Amirkawa da ke zaune a ƙasashen waje - fiye da miliyan shida mu a duk faɗin duniya (ba tare da ƙidaya waɗanda ke aiki da gwamnatin Amurka ba) - galibi suna fuskantar tambayoyi masu wuya game da ƙasarmu daga mutanen da muke zaune tare. Turawa, Asiyawa, da ’yan Afirka suna tambayar mu mu bayyana duk abin da ke ba su mamaki game da ƙara rashin kunya da ɗabi’ar Amurka. Mutane masu ladabi, waɗanda galibi ba sa son yin haɗari ga baƙo, suna korafin cewa farin cikin Amurka, cin kasuwa kyauta, da “keɓancewa” sun yi tsayi da yawa don a ɗauke su a matsayin matakin samari. Wanda ke nufin cewa mu Amurkawa a ketare ana tambayar mu akai-akai don yin lissafin halin da aka sake sanyawa "ƙasar mahaifar mu," a yanzu a bayyane yake a ciki. ƙi da kuma ƙara daga mataki tare da sauran duniya.
A cikin tsawon rayuwata na makiyaya, na sami sa'ar rayuwa, aiki, ko tafiye-tafiye a cikin ƙasashe kaɗan a duniyar nan. Na kasance zuwa sanduna biyu da manyan wurare da yawa a tsakanin, kuma kamar yadda nake yi, Na yi magana da mutane a hanya. Har yanzu ina tuna lokacin da zama Ba’amurke ya kamata a yi hassada. Ƙasar da na girma bayan Yaƙin Duniya na Biyu ta zama kamar ana mutuntata kuma ana sha’awarta a duk faɗin duniya don dalilai da yawa da suka sa na shiga nan.
Wannan ya canza, ba shakka. Ko da bayan mamaye Iraki a 2003, har yanzu na sadu da mutane - a Gabas ta Tsakiya, ba kaɗan ba - waɗanda suke son hana yanke hukunci kan Amurka da yawa suna tunanin cewa Kotun Koli ta shigarwa George W. Bush a matsayin shugaban kasa kuskure ne Amurkawa masu jefa kuri'a za su gyara a zaben 2004. komawa ofis hakika ya rubuta ƙarshen Amurka kamar yadda duniya ta sani. Bush ya fara yaki, duk duniya suna adawa da shi, saboda yana so kuma zai iya. Yawancin Amurkawa sun goyi bayansa. Kuma a lokacin ne duk tambayoyin da ba su da daɗi suka fara da gaske.
A farkon kaka na 2014, na yi tafiya daga gidana a Oslo, Norway, ta yawancin Gabas da Tsakiyar Turai. Duk inda na tafi a cikin waɗancan watanni biyu, bayan ɗan lokaci bayan mutanen gida sun fahimci cewa ni Ba’amurke ne, tambayoyin sun fara kuma, cikin ladabi kamar yadda suka saba, yawancinsu suna da jigo guda ɗaya: Shin Amurkawa sun wuce gaba? Kuna hauka ne? Da fatan za a yi bayani.
Sa'an nan kwanan nan, na yi tafiya komawa zuwa "ƙasar mahaifa." Ya ba ni mamaki a can cewa yawancin Amirkawa ba su da masaniya game da yadda muke da ban mamaki a yanzu ga yawancin duniya. A cikin kwarewata, masu sa ido na kasashen waje sun fi sanin mu fiye da yadda Amurkawa ke da su. Wannan wani bangare ne saboda "labarai" a cikin kafofin watsa labaru na Amurka suna da ban tsoro kuma suna iyakancewa a cikin ra'ayoyinsa duka yadda muke aiki da yadda wasu ƙasashe suke tunani - har ma da ƙasashen da muka kasance kwanan nan, a halin yanzu, ko kuma barazanar za su kasance cikin yaki. . Rikicin Amurka shi kadai, ba ma maganar acrobatics na kudi, ya tilasta wa sauran kasashen duniya su rika sa ido a kan mu. Wanene ya san, bayan haka, wane rikici da Amurkawa za su iya jawo ku cikin na gaba, a matsayin abokan gaba ko ƙiyayya?
Don haka duk inda muka yi hijira zuwa duniyarmu, mun sami wanda yake so ya yi magana game da sabbin abubuwan da suka faru a Amurka, manya da ƙanana: wata ƙasa. bomb da sunan mu "Tsaron kasa," wani zanga-zangar lumana farmaki Wannan ta hanyar karuwar mu sojan gona 'yan sanda, wani ditribe adawa da "babbar gwamnati" ta wani dan takarar wannabe wanda ke fatan ya jagoranci waccan gwamnatin a Washington. Irin wannan labari ya sa masu sauraron ƙasashen waje su ruɗe kuma suna cike da fargaba.
Tambayar Tambaya
Dauki tambayoyin da ke tursasa Turawa a cikin shekarun Obama (waɗanda 1.6 miliyan Amurkawa mazauna Turai akai-akai suna samun jifa da mu.) A cikakken saman jerin: “Don me kowa zai yi hamayya kiwon lafiyar kasar?" Turai da sauran ƙasashe masu arzikin masana'antu sun sami wani nau'i na kula da lafiyar kasa tun daga 1930s ko 1940s, Jamus tun daga 1880. Wasu nau'ikan, kamar a cikin Faransa da Burtaniya, sun rikide zuwa tsarin jama'a da masu zaman kansu masu zaman kansu biyu. Amma duk da haka hatta masu gata waɗanda ke biyan kuɗin hanya mai sauri ba za su yi baƙin ciki da ƴan ƴan ƙasarsu da gwamnati ke ba da cikakkiyar kulawar kiwon lafiya ba. Cewa yawancin Amurkawa suna kai hari ga Turawa kamar ban mamaki, idan ba gaskiya ba na zalunci.
A cikin ƙasashen Scandinavia, waɗanda aka daɗe ana ganin su ne mafi ci gaban zamantakewa a duniya, a kasa shirin kiwon lafiya (na jiki da na hankali), wanda jihar ke tallafawa, babban bangare ne - amma wani bangare ne kawai - na tsarin jin dadin jama'a. A Norway, inda nake da zama, duk 'yan ƙasa kuma suna da haƙƙin daidaitawa ilimi (jihar ta tallafa makarantar sakandare daga shekara daya, da makarantu kyauta daga shekaru shida ta hanyar horar da kwararru ko jami'a ilimi da sauransu), rashin amfani mara aiki, wurin aiki da sabis na horon da aka biya, biya hutun iyaye, kudaden fansho na tsufa, da sauransu. Waɗannan fa'idodin ba kawai "cibiyoyin tsaro" na gaggawa ba ne; wato sadaka da bacin rai da ake bayarwa ga mabukata. Su na duniya ne: daidai wa daida ga duk 'yan ƙasa a matsayin 'yancin ɗan adam da ke ƙarfafa jituwar zamantakewa - ko kuma kamar yadda kundin tsarin mulkin Amurka zai sanya shi, "kwanciyar hankali a cikin gida." Ba abin mamaki ba ne cewa, shekaru da yawa, masu kima na kasa da kasa sun sanya Norway a matsayin wuri mafi kyau ga girma tsufa, to zama mace, kuma zuwa rainon yaro. Taken "mafi kyawun" ko "mafi farin ciki" wurin zama a Duniya ya zo ne zuwa ga hamayya tsakanin Norway da sauran dimokiradiyyar zamantakewar Nordic, Sweden, Denmark, Finland, da Iceland.
