump a cikin yanayin shige da fice. Amma, saboda kowane dalili, idan ana batun yaki da zaman lafiya, a Amurka kawai ana yin dambe ne a wani sashe na kwakwalwarmu. Mu kawai ba ma tambaya shi. Muna buƙatar tattaunawa game da dalilin da ya sa muke yaƙi koyaushe. Kuma dalilin da ya sa a koyaushe muke yin hakan ba tare da haɗin gwiwa ba."

Gaskiyar cewa gwamnatin Bush ta aiwatar da yakin ba tare da wani sakamako na mutum ba yana ƙarfafa ba kawai Trump ba, in ji Comar, amma zalunci a wasu wurare a duniya. "Russia sun ambaci Iraki don tabbatar da [mamayar da suka yi] Crimea. Su da wasu suna amfani da Iraki a matsayin abin koyi. Ina nufin, yarjejeniyoyin da tsare-tsare da muka kafa sun kafa wata hanya ta yadda idan kana son yin tashe-tashen hankula, to ka yi ta bisa halal. Dole ne ku sami ƙuduri daga Majalisar Dinkin Duniya kuma kuyi aiki tare da abokan ku. Amma duk wannan tsarin yana buɗewa - kuma hakan ya sa duniya ta zama wuri mafi ƙarancin aminci. "