Sharhi: Cire azaba daga ajanda

Yi la'akari da kawo karshen tashin hankali ba tare da tashin hankali ba

Tabbas, Sakataren Tsaro Jim Mattis yana adawa da azabtarwa. Amma jami'an CIA da yawa, tagulla na soja, 'yan majalisa, da 'yan ƙasa sun yi adawa da azabtarwa shekaru da yawa. Wadanda ke da wasiyyar azabtarwa sun sami hanya.

Gwamnatin Bush ta azabtar da fursunoni na kasashen waje ta hanyar amfani da jirgin ruwa, ciyar da tilastawa, ciyar da dubura, fasa bangon kankare, ruwan daskarewa, tsigewa, duka, ja, kisan gilla, warewa, alluran muggan kwayoyi, shinge mai ban tsoro a cikin kananan akwatuna, tilas a gudu yayin da aka rufe, da ban tsoro. barazana ga iyalai. Irin wannan hali na wulakanci, da munafunci don kiyaye dabi'u da amincin Amurka, ya sa wasu Amurkawa ke son sare tutocinsu.

Ba a san laifuffukan fursunonin ƙasashen waje ba. Babu gwaji. Babu ma bayyana ma'anar laifi. Ko da an tabbatar da laifin, azabtarwa fasikanci ne kuma ba bisa ka'ida ba. Shirin azabtarwa na bayan-9/11 ya saba wa Kundin Tsarin Mulki na Amurka, Kundin Tsarin Mulki na Amurka na Adalci na Soja, da kuma dokokin kasa da kasa.

Manufar azabtarwa ta Amurka ta ta'allaka ne a kan masana ilimin halayyar dan adam James Mitchell's da Bruce Jessen na tunani mara hankali cewa tun lokacin da karnuka suka daina tsayayya da girgizar wutar lantarki lokacin juriya na rashin amfani, fursunoni za su fitar da bayanan gaskiya lokacin azabtarwa. A lura, karnuka marasa galihu ba su fitar da wani bayani ba. Kuma an ba su horo na ƙauna, karnuka za su yi haɗin gwiwa da farin ciki.

A shekara ta 2002, Mitchell da Jessen sun aiwatar da azabtarwa a wani bakar fata na Amurka da ke Thailand karkashin Gina Haspel, wacce aka lalata faifan bidiyon a 2005 kuma yanzu ita ce mataimakiyar daraktan CIA ta Trump. A waccan shekarar, CIA ta fitar da kusan dukkanin shirinta na tambayoyi ga Mitchell, Jessen, da Associates waɗanda suka haɓaka 20 “ingantattun dabarun tambayoyi” akan dala miliyan 81.1. Mai kisan kai mai bakin ciki zai iya yin hakan kyauta.

Menene uzuri na lalata da kuɗin haraji? Lauyan CIA John Rizzo ya yi bayanin, “Gwamnati tana son mafita. Yana son hanyar da za a sa mutanen nan su yi magana.” Rizzo ya yi imanin cewa idan wani harin ya faru kuma ya kasa tilasta wa fursunoni yin magana, zai kasance da alhakin mutuwar dubban mutane.

Tsohon Atoni-Janar Alberto Gonzales ya kare shirin azabtarwa na "ikon samun bayanai da sauri daga 'yan ta'adda da aka kama ... don guje wa ci gaba da cin zarafi akan farar hula na Amurka."

Don haka ana karewa zalunci da sunan a kare mu, kamar kaji muna yawo, da imani sama za ta fadi idan ba mu yi tauri ba a yanzu. Amma idan matakin da ya dace a kan lokaci yana da mahimmanci, shin ba zai ɓata lokaci ba don a bi hanyar da ba ta dace ba da sauri?