A Norway, duk fa'idodin ana biyan su ne ta hanyar haraji mai yawa. Idan aka kwatanta da ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙa'idar haraji ta Amurka, na Norway yana da sauƙin kai tsaye, yana biyan kuɗin shiga daga ma'aikata da fensho sannu a hankali, ta yadda waɗanda ke da manyan kuɗin shiga su biya ƙarin. Sashen haraji yana yin lissafin, aika lissafin shekara-shekara, da masu biyan haraji, ko da yake suna da 'yanci don yin jayayya da jimillar, suna biyan kuɗi, da sanin abin da su da 'ya'yansu suke samu. Kuma saboda manufofin gwamnati na sake rarraba dukiya yadda ya kamata kuma suna tauye tazarar kuɗin shiga na ƙasar, yawancin 'yan Norway suna tafiya cikin kwanciyar hankali a cikin jirgin ruwa ɗaya. (Ka yi tunani game da wannan!)
Rayuwa da 'Yanci
Wannan tsarin ba kawai ya faru ba. Aka shirya. Sweden ta jagoranci hanya a cikin 1930s, kuma dukkanin ƙasashen Nordic biyar sun kafa a lokacin yakin bayan yakin don bunkasa nasu bambancin abin da aka kira Nordic Model: ma'auni na tsarin jari-hujja, jin dadin jama'a na duniya, dimokiradiyyar siyasa, da mafi girma. matakan jinsi da daidaiton tattalin arziki a duniya. Tsarin su ne. Sun ƙirƙira shi. Suna son shi. Duk da kokarin da wata gwamnati mai ra'ayin mazan jiya na lokaci-lokaci don murƙushe ta, suna kiyaye ta. Me yasa?
A cikin dukkan ƙasashen Nordic, akwai yarjejeniya ta gama gari a duk faɗin siyasa cewa kawai lokacin da ake biyan bukatun jama'a - lokacin da za su daina damuwa game da ayyukansu, samun kuɗin shiga, gidajensu, sufuri, kula da lafiyarsu, 'ya'yansu' ilimi, da iyayensu da suka tsufa - sai kawai za su iya samun 'yancin yin yadda suke so. Yayin da Amurka ta amince da tunanin cewa, tun daga haihuwa, kowane yaro yana da daidai da harbi a mafarkin Amurkawa, tsarin jin dadin jama'a na Nordic ya kafa tushe don ingantaccen daidaito da ɗabi'a.
Waɗannan ra'ayoyin ba labari ba ne. An bayyana su a cikin gabatarwar kundin tsarin mulkin mu. Kun sani, ɓangaren game da "mu Jama'a" da ke samar da "Ƙungiyar Ƙungiya mafi kyau" don " inganta jin dadin jama'a, da kuma tabbatar da Albarkar 'Yanci ga kanmu da Zuriyarmu." Ko da yake ya shirya al'ummar don yaƙi, Shugaba Franklin D. Roosevelt ya ƙayyadad da wasu abubuwan da ya kamata a ce jindadin jama'a ya kamata ya kasance a cikin jawabinsa na Ƙungiyar Tarayyar Turai a shekara ta 1941. Daga cikin "sauƙaƙan abubuwa na asali waɗanda ba za a taɓa mantawa da su ba," da aka jera "daidaitan dama ga matasa da sauran su, ayyuka ga waɗanda za su iya aiki, tsaro ga waɗanda suke buƙata, kawo ƙarshen gata na musamman ga 'yan kaɗan, kiyaye 'yancin ɗan adam ga kowa," kuma oh eh, ƙarin haraji don biya. waɗancan abubuwa kuma don tsadar kayan aikin tsaro.
Sanin cewa Amirkawa sun kasance suna goyon bayan irin waɗannan ra'ayoyin, wani ɗan Norwegian a yau ya yi mamakin sanin cewa shugaban wani babban kamfani na Amurka. marcas tsakanin 300 zuwa 400 sau fiye da matsakaicin ma'aikaci. Ko kuma gwamnonin Sam Brownback na Kansas da Chris Christie na New Jersey, bayan sun ciyo basussukan jiharsu ta hanyar rage haraji ga masu hannu da shuni, yanzu suna shirin yin hakan. rufe hasara da kudaden da aka kwace daga kudaden fansho na ma’aikata a ma’aikatun gwamnati. Ga dan Norwegian, aikin gwamnati shine rarraba arzikin ƙasar daidai gwargwado, ba a tura shi zuwa sama ba, kamar yadda yake a Amurka a yau, zuwa kashi ɗaya mai ɗan yatsa.
