Rage tsoro, Jama'a! Nuna Wasu Rashin Gaskiya!

By David Swanson, World BEYOND War, Nuwamba 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) kalma ce ta Irish wacce ke nufin wani abu kamar ƙarfin zuciya, ƙarfin zuciya, ruhu.

Dan Ailan zai iya amfani da ƙarin misalai, kamar yadda muke duka. Kasar Ireland ta gaza tashi ga sojan Amurka da amfanin Irland. Kuma lokacin da wasu mutane daga Amurka suka tashi tsaye a Ireland, suna haramta su bar ƙasar - kamar dai ba za a iya tsare siririn su ba, saboda kayan suna cikin wadataccen wadataccen arzikin. Na kwanan nan taron a Limerick, Na lura a cikin wasan kwaikwayon:

Green Ireland tana da sararin samaniya mai ruwan sama.
Duk da haka Shannon ta sami jirage masu saukar ungulu, kuma me yasa?
Lokacin da Sarki Trump
Yana gaya wa Ireland ta yi tsalle
Ireland ta sunkuyar da kai tana tambayarta "Yaya?"

Yankin Yankin Ireland ba ya shiga cikin yaƙin
Fãce cewa sojoji dauke da makamai galore
Ta hanyar filin jirgin sama na Shannon
Duk da yake taro suna yanka
Don nesa nesa da dala biyu. . .

Kuna son jin ƙarin bayani?

Idan ka tambayeni Dan Ailan yafi kyau.
Sun ga matattu da ba za su iya mutu ba.
Aboki na kwarai ga yan Yankin
Zai ce na gode amma ba na gode.
Anan tazo da lumana ta hanyar. Shin kun sadu da ita?

Abubuwan da suka yi a Dublin wanda ke ba da misalin rashin fahimta ga ƙasata ta Charlottesville ita ce sun kafa wani mutum-mutumi da ake kira Misneach. Ya nuna yarinya a cikin sweatshirt da sweatpants kan doki.

Yanzu, akwai wani mutum-mutumi a Phoenix Park a Dublin wani gwarzon ɗan mulkin mallaka na Biritaniya mai suna Lord Gough (waƙoƙin Torrid Cough). Ya zauna da alfahari tare da kirjinsa da hannu biyu, hannu akan hip, takobi akan nuni, wata alama ce ta yaki. Ya akai-akai fada cikin matsala. A cikin 1944 an fille masa kai da wulakanci, amma an samo kan sa a Kogin Liffey kuma ya ci gaba da tafiya. A cikin 1956, dokin ya rasa kafarsa ta dama, kuma a shekara ta gaba an lalata duka mutum-mutumi kuma an cire shi. Na ɗaya daga cikin ƙoƙarin don cire Oluwa Gough, wani mawaƙi da sunan Vincent Caprani ya rubuta (tare da abin da daidaito ban sani ba):

Akwai abubuwan ban mamaki da aka yi daga goma sha biyu zuwa ɗaya
A cikin Rage a Phaynix Park,
Akwai budurwa da aka sata da lemauna
A cikin bushes bayan duhu;
Amma mafi girman duka a cikin tunanin mutum
Game da mutum-mutumi na Gough,
"Mummunan aiki, da mummunan aiki,
Don bollix suka yi kokarin busawa!

'A kusa da babban dokin wani daskite sanda
Wasu 'gallant' hayro 'sun yi,
Saboda dalilin ƙasarmu, tare da wasa a hannunsa
Ya nuna karfin gwiwa ga magabcin da ya fuskanta;
Sannan ba tare da nuna tsoro ba - kuma tsayin daka a bayyane -
Ya yi tsammani ya busa biyu
Amma kusan ya tafi mahaukata, kawai abin da ya samu shine maharan
Kuma ya sanya mawadaci turmi ya zama fara!

Don dabararsa ba ta dace ba, kuma tsadar ta yi tsayi da yawa
(Doki da yake sama da mayaƙi ne)
Zai ba shi amsa da kyau, wannan mai kafa mai ƙarfi,
San sanda ya hau kansa!
Domin wannan ita ce hanyar 'haroes' a yau
Shin kalubalancin iyawar Ingila ne,
Tare da dagewa a baya da kuma tsakar dare
A kan mutum-mutumi da ba zai iya shite ba!

Tabbas, watakila zanga-zangar rana da cirewa sun nuna karin fahimta?

Yanzu, an sake dawo da Gough da dokinsa a Ingila, kuma sikirin Misneach ya kirkiro wani abin dokin Gough, amma ya sanya yarinyar da ba ta da suttura ko makamai.

Anan a Virginia mun sami manya-manyan gumakan doki, kowannensu dauke da takobi da ke tasar da yaki. Mun ba da shawarar fitar da su daga cibiyoyin garuruwa tare da nuna musu kwatancin lokacin da suka hau kan me yasa. Mun bai wa jam’iyyun siyasa da ke kan kara karfin iko a karni na hudu a Richmond. Idan hakan ba ta yi ba aikin, Ina tsammanin a koyaushe akwai zaɓi na buge kowane janar daga shugabancinsa da maye gurbinsa da ɗan wasa ko wasa ko mawaka ko malami ko iyaye ko ɗan gwagwarmaya ko mawaƙa ko mawaƙi.

Misneach kalma ce da aka ba mu shawarar amfani da ita ta hannun wani sabon littafi da ake kira Lafiyar ciki na Lafiyar ciki, wanda aka buga ta Matthew Schneider-Mayerson da Brent Ryan Bellamy. Ya lissafa sabbin kalmomi waɗanda marubutan suka yi amfani da shi, ko kuma bayar da shawarar aro daga wasu yarukan, ko ƙirƙirar almara-kimiyya ko wasu tushe. Misneach ɗaya ne kawai daga masu kyau.

Yawancin kalmomin masu rikitarwa suna da alaƙa da addinai, ruɗamin asiri, ko kuma imani na ban mamaki game da mulkin mallaka na taurari na ƙasashen waje. Ko da ƙari ana sadaukar da fata don bege ko son rai, fidda zuciya, da sauran halaye na son kai. Amma an sadaukar da wasu don aiki, gami da:

Blockadia, suna, yankin canji mai canzawa inda mutane ke rayuwa don toshe bututun mai, mahakar ma'adinai, da sauran hanyoyin lalata.

Terragouge, kalmar aikatawa, abin da ake yi wa duniya zama ayyukan lalata da lalacewa.

Ildsjel, sunan Yaren mutanen Norway, ma'ana mai fafutukar amma har yanzu ba a doke shi cikin magana mai ma'ana ba.

Ganticle, sallama daga Luganda, ma'ana na gode da aikinku, na gode da kyawawan ayyukan da kuke yi. Ana amfani da wannan don kowa da kowa, ba kawai waɗanda suke kashe ba, sabanin “na gode da hidimarku.”

Fotminne, suna, ƙwaƙwalwar ƙafa, haɗin zuwa ƙasa.

Apocalypso, suna, wahayi ko rubutu wanda ke nuna ci gaba yayin fuskar apocalyptic.

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe