daga Lalit, Satumba 11, 2018
Wani shari'ar da aka yi a gaban kotun ta Majalisar Dinkin Duniya, Kotun Kasa ta Duniya a Hague, wannan makon. Ta yaya kotu ta 50 ta kasance bayan kotu bayan abubuwan da suka faru, a cikin abin da yawanci ya kasance game da ka'idoji na kasa da kasa, ya kasance "riveting" ta kowane fanni na tunanin, to babu "cikakken riveting"?
An riveting ne kawai saboda fushin da aka yi wa mutane da yawa da suka yi magana game da Majalisar Dinkin Duniya ta Majalisar Dinkin Duniya da ta kira ICJ don bayar da shawara kan shawarwarin ko Birtaniya a 1960 ta kammala aikin ado na Mauritius, yayin da ta kori Chagos wanda ya hada da Diego Garcia daga Mauritius, da kuma abin da sakamakon wannan kayan ado bai cika ba a yau, ciki har da sake gina kasar Mauritania na Chagossian a tsibirin su. Abin da kawai ya yi daidai da rage cin zarafi ya haɗa tare da hujja na lucid wanda shine, kanta, daɗaɗɗɗun tsarin shari'a, siyasa, mahimmanci da ma'ana waɗanda aka haɗa tare. Duk wannan ya nuna cewa raunuka na mulkin mallaka har yanzu suna da kyau. Kuma cewa sha'awar sha'awar kammalawa tare da mulkin mallaka yana da tausayi har zuwa yau - a Afirka da duniya.
Muna cikin LALIT da dukan abokanmu, abokan hulɗa, abokan aiki a cikin gwagwarmaya a cikin shekaru 40 da suka wuce, muna da ƙarin jin dadin kasancewa. Dukan mu muhawarar - mahimmanci da mutunci - sun kasance a kan tallar kasa da kasa, masu shari'ar 15 na kotun Majalisar Dinkin Duniya suna daukar su sosai, lokacin da muka shafe shekarun da suka amsa tambayoyin Ingila da suka ji daɗi, sau da yawa waɗanda 'yan majalisa suka ce "Tsohon Man Ramgoolam ya sayar da Chagos zuwa Turanci", Saboda haka babu wani abu da zaka iya yi game da shi. A ICJ, dukkanin dokoki mafi kyau da muke da su, kamar yadda 'yan makaranta na LALIT suka yi, har da shekaru masu yawa, sun yi ta yin magana da su kuma sunyi magana da su a duniya, kuma muna iya bin wannan rayuwa. Kuma kusan dukkanin muhawarar suna goyon bayan ICJ suna ba da Bayani, kuma suna ba da ita ga Birtaniya don ba su cika kayan ado ba, kuma suna kira ga Kotun don suyi sakamakon sakamakon yau da wannan rashin nasarar cika kayan ado. Hakan ya zama abin alfaharin ganin babban wakilai na Chagossians a cikin tawagar Mauritian, kuma Mrs. Liseby Elysée ya ba da shaida.
BBC dai ita ce farkon shirin watsa shirye-shirye na kasa da kasa don yin sujada a gaban ma'anar da ba su da kwarewa game da wadannan ƙalubalantar Birtaniya da suka yi amfani da shi - ga wadanda suka yi shirin BBC. A cikin LALIT, mun shafe hours da sa'o'i da dama don fuskantar 'yan jaridu na kasa da kasa kan kauce wa batun Chagos.
Har ila yau, a kan nunawa, a kan Birnin Birtaniya, wani mummunan nuna nuna rashin amincewa da mulkin mallaka, musamman ga manyan masu tsaron gida hudu: Birtaniya, Amurka, Isra'ila da - ko da yake tsohon tsohuwar kanta kanta - Australia.
Sakamakon su - wadannan hudu - sun tabbatar da cewa yarjejeniyar da aka aika wa ICJ ta Majalisar Dinkin Duniya ita ce kawai "rikice-rikice tsakanin kasashen biyu" tsakanin Mauritius da Birtaniya, saboda haka ba za su iya yarda da kotu ba, saboda sun yi jayayya, ɗaya daga cikin jam'iyyun wannan maƙasudin rikice-rikice tsakanin kasashen biyu, wato Birtaniya, ba ta ba da izini ba. Dukan} asashen 94 da suka za ~ i don taimakawa wajen aika wannan Sakamakon ga ICJ, ba su daina yin "bilateral"! Ta yaya wannan zai kasance a matsayin tsarin mulkin mallaka? Duk waɗannan ƙasashen 94 ba su wanzu, yayin da suke kira ga shawarwarin Shawarar Majalisar. Ba wai kawai ba. Kamar yadda yawancin wadanda ke ba da hujjoji game da Birtaniya sun nuna kyau, ba a ba da shawara a Majalisar Dinkin Duniya ta Mauritius, daya daga cikin jam'iyyun da aka yi la'akari da juna ba; an gabatar da shi daga Ƙungiyar 55 na Kungiyar Afirka. Yi magana game da tunanin mutum na terra nullius, ko ƙasa ba tare da mutane a ciki ba! Ƙungiyar Afrika har yanzu, zuwa Birtaniya, Amurka, Isra'ila da Australia, a terra nullius.
Don haka, wannan batu ya zama daya daga cikin manyan muhawarar: Tambaya ne game da haɗuwa da dukan tsibirin Chagos daga Mauritius kafin 'yancin Independence na Mauritius "rikice-rikice na biyu" ko wata tambaya ta decolonization da kuma ƙaddarawa, abubuwan da suka kasance daga cikin Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya, da goyon bayan da yawa daga cikin shawarwarin, daya daga cikin irin wannan tsari ya gargadi Birtaniya musamman ba za a raba Mauritius a wannan hanya?
Kuma a wannan batu akwai ƙungiyoyi masu ban mamaki da kungiyar Afirka ta ƙunshi kanta, wakilai uku, da kuma kasashen Afirka, Afirka ta Kudu, Kenya, Zambia da Botswana. An ba da albarkatun albarkatun kasa da wadannan ƙasashe - 55 a Afirka ta ƙarin ƙarin albarkatu daga wadannan ƙasashe biyar na Afirka - don ginawa da tallafa musu jayayya don goyon bayan tsarin ado gaba ɗaya, da kuma cewa wannan kayan ado yana kula da 'yanci na yankuna ".
Sauran jihohi sun kasance masu ban sha'awa: kananan jihohi kamar Marshall Islands, Belize, da Vanuatu (sun zo a gaban Kotun a karo na farko), Amurka a ƙarƙashin matsa lamba da kuma matsa lamba daga Amurka kamar Guatamala, Argentina da Nicaragua, sauran kasashen da suke karkashin matsa lamba daga Birtaniya, kamar Cyprus, da sauransu ba tare da wata ma'ana ba, kawai ka'idar da za ta tsaya, kamar Thailand, Indiya da Brazil, duk sun ba da maganganun maganganu.
Sauraron raƙuman ruwa (kuma a kan bukatar - VOD) a Turanci da Faransanci a kan shafin ICJ www.icj-cij.org/en/multimedia-index da kuma a yanar-gizon yanar-gizon na Majalisar Dinkin Duniya, cibiyar yanar gizon Majalisar Dinkin Duniya, ta samar da kwanaki hudu na ilimi ga masu sauraro ko masu sauraro game da tarihin kayan ado. Kuma kwana hudu ne da suka wuce a batting wani ido-ido.
Birnin Birtaniya ya dauki nauyin hujja game da hujjojin da yake nunawa game da abin ba'a lokacin da ya shafi matsaloli masu mahimmanci.
Birtaniya ta ce Chagos yana da kilomita 2,000 daga wasu tsibirin tsibirin Mauritius, saboda haka ne, Birtaniya, 10,000 kilomita ya kamata ya sami iko. Shin mun yi dariya ko kuka, a kan jin irin wannan labaran?
Ko kuma dalilin da yasa Birtaniya ya kamata boye don haka, daga Majalisar Dinkin Duniya Majalisar Dinkin Duniya, sun yi watsi da Mauritius, ko kuma sun ruguza Mauritaniya Chagossian Mauritius da ke zaune a can a Mauritius, inda suka yi ikirarin cewa, a lokacin da babu mutane da ke zaune a ciki, kawai wasu 'yan tsuntsaye a can (ba - duk da haka - kariya ta tarurruka na kasa da kasa) da kuma' yan 'yan kalilan kawai' '' 'Jumma'a'? Me ya sa Birtaniya za su yi kama da tushe na soja na Amurka da suka kasance masu tayar da hankali don kafawa akwai "tashar sadarwa" kawai? Dalilin da yasa dukkan yaudara, idan sun yi kokarin fadada yanzu, al'amuran 2,000 ne kawai su raba yankuna kafin Independence?
Me ya sa Birtaniya ta biya gwamnatin Mauritaniya (ko da yake akwai wata alama) ga tsibirin idan ba su riga sun kasance Mauritian ba? Ayyukan da suke yi, don haka ba a yarda da su ba, sunyi maimaitawa a kan duk wani abu da Birtaniya ya yi ƙoƙari ya ce a yau. Me ya sa suka ba da hakkoki ga Mauritius idan tsibirin bai kasance wani ɓangare na Mauritius ba? Kuma me yasa Birtaniya suka zaba su bar yawancin Chagossians a kan tashar jiragen ruwa na Port Louis idan basu san cewa Chagossians sun kasance Mauritaniya ba? Kuma me ya sa a duniya sun yi alkawalin su "dawo" tsibirin Chagos zuwa Mauritius, lokacin da suka yanke shawara cewa sun "ba da amfani ga dalilan tsaro"? Kuma ga masu jefa kuri'a a Mauritaniya suna da zabi kyauta a kan rikice-rikice a lokacin Independence, wannan ya shafe guda biyu: zaɓin zabi na 1967 na babban zabe shi ne tsakanin ba samun Independence (ta hanyar zabe PMSD) da kuma samun Independence tare da Chagos (ta hanyar jefa kuri'a Labarin Labarin-IFB, CAM alliance); kuma Chagossians ba su samu kuri'a ba. Don haka, menene irin "ƙaddara" ko yarda ne?
Birnin Burtaniya ya sake bayyanawa da zarar ya gano dalilin da ya sa ya ga Chagos a matsayin mai daraja (lokacin da Amurka ke son sojan soja a can) sannan kuma ya gano hanyoyi masu banƙyama don kiyayewa da kuma kwashe tsibirin. Don haka wannan burbushi don samun tushe, da nufin Birtaniya ya yi la'akari da cewa ya cancanta a cikin majalisa a cikin majalisa don tada hankalin Chagos daga Mauritius kwatsam, sannan kuma ya fitar da Chagossians a cikin shekaru 8 na gaba. Hukumomin mulkin mallaka kawai ba za su iya ganin rashin tabbas na jefawa ga dokar kasa ta duniya akan kayan ado da kuma 'yancin dan Adam na Chagossians su zauna a inda suke zama ba, don kawai yana son wurin zama tushe. Kuma Birtaniya ta ci gaba da wannan yanayin, har yanzu suna yin zargin cewa "zai dawo" ko kuma "kawai" Chagos lokacin da ba'a bukatar shi. Kuma wanene zai yanke shawarar lokacin da ba'a buƙace shi ba? To, a bayyane yake, masu sarrafa kaya. Su ne kawai mutanen da suke mutane.
Dukkan wannan ya fito ne a cikin gardamar da duk wanda ya yi magana da goyon bayan Majalisar Dinkin Duniya na Majalisar Dinkin Duniya na 15 don bayar da shawarwarin Shawarar. Daya daga cikin kullun ya kasance, da kuma fahimta, cewa Birtaniya yana ƙoƙarin "tabbatar da rashin gaskiya".
Kuma ga Birtaniya (da Amurka, Isra'ila da Australia) suna adawa da "Tunanin Shawarar" daga ICJ, shi ne mahaukaci. Ba wai kawai "ra'ayi" ba, wanda yake da rauni sosai, amma ra'ayi "shawara", wanda bai fi wani ra'ayi ba. Tambayar ita ce me yasa ba? Abin sani kawai "shawara", kuma kawai "ra'ayi", don alheri sake. Menene matsala?
Kuma ba wai kawai ba. Birtaniya ta rasa kararrakinta a kotun a karkashin Dokar Bayar da Harkokin Tsuntsu (UNCLOS) a 2015 lokacin da Mauritius ta yi ikirarin cewa Birtaniya ba su da ikon isa ga kafa yankin da aka kare a Marine - akwai wani rusa don kiyaye Mauritius da Mauritian Chagossians - duk da haka Birtaniya ba ta kula da hukuncin da ake ciki ba.
Don haka, a ƙarshe, duk waɗanda suka taimaka wajen wannan gwagwarmayar: Chagossians kamar marigayi Charlesia Alexis da Aurelie Talate, da 150 ko matan Chagossian, da dukan mutanen Chagossian da ƙungiyoyi wanda muka, a LALIT, ya yi gwagwarmaya tare da dukan waɗannan shekaru, da farko da kuma farkon. A cikin ƙungiyar 'yan gudun hijirar Chagos da kungiyar Sosyal Chagosyin, jagorancin Olivier Bancoult da kuma marigayi Fernand Mandarin. Kuma a can akwai mata takwas - biyar Chagossians, uku a LALIT - waɗanda aka kama da aka caje su da zanga-zangar doka ba a 1981, don gabatar da batun kan lamarin a Mauritius, ta hanyar zanga-zangar titi a birnin Port Louis na tsawon kwana uku suna goyan baya na yunwa da matan Chagossian suka yi. Bayan haka, akwai dukkanin kungiyoyi Mauritian - kamar kwamiti na kwamitin kungiya na kungiyar, da rassa MMM a cikin 1970s a Port Louis, ƙungiyoyi a cikin Ƙungiyar Ma'aikatan Gwamnonin, Muvman Liberasyon Fam, da Dokta Moris Losean Indyin da marigayi Kishor Mundil, da Rann Nu Diego a cikin 1990s da kuma LALIT International Conferences Conferences, da Diego da aka shirya a 2006 kuma har yanzu suna kasancewa, da kuma mawaƙa da mawaƙa kamar Bam Cuttayen, José Bhoyroo, Rajni Lallah da Joelle Husseiny, da Mennwar , da kuma wasu mawallafi, ma. Kuma mutane da suka yi gudunmawar gudunmawa a matsayin 'yan jarida (Henri Marimootoo da Patrick Michel), alƙalai kamar Rajsoomer Lallah, tsohon shugaban kasar Jamhuriyar Jamhuriyar Jamhuriyar Jamhuriyar Jama'a (kamar Cassam Uteem), da kuma wakilin Mauritian na UN Jagdish Koonjal, Tunanin wannan kotu ba tare da la'akari da irin wacce jam'iyya take da ita ba a Mauritius. Wannan aiki ne mai wuya na wannan hadin gwiwa wanda ya tilasta ƙasar Mauritaniya ta shiga ICJ. Har ma a ƙasashen waje, akwai, baya ga Amurka, kungiyoyi da mutane kamar su Ba Basis Masu motsa jiki, masu fim din kamar Sarki Paedar, Michel Daeron, John Pilger da sauransu, da kuma yawancin ma'aikata da kungiyoyi a cikin shekaru 40 da suka goyi bayan Diego Garcia ta gwagwarmayar ta LALIT.
Birtaniya da Amurka suna cikin rikice-rikicen siyasa a kan Chagos da Diego Garcia.
Kodayake gwamnatin Mauritaniya ta yi mummunan rauni kuma ta durƙusa ga sojojin Amurka, ta kira su su ci gaba, suna nuna cewa za su yi haɗin kuɗi, wannan shari'ar ya kawo ayyukan gwamnatin Amurka da Birtaniya a gaban idon mutanensu, wanda ke gaba daya ba shi da cikakken saninsa game da duk wadannan laifuffuka: asalin soja (a cikin duhu a kan duniya - wanda ba su kuma ba a Mauritius na mulkin dimokura] iyya), Birnin Britaniya ta hanyar rikice-rikice na kasa da kasa ƙarƙashin mulkinsa a matsayin yanayin da 'yanci na sauran ƙasashen nan suka yi, da kuma kaucewa daga gidajensu ta hanyar Birtaniya-Amurka a cikin dukan Chagossians bayan da aka ba su damar kula da dabbobin dabbobin da suka mutu har zuwa mutuwa, sannan kuma kallon kayan abinci sun bushe.
Don haka, a yanzu, bayan goyon bayan kasa da kasa - daga mutane har ma daga mulkin mallaka na kasar, lokaci ya yi da za a yi aiki. Mu, a Mauritius dole ne mu tilasta gwamnati ta shirya ziyarar ta jirgin ruwa, watakila wata jirgin ruwa. Gwamnatin da aka zaba da adawa da Mauritius, Shugabannin Chagossian, Mauritanian da kuma 'yan jarida na kasa da kasa da ke cikin jirgin su ziyarci wannan bangare na Mauritius.
Har ila yau, babban lokaci ne Minista Mentor, wanda yake shaida a wannan lamari, kuma wanda shi kadai ne tsira daga "tattaunawa" da Birtaniya ta yi da kaddamar da rikice-rikice na Mauritius, ya kamata ya mayar da "Sir" kuma ya zama Mista Aneerood Jugnauth , da kuma mayar da aikinsa na QC, yayin da yake kewaye da shi.
Kuma kowane ma'aikatar a Mauritius dole ne a shirya domin dawo da Chagos zuwa Mauritius.
Kwamitin Gudanar da Za ~ e na Gwamna da Gwamnati ta ce za ta kasance gaskiya a ƙarshen shekara, dole ne ya kasance da Cibiyar da ke jiran Chagossians.
Bayanan kula: Kotun ICJ ta kasance akan 3, 4, 5 da 6 Satumba a Hague.