A cikin shirinsu, 'yan Norwegians suna yin abubuwa a hankali, koyaushe suna tunanin dogon lokaci, suna tunanin yadda rayuwa mafi kyau za ta kasance ga 'ya'yansu, zuriyarsu. Shi ya sa wani dan Norway, ko kuma wani Bature na Arewa, ya cika da mamakin sanin cewa kashi biyu bisa uku na daliban kwalejin Amurka sun gama karatunsu da ja, wasu. saboda haka $100,000 ko fiye. Ko kuma a cikin Amurka, har yanzu ƙasa mafi arziki a duniya, daya cikin uku yara suna rayuwa cikin talauci, tare da daya a cikin biyar matasa masu shekaru tsakanin 18 zuwa 34. Ko kuma na baya-bayan nan na Amurka yaƙe-yaƙe na dala tiriliyan an yi yaƙi akan katin kiredit don a biya yaranmu. Wanda ya dawo da mu ga waccan kalmar: m.
Abubuwan da ke tattare da zalunci, ko na wani nau'in rashin wayewa, da alama suna ɓoye cikin wasu tambayoyi da yawa masu sa ido na ƙasashen waje ke yi game da Amurka kamar: Ta yaya za ku kafa wannan sansanin taro a Cuba, kuma me ya sa ba za ku iya rufe shi ba? Ko: Ta yaya za ku yi kamar ƙasar Kirista kuma har yanzu kuna aiwatar da hukuncin kisa? Abin da ya biyo baya wanda sau da yawa shi ne: Ta yaya za ka iya zaba a matsayin shugaban kasa mutum mai girman kai da kashe ’yan kasa a wajen mafi sauri kudi rubuce a cikin tarihin Texas? (Turawa ba za su manta da George W. Bush ba.)
Sauran abubuwan da na amsa sun hada da:
* Me ya sa ku Amurkawa ba za ku daina tsoma baki a harkokin kiwon lafiyar mata ba?
* Me yasa ba za ku iya fahimtar kimiyya ba?
* Ta yaya har yanzu za ku kasance makantar da gaskiyar canjin yanayi?
* Ta yaya za ku yi magana game da bin doka yayin da shugabanninku suka karya dokokin kasa da kasa don yin yaki a duk lokacin da suke so?
* Ta yaya za ku iya mika ikon rusa duniya ga mutum guda daya, talaka?
* Ta yaya za ku jefar da Yarjejeniyar Geneva da ka'idodin ku don ba da shawarar azabtarwa?
* Me yasa ku Amurkawa kuke son bindiga haka? Me yasa kuke kashe juna a irin wannan halin?
Ga mutane da yawa, tambayar da ta fi daure kai kuma mai mahimmanci ita ce: Me ya sa kuke aika sojojin ku a duk faɗin duniya don tada fitina ga dukanmu?
Wannan tambaya ta karshe tana da matukar muhimmanci saboda kasashen da ke da dangantaka da Amurka a tarihi, daga Ostireliya zuwa Finland, suna kokawa don ci gaba da kwararar 'yan gudun hijira daga yake-yake da shiga tsakani na Amurka. A ko'ina cikin Yammacin Turai da Scandinavia, jam'iyyun dama wadanda da kyar ko kuma ba su taba taka rawa a gwamnati ba a yanzu. tashi da sauri a kan guguwar adawa da manufofin shige da fice da aka dade ana kafawa. Sai watan da ya gabata, irin wannan jam’iyya kusan kifaye Gwamnati mai zaman kanta ta dimokiradiyya ta Sweden, kasa mai karimci wacce ta mamaye fiye da daidaitaccen kasonta na masu neman mafaka da ke gujewa girgizar girgizar " mafi tsananin fada wanda duniya ta taba sani."
Yadda Muke
Turawa sun fahimci, kamar yadda ake ganin Amurkawa ba su yi ba, dangantakar kud da kud tsakanin manufofin gida da na waje. Sau da yawa suna bin diddigin halin rashin da'a na Amurka a waje da ƙin sanya nata gidan. Sun kalli yadda Amurka ke kwance kafar sadarwarta mai rauni, ta kasa maye gurbin rugujewar ababen more rayuwa, da hana mafi yawan ayyukanta na yau da kullun, rage makarantunta, ta kawo wa majalisar dokokinta ta kasa tsayawa tsayin daka, da haifar da mafi girman matsayi na rashin daidaiton tattalin arziki da zamantakewa. kusan karni. Sun fahimci dalilin da yasa Amurkawa, waɗanda ba su da ƙarancin tsaro na sirri kuma kusa da tsarin jin daɗin jama'a, suna ƙara damuwa da tsoro. Sun kuma fahimci dalilin da ya sa Amurkawa da yawa suka daina amincewa da gwamnatin da ta yi musu sabo a cikin shekaru XNUMX da suka gabata ko fiye da haka, sai dai na Obama mara iyaka. saka shi kokarin kula da lafiya, wanda da alama ga mafi yawan Turawa shawara ce mai cike da tausayi.
Abin da ya ba da mamaki da yawa daga cikinsu, shi ne yadda talakawan Amurkawa a cikin adadi masu ban mamaki suka rinjayi su ƙi "babbar gwamnati" kuma duk da haka suna tallafawa sababbin wakilanta, masu arziki sun saya kuma suna biya. Yadda za a bayyana hakan? A babban birnin kasar Norway, inda wani mutum-mutumin shugaban kasar Roosevelt ke kallon tashar jiragen ruwa, da dama daga cikin masu sa ido a Amurka suna tunanin cewa watakila shi ne shugaban Amurka na karshe da ya fahimta kuma zai iya bayyana wa 'yan kasar abin da gwamnati za ta iya yi wa dukkansu. Amurkawa masu fafutuka, bayan sun manta duk wannan, sun yi niyya ga maƙiyan da ba a san su ba daga nesa - ko kuma a can nesa na garuruwansu.
Yana da wuya a san dalilin da ya sa muke yadda muke, kuma - ku yarda da ni - har ma da wuya a bayyana shi ga wasu. Mahaukaciyar kalma na iya zama da ƙarfi da ƙarfi, da faɗi da fa'ida sosai don tantance matsalar. Wasu mutanen da ke yi mani tambaya suna cewa Amurka ta kasance "marasa rai," "baya," "bayan zamani," " banza," "maguɗi," "mai son kai," ko kuma kawai "bebe." Wasu, fiye da sadaka, suna nuna cewa Amurkawa kawai "marasa sani ne," "batattu," "batattu," ko "barci," kuma har yanzu suna iya dawo da hankali. Amma duk inda na yi tafiya, tambayoyin sun biyo baya, suna ba da shawarar cewa Amurka, idan ba hauka ba ce, hakika haɗari ce ga kanta da sauran mutane. Lokaci ya wuce da za a farka, Amurka, da duba ko'ina. Akwai wata duniya a nan, tsohuwar da abokantaka a fadin teku, kuma tana cike da kyawawan ra'ayoyi, gwadawa da gaskiya.
Ann Jones, A TomDispatch yau da kullum, shine marubucin Kabul a cikin hunturu: Rayuwa Ba tare da Zaman Lafiya a Afghanistan, a tsakanin sauran littattafai, kuma mafi kwanan nan Sojoji Ne: Yadda Wadanda Suka Rauni Suke Komawa Daga Yakin Amurka - Labarin da Ba a Fada ba, Aikin Littattafan Aiko.
Follow TomDispatch a kan Twitter kuma ku shiga mu Facebook. Duba sabon littafin Bayarwa, Rebecca Solnit's Men Bayyana abubuwa a gare ni, da sabon littafin Tom Engelhardt, Shadow Gwamnati: Kulawa, Wakilin Wuri, da Tsaro na Duniya a Ƙasar Kasuwanci.
Haƙƙin mallaka 2015 Ann Jones