Bayan haka, ƙwararrun masu yin tambayoyi sun san azabtarwa ba ta da amfani. Yana lalata tsabtar tunani, daidaituwa, da tunowa. A cikin rahotonta na 2014, Kwamitin Leken Asiri na Majalisar Dattijai ya amince da gazawar azabtarwa da babu shakka a matsayin kayan aikin tattara bayanai: Ba ta samun bayanan sirri ko haɗin gwiwar fursunoni. Wadanda abin ya shafa, kuka, bara, da buguwa, an fassara su “ba su iya sadarwa yadda ya kamata.”

Musamman abin banƙyama shine ƙa'idar adalci na Amurka. Shugabannin George W. Bush, Barack Obama, da Trump sun kare membobin shirin azabtarwa daga tuhuma, sau da yawa ta hanyar kiran "gatan zartarwa na sirrin kasa." A bayyane yake, mutanen azabtarwa ba sa shiga cikin shari'a. Sun fi karfin doka. Ya kamata mu fahimci cewa suna yin iya ƙoƙarinsu, suna bauta wa al'ummarmu, suna bin umarni, matsa lamba, tsoro: mutanen kirki masu manufa mai kyau.

Amma duk da haka lokacin da muka juya ga waɗanda ake zargin tsagerun Gabas ta Tsakiya, bai kamata mu yi la’akari da yanayinsu, abubuwan da suka sa su ba, matsi, ko fargabarsu ba. A bayyane yake, suma ba sa cikin shari'a. Suna ƙarƙashin doka. Ƙashe su da jirage marasa matuki, kisan gilla da aka yi a siyasance fiye da azabtarwa ba tare da shari'a ba.

Mitchell, Jessen, da Associates suna fuskantar shari'a a kotu ranar 26 ga watan Yuni, kuma Trump yana ƙoƙarin hana kotun tarayya damar shiga shaidar CIA bisa dalilan "amincin ƙasa."

Amma muddin Amurka ta fahimci makiya kamar yadda masu kashe kashen ke kallon kyankyasai, tsaron kasa zai kasance ba shi da tabbas kuma duk wani zaman lafiya ba zai zama karko fiye da gidan kati ba.

Yi la'akari da cewa ƙoƙarin leƙen asiri koyaushe yana ta'allaka ne akan samun Ilimin Rushewa: bayanai don cin nasara akan abokan gaba. Ba a neman Ingantacciyar Hankali, babu abin da zai haskaka musabbabin tashin hankali da hanyoyin haɗin kai.

Me yasa? Domin CIA, NSA, da kuma Ma'aikatar Tsaro suna cikin akwati ta hanyar manufa ta kungiya don cin nasara kan abokan gaba, ayyukan da ke tauye ikon tunani na ganin abokan gaba suna da kowace zuciya ko tunani da ya cancanci kulawa.

Idan muka ƙirƙiri Ma'aikatar Zaman Lafiya ta Amurka wacce manufarta ita ce ta magance tushen tashe-tashen hankula ba tare da tashin hankali ba, irin wannan manufa za ta ba da hazaka da himma ga Amurkawa ga babban hoto na warware rikice-rikice da abokantaka maimakon zuwa ga matsananciyar matsananciyar cewa tsaro na buƙatar zalunci ga abokan gaba.

Dole ne mu yi la'akari da tambayar abokan Gabas da abokan gaba ra'ayinsu game da ISIS, Taliban, da Amurka, tambayi ra'ayoyinsu don samar da amana, kulawa, adalci da zaman lafiya, don jagorantar rayuwa mai ma'ana, raba dukiya da mulki, da warwarewa. sabani. Irin waɗannan tambayoyin za su haifar da haɓaka Haɓakawa Mai Haɓakawa da ake buƙata don kunna hanyoyin haɗin gwiwa.

Amma ba tare da kula da zaman lafiya ba, tunanin Amurkawa ya gaza mana, tunanin kawai mummunan da zai iya faruwa daga ƙin azabtarwa da kisa, maimakon kyawawan abubuwan da za su zo daga rashin warware rikici ba tare da tashin hankali ba.

Kristin Christman marubucin Taxonomy na Aminci. https://sites.google-.com/ site/paradigmforpeace  An fara buga sigar da ta gabata a cikin Albany Times Union.

 

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe