Ku zo da tsinkar gashi ga Rundunonin Harkokin Harsuna

By David Swanson

Kawo kwalaben feshin ruwan ruwan hoda a ofisoshin daukar aikin soja da nunin.
Fesa su.
Faɗa wa abokan aikin da za ku iya ɗauka: Ku kasance duk abin da za ku iya zama. Kuma wannan na iya zama kai.

“Farar ruwan hoda. Wannan shi suke kira da shi.
“Lokacin da daya daga cikin matan ku ba kawai ta siya ba,
“Amma yana tafiya cikin walwala, daga kasancewarsa zuwa ba.
“Bugawa kai tsaye. Bakin IED RPG ya makale a hanji. ”

Waɗannan layin daga wasa ne da ake kira Maci mai ruwan hoda rubutu game da Owen Sheers game da wasu yara matasa maza daga Bristol wadanda suka yi rajista don yaƙi a Afghanistan.
Karanta shi. Yi shi. Zai fara kamar haka:

“Yara maza uku sun je Catterick.
"Ya kasance Janairu,
"Dankalin dusar ƙanƙara a kan Severn,
"Juya launin ruwan kasa laka fari,
"Masunta suna busawa a safofin hannu marasa yatsa,
“Na yanzu jan su kamun kifi Lines m.
“Haka ne ya kasance da safe lokacin da
“Mu uku munyi abinda samari sukeyi koyaushe
"Kuma mun bar gidajenmu don yaƙi."

Tabbas karya ne. Samari ba koyaushe suke ba. Yawancin yara ba sa cikin mafi yawan ƙasashe masu hauka a duniya. Kuma yara maza a cikin ƙasashe da yawa ba su da komai. Kuma hakan ya kasance koyaushe, musamman ma kafin a sami al'ummu.

Ana ɗaukar yaran nan da ƙarin ƙarairayi:

“Ina son wani abu - shi.
"Mutumin da yake duban ni,
“Wanda yake da yunifom, bindiga.
"Wanda ke tafiya wani wuri, yana samun wani abu."

Me za a tsaya a wani wuri kuma a yi wani abu? Me game da zuwa wani wuri da samun wani abu banda kashe mutane da aka yi?

Sun haɗu har ma don biyan kuɗi da makoma mai kyau, damar da za su tallafa wa dangi. Al'umman da ba za ku iya tallafawa dangi ba tare da yin rajista don zuwa don kashe mutane a cikin ƙasa mai nisa ba a fili yake irin rayuwar wayewar al'umma da ake tsammani, kuma duk da haka tana motsa kanta ta kashe waɗancan sashin a mafi girman ma'anar fifikonsu.

Sun shiga cikin wannan dalili wasu mutane sun shiga rukunin Yammacin duniya sun tafi don su yi yaƙi: babu wanda ya girmama su har zuwa lokacin da mai ɗaukar hoto ya yi.

A wani fadan da aka yi a Afghanistan, a karo na farko da aka kashe ɗayan budurwansu, da abin da ya jawo musu fansa
“Ba wai kawai yin wani aiki ba ne.
"Ya kasance ne game da kashe su."

Yi tunani game da al'adar da ke kashe mutane da yawa waɗanda ba ku san komai game da su ba, mutanen da da kyar za su iya fitowa a cikin wasan kwaikwayon da kuka yi dangane da ambaton sojojinku, "aiki ne kawai." Yana da zamantakewar al'umma. Samari a cikin wannan littafin suna magana ne game da alfaharin yin “aikin da kuka koya.” Suna kuma magana game da shi a matsayin wasa, kamar fahimtar ƙuruciyarsu da ke yaƙin.

Wadannan ukun sun kare, bi da bi, matattu, marasa gado, da rauni. Abin mamakinsu shine labarin. Wadanda abin ya shafa, mutanen Afghanistan, ba su da rijista, kuma ba su taba samun matsayin suna ko matsayin magana ba. Cewa ana kashe su a bayyane yake, amma an bayyana su kwata-kwata a wani lamarin daya shafi wanda ya shafi kashe wani mutum da matarsa ​​da wata yarinya 'yar shekara biyu.

Tabbas zafin da yaki ke jawo wa azzalumai da wadanda suke kauna a gida ya wuce yadda za a kawo karshen wannan tazarar da ake kira yaki. Wawancin mutuwar-gobarar wuta ya shahara a wasan. Ba a rasa ma'anar kowane babban manufa ko kowane manufa ba don yakin.

Ofayan soja yana fatan ƙarshen yaƙi:
“Kuma da kyau, Ina tsammani ina fata zai canza, ko yaya.
"Har yanzu, idan mutane sun san abin da yake,
“Hakan zai isa.
"Ta yaya asarar ta zama dalili,
"Da kuma yadda dalilin ya kasance zagi na soyayya."

daya Response

  1. Har ila yau, duk lokacin da kuka ziyarci makarantar sakandare, nemi ragowar ƙasidun masu ɗaukan ma'aikata kuma ku watsar da duk abin da suke da shi!

Leave a Reply

Your email address ba za a buga. Da ake bukata filayen suna alama *

shafi Articles

Ka'idarmu ta Canji

Yadda Ake Karshen Yaki

Matsa don Kalubalen Zaman Lafiya
Events Antiwar
Taimaka mana Girma

Donaramar masu ba da gudummawa ta sa mu ci gaba

Idan kun zaɓi yin gudumawar da aka maimaita ta aƙalla $15 kowace wata, kuna iya zaɓar kyautar godiya. Muna godiya ga masu ba da gudummawarmu akai-akai akan gidan yanar gizon mu.

Wannan shine damar ku don sake tunanin a world beyond war
Shagon WBW
Fassara Duk wani Harshe