Gina Gada, Ba Ganuwa ba, Tafiya zuwa Duniya Ba tare da Iyakoki ba

by Todd Miller, Jerin Kafafen Watsa Labarai, Littattafan Haske na birni, Agusta 19, 2021

"Gina Gina, Ba Ganuwa ba," ɗan jaridar kan iyaka, sabon littafin Todd Miller kuma mafi ban haushi duk da haka, ya ci gaba da gudana. Kuma baya tsayawa. A cikin shafukan farko Miller yayi bayanin gamuwa da Juan Carlos a kan hanyar hamada mil ashirin arewa da iyakar Amurka da Mexico. Juan ya girgiza shi. Cike da gajiya Juan ya nemi Miller ruwa da hawa zuwa gari mafi kusa. "Zai zama rashin kula da 'doka' don taimaka wa Juan Carlos ta hanyar ba shi abin hawa. Amma idan ban yi ba, bisa ga nassi, aikin ruhaniya, da lamiri, da hakan ya sabawa doka mafi girma. ”

Wannan lokacin mai mahimmanci ya zama mantra don sauran shafuka 159 na littafin. A tsakanin gaskiya mai tsananin sanyi, fahimta daga fannoni da dama, da labarun sirri, Juan Carlos ya sake bayyana. Sau da yawa.

Miller ya taƙaita littafinsa a cikin jimloli guda biyu: “A nan za ku sami kira don juriya na kawar da kai ta hanyar alheri-alheri mai tserewa wanda ke da iyaka, wanda ke rushe dokokin rashin adalci kuma ya kasance cikin haɗin kai. Kuma a nan za ku sami wani abu mai kyau, wani abu ɗan adam, daga gutsuttsuran gutsuttsura. ”

Miller ɗaya bayan ɗaya yana magana akan sanannun muhawarar da ke haifar da rarrabuwar kawuna tsakanin Amurka. manufofin tsaron kan iyaka. Na gama gari shine "dukkansu alfadarai ne na miyagun ƙwayoyi." Amincewar Miller rahoto ne na gwamnatin tarayya wanda ya kammala kusan kashi 90 na haramtattun magungunan da ke shiga Amurka. zo ta tashoshin shiga. Ba hamada ba kuma ba a cikin Kogin Rio Grande ba. Narco-capitalism, duk da abin da ake kira yaƙi da ƙwayoyi, shine babbar hanyar kasuwanci. "Manyan bankunan da aka riga aka kama su ana tuhumar su da irin wannan halattaciyar kuɗi-amma ba a taɓa kiran su da masu safarar miyagun ƙwayoyi ba-sun haɗa da Wells Fargo, HSBC, da Citibank, don ambata kaɗan."

"Suna ɗaukar ayyukanmu." Wani cajin da aka sani. Miller yana tunatar da mai karatu rahoton 2018 daga Amurka. Ofishin Kididdiga na Ma'aikata wanda ya lura cewa tun bayan aiwatar da NAFTA a 1994, Amurka. Ayyukan masana'antu sun ragu da miliyan 4.5, tare da asarar miliyan 1.1 da aka danganta ga yarjejeniyar kasuwanci. Ƙungiyoyin ƙasashe da yawa ne suka ƙetare iyakoki kuma suka ɗauki ayyukan kudu tare da su yayin da bakin haure ke taɓarɓarewa.

Da laifi? "Nazarin bayan karatu bayan binciken ya fallasa dangantakar ƙaura/aikata laifi a matsayin tatsuniya, mai yiwuwa ɗan wariyar launin fata, wanda ke jujjuya ƙarin binciken laifuka da dalilin da yasa yake wanzu. A takaice dai, mafi yawan masu adawa da baƙi, ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan iko ne. ”

Miller kuma yana magana game da yanayin bangarancin manufofin tsaron kan iyaka. Ya lura cewa mil 650 na katangar iyakar Amurka da Mexico ta kasance kafin gwamnatin Trump. Hillary Clinton, Barack Obama, da Joe Biden duk sun zabi Dokar Tsaro Mai Tsaro ta 2006. Ginin da ke kan iyaka da masana’antu yana wasa bangarori biyu na hanya kamar fidiya. Wasu daga cikin manyan 'yan wasan ba baƙo bane ga masu fafutukar yaƙi: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon da Elbit Systems, don suna kaɗan.

"Shekaru arba'in, kasafin kuɗin aiwatar da iyaka da ƙaura ya hauhawa, kowace shekara, ba tare da tattaunawa ko muhawara ba a cikin jama'a… A shekarar 1980 wannan kasafin ya zarce dala biliyan 349. Karuwar kashi 2020 bisa ɗari. "Tsarin shige da ficen kan iyaka bangare biyu ne, kuma sokewa dole ne ya tashi daga tunanin bangaranci."

Inda kamfanin "Gadar Gina, Ba Ganuwa" ba tare da yawancin littattafan kan iyaka yana cikin cikakken take. " Tafiya Zuwa Duniyar da Ba Gano. ” Miller ya sake amsa tambaya daga masanin falsafa kuma marubuci Bayo Akomolafe: "Wane irin ɗanyen abu ne mai kyau da duniyar da ta wuce shinge da bango waɗanda ke ɗaure ba kawai jikin mu ba, har ma da tunanin mu, maganganun mu, ɗan adam ɗin mu?" Miller ya gayyace mu don 'yantar da kanmu daga “Amurka. magana da sigoginsa na claustrophobic na abin da ake ɗauka mai gardama da abin da ba shi ba ”

An gayyaci mai karatu don yin tunani a waje da tunanin bango, fiye da “cututtukan bango”. Tuni akwai gadoji. "Bridges na iya kasancewa ta tunani, tunani, da tsarin ruhi… duk abin da ke haɗa juna da juna." Muna buƙatar kawai mu gane su. Yana tunatar da mu fahimtar Angela Davis: "Ganuwar da aka juya gefe shine gadoji."

Miller yana ba da hujjoji, kuma yana biye da tambayoyi: “Idan da za mu ƙyale kanmu mu yi tunanin duniyar da ba ta da iyaka? Mene ne idan za mu ga iyakoki kamar sarƙaƙƙiya, ba a matsayin garkuwa ba, amma a matsayin ƙuƙumma da ke sa duniya cikin yanayin da ba za ta iya wanzuwa ba na rarrabuwar launin fata, da bala'in yanayi? Ta yaya za mu canza yanayin da iyakoki da bango suka zama mafita ga matsaloli? Ta yaya wannan zai zama aikin siyasa mai aiki? Ta yaya alheri zai rushe bango? ” Wannan shine littafin soyayya mai tsananin tsauri. Babu bege mai arha, maimakon ƙalubalen ƙalubale. Kwallon yana cikin kotun mutane. Namu.

“Gina Gina, Ba Ganuwar da ke gudana daga Todd Miller ta hanyar haɗin gwiwa tare da Juan Carlos. “Yanzu na ga rashin jin daɗi a cikin hamada a gaban Juan Carlos a matsayin alamar cewa ni ne nake buƙatar taimako. Ni ne wanda ke buƙatar fahimtar duniya a sabuwar hanya. ” Ta haka ne ya fara tafiya zuwa duniyar da babu iyaka. Yanzu yana gayyatar mu mu shiga tare da shi.

john hadi